变更子女姓·本

大法院2009. 12. 11.字决定（2009스23）确立了如下判断方法：首先看不改姓时，家庭成员间的情感融合受阻、在学校或社会生活中遭受偏见的不利；其次看改姓时产生的身份认同混乱、与亲生父亲或兄弟姐妹的纽带断裂等不利。然后站在孩子的立场比较这两种不利，朝有利于孩子的方向作出判断。

同一决定指出，如果超出个人偏好、确为孩子福祉所需，且没有掩盖犯罪或规避法令限制等不正当目的，原则上应当许可。

法律中没有把亲生父亲同意作为要件的规定。法院可以听取亲生父亲的意见，但比起反对本身，更看重其此前与孩子实际是怎样的关系。长期既不探视交往也不付抚养费的，可能成为支持变更必要性的因素。

反之，如果看起来是想借此在抚养费纠纷中给对方施压，可能被评价为不利。请求书宜把重点放在孩子目前遭受的不便以及变更后能获得的稳定上，而不是对方的过错。

变更姓·本（성·본 변경）只是名字改变，与亲生父亲之间法律上的父子关系依然存在。继承、扶养、探视交往、抚养费义务全都保留。

亲养子收养（친양자 입양）是终止与亲生父母的亲属关系、使孩子成为新父母子女的程序，分量重得多。要把配偶的子女收养为亲养子，须婚姻存续1年以上，原则上还需要亲生父母同意（民法第908条之2）。再婚家庭要先确定哪一种更合适。

许可决定确定后，家庭关系登记簿也不会自动更改。须自确定之日起1个月内向登记基准地或住所地的市·区·邑·面申报，逾期的可能被处以5万韩元以下罚款（过怠料）（同法第122条）。

有几个兄弟姐妹的，需要按每个孩子分别请求，所以请事先决定是否一起请求，以免兄弟姐妹之间姓氏不同。