刑事案件中心 业务领域

12项重大过失事故·儿童保护区域事故

因交通事故致人受伤,如果加入了综合保险或被害人不希望处罚,通常不得提起公诉。但如果属于闯红灯、越过中线、人行横道事故等12项例外,或属于儿童保护区域(어린이보호구역)事故,无论有无保险都可能被起诉。

以下情况需要咨询

  • 黄灯时进入路口发生事故,被说是闯红灯
  • 在人行横道上撞到了行人
  • 在儿童保护区域与孩子相撞,但遵守了限速
  • 被害人说需要长期治疗,要求刑事和解
  • 保险公司已经处理了,警察却让我以犯罪嫌疑人身份接受调查

相关法律条文

交通事故处理特例法(교통사고처리 특례법)第3条

驾驶人因交通事故致人伤亡的,处5年以下禁锢(금고)或2000万韩元以下罚金。致人受伤的事故不得违背被害人明示的意思提起公诉,但下列12项例外、逃逸以及不配合酒精检测的情形不适用。

交通事故处理特例法第4条

加入了综合保险等的,不得提起公诉。但属于12项例外,或被害人发生生命危险、致残或患上不治·难治之症,或保险金支付义务已消灭的,属于例外。

特定犯罪加重处罚等相关法律(특정범죄 가중처벌 등에 관한 법률)第5条之13

在儿童保护区域违反安全驾驶义务致未满13岁儿童受伤的,处1年以上15年以下有期徒刑或500万韩元以上3000万韩元以下罚金;致其死亡的,处无期徒刑或3年以上有期徒刑。

法条仅摘录要点。准确条文请在韩国国家法令信息中心(law.go.kr)查阅。

交通事故处理特例法规定的12项例外

  • 1

    内容
    违反信号灯·警察公务员的信号,违反禁止通行·暂时停车安全标志的指示
  • 2

    内容
    越过中线,在高速公路等处横穿·掉头·倒车
  • 3

    内容
    超过限速每小时20公里
  • 4

    内容
    违反超车方法·禁止时间·禁止地点,违反禁止加塞规定

交通事故处理特例法第3条第2款但书各项。以国家法令信息中心(韩国政府的法令查询网站)现行法令(2026年10月)为准。

首要争议焦点是否属于12项例外

事故不属于12项例外且加入了综合保险的,即使被害人受伤,原则上也以无公诉权(공소권 없음)结案。所以信号变化的时间点、与停止线的距离、行人是否在人行横道上等事实决定结论。

把行车记录仪的时间记录、路口信号周期和周边监控对照起来,有时可以争议是否闯红灯。在接受警察最初认定的违规项目之前,请逐帧确认视频。

学校区域事故即使遵守了限速也可能有问题

在儿童保护区域,除了遵守时速30公里以内的限制等措施外,还有注意儿童安全驾驶的义务(道路交通法第12条第3款)。即使遵守了限速,如果被评价为没有尽到注视前方或减速慢行的义务,也会成为处罚对象。

反之,如果孩子从停放的车辆之间突然冲出、无法避让,就可以争议过失。我们还会确认事故地点是否确实在保护区域内、受害儿童是否未满13岁。

刑事和解与提存左右处分结果

即使是例外事故,与被害人的和解也会在很大程度上反映到是否起诉和刑期中。请先确认驾驶人保险中是否有刑事和解相关的保障,并查看和解书中是否写入了不希望处罚的字句。

被害人要求过高金额或联系不上时,研究刑事提存(형사공탁)。被害人受重伤害的,即使不属于12项例外,也不适用保险加入特例。

影响处分和刑期的情节

不利因素

  • · 损害大,或被害人是儿童·老人
  • · 多项违规叠加(超速和闯红灯等)
  • · 事故后救护迟缓
  • · 有交通相关前科

有利因素

  • · 被害人的突发行为等也有过失
  • · 与被害人和解、刑事提存
  • · 立即救护并报警
  • · 驾龄长且没有前科

Jisan 刑事案件中心的应对方式

  1. 1

    审查违规项目

    先用行车记录仪、信号周期和现场照片确认是否真的属于12项例外。

  2. 2

    调查演练和陪同

    提前演练交通调查组会问的问题,并一同进入调查。

  3. 3

    提交意见书

    把违规项目不同、没有过失,或可酌情考虑的情节整理成意见书。

  4. 4

    和解与提存

    确认驾驶人保险的保障,研究刑事和解或刑事提存的方法。

负责此类案件的律师

  • Hansol Kim

    Hansol Kim 代表律师

    曾任仁川地方检察厅·水原地方检察厅安山支厅·大田地方检察厅洪城支厅检察官

    查看简介 →
  • Bonwoo Koo

    Bonwoo Koo 代表律师

    违反资本市场法、投资诈骗、侵占·背信等经济刑事案件

    查看简介 →

常见问题

我加入了综合保险,为什么还会受到刑事处罚?

保险加入特例只适用于不属于12项例外的事故。像闯红灯或人行横道事故这样属于例外的,无论有无保险都可以提起公诉。

在学校区域孩子突然冲了出来。

如果遵守了限速,且是无法避让的突发情况,就可以争议是否违反安全驾驶义务。用行车记录仪视频确认看到孩子的时间点和刹车的时间点很重要。

被害人只是轻伤,在学校区域就一定会被起诉吗?

儿童保护区域事故即使伤势轻微,也不会排除在处罚对象之外。但损害程度、和解情况和过失程度会反映到是否起诉和刑期中。

刑事案件中心的其他业务领域

查看全部 43 个业务领域 →

12项重大过失·学校区域事故:请先与我们商量。

请通过下方任一即时通讯工具给我们发消息。工作人员会先在聊天中回复,再把案件转交给负责律师。

发消息咨询

第一条消息中请写明您的姓名、发生了什么,以及所收到文件上写明的期限。