协议离婚

协议离婚从夫妻一同向管辖登记基准地（등록기준지）或住所地的家庭法院提交协议离婚意思确认申请书（협의이혼의사확인 신청서）开始。申请后接受法院的离婚指导，冷静期（숙려기간）过后，两人在指定的确认期日（확인기일）一同出席，接受离婚意思确认。

获得确认并不意味着马上就成了陌路人。须自领取确认书副本（확인서등본）之日起3个月内向市·区·邑·面办理离婚申报（이혼신고），离婚才成立，在此之前法律上仍是夫妻。确认期日只要有一方两次不出席，就按撤回申请处理，因此也要事先协调好日程。

冷静期从接受离婚指导之日起计算。有需抚养的子女的为3个月，没有的为1个月，怀孕中的子女也算作需抚养的子女。子女即将成年的情况有所不同：接受指导之日在子女成年前1个月以内的，适用1个月；在成年前1个月到3个月之间的，确认期日会安排在子女成年之日以后。

预计会因配偶的暴力而遭受难以忍受的痛苦等，有紧迫情况的，可以申请缩短或免除冷静期。仅凭想尽快离婚的理由不会被接受，所以要一并提交112报警记录、诊断书、咨询记录等能说明紧迫性的材料。

法院不确认财产分割和抚慰金（위자료）。如果答应了“先办离婚申报，财产以后再说”，之后对方处分财产或断了联系，就只能通过诉讼重新争议。即使是协议离婚，也宜在申报前把财产问题落实到书面上。

协议书写得越简短，日后越容易为解释发生争议。如果把抚慰金和财产分割混在一起只写一个金额，对方也可能另行请求财产分割。建议把以下事项逐一写清楚。

• 抚慰金和财产分割分开，分别写明金额（没有的写明“无”）
• 支付金额和期限，以及延迟时的迟延损害金
• 不动产要具体到地号，并写明以财产分割为原因的所有权转移登记时间
• 房屋抵押贷款等债务由谁偿还
• 退职金·年金是否各归各有、是否不另行请求分割
• 约定之外双方不再互相请求的条款

有需抚养的子女的，须提交确定亲权人和抚养人、抚养费、探视交往的协议书，才能获得确认。法院制作的抚养费负担笔录（양육비부담조서）可以像判决一样执行，因此不仅是金额，还要写清每月支付日、收款账户、支付到何时，日后计算拖欠金额才方便。

探视交往也不要只写“每月几次”，而是把星期和时间、接送孩子的地点、寒暑假和节假日如何分配都定好，离婚后的争执就会减少。

即使已经获得离婚意思确认，不办理离婚申报，离婚就不成立；经过3个月，确认即失效。担心对方先去申报的，可以向市·区·邑·面提交离婚意思撤回书（이혼의사철회서）。

但如果对方的离婚申报书比撤回书先被受理，离婚即成立，所以一旦决定撤回，就要马上行动。