刑事案件中心 · 分情况指南

收到罚金简易命令时

如果法院寄来了简易命令,就要在7日内决定是否申请正式审判。我们整理了申请后会有什么变化,以及罚金在什么期限内、如何缴纳。

简易命令是书面进行的罚金审判

检察官认为判处罚金合适的,会申请简易命令(약식명령)来代替正式审判。法院不经公审程序,只看卷宗就确定罚金、科料或没收,并寄送简易命令(《刑事诉讼法》第448条)。置之不理就会确定,成为罚金前科。法院认为不宜以简易命令处理的,也会转为正式审判(第450条)。这是被告人没有在法庭上发言机会就作出的决定,所以侦查阶段提交的意见书和材料会原样成为判断依据。

简易命令书上写有罪名、犯罪事实、罚金金额以及不缴纳罚金时的劳役场留置(노역장 유치)期间。请先记下收到的日期。

正式审判须在7日内申请

被告人可以自被告知简易命令之日起7日内,以书面形式向作出简易命令的法院申请正式审判(정식재판 청구)(《刑事诉讼法》第453条)。期间从收到的次日起算,最后一天是星期六或公休日的,顺延到下一个工作日(第66条)。如果是同住的家人代收了邮件,那一天可能就是起算基准,请立即查看邮件。

正式审判是在法庭上重新接受审判。有需要争辩的事实,或在简易命令之后达成和解等、有新材料要提交时,才有意义。

申请后罚金也可能增加

在被告人申请正式审判的案件中,不得判处比简易命令更重的刑种,例如以有期徒刑代替罚金(《刑事诉讼法》第457条之2第1款)。但在同为罚金刑的范围内,金额可能更高,此时法院应在判决书中写明理由(同条第2款)。

所以不要以为申请正式审判就一定会减轻。请先考虑有什么新材料要提交、有没有要争辩的事实。正式审判的申请可以在一审判决宣告前撤回(第454条),撤回后简易命令即照原样确定,不能再次申请。

决定是否申请时要考虑的事

正式审判是需要花费时间和费用的程序。如果难以判断,也可以先阅览·复印侦查卷宗,确认是凭哪些证据认定犯罪事实的,再作决定。请逐项考虑以下几点。

  • 犯罪事实中是否有与事实不符的记载
  • 简易命令之后是否达成了和解或弥补了损害
  • 罚金刑是否会影响职业或资格
  • 能否抽出时间参加每次开庭
  • 在争辩过程中是否可能暴露新的不利情况

正式审判须亲自出庭

正式审判原则上也须被告人到庭才能开庭。申请正式审判的被告人在开庭日不到庭,在重新确定的日期也没有正当理由不到庭的,可以不经被告人陈述作出判决(《刑事诉讼法》第458条第2款、第365条)。

如果出现无法出庭的情况,请提前向法院申请变更日期,并一并提交诊断书或出差证明等说明理由的材料。如果在简易命令之后达成了和解,请在第一次开庭前提交和解书。

罚金这样缴纳

罚金应自判决确定之日起30日内缴纳(《刑法》第69条第1款)。难以一次缴清的,可以向公诉厅负责执行的部门申请分期缴纳或延期缴纳(《关于财产刑等的公诉厅执行事务规则》第12条)。适用对象包括基本生活保障领取者、部分次贫阶层、残疾人、领取失业补助的人、获得个人回生开始决定的人、本人或同住家人需要治疗一个月以上的人等,由检察官根据经济状况、金额和实际缴纳能力决定是否许可。期限为6个月以内,理由仍存在的,可以每次延长3个月,最多两次。

因经济困难无法缴纳的,500万韩元以下的罚金可以申请以社会服务代替劳役场留置。应自检察官发出缴纳命令之日起30日内,向管辖住所地的地方公诉厅检察官申请;获得分期缴纳或延期缴纳许可的,在许可期限内申请也可以(《关于罚金未缴纳者社会服务执行的特例法》第4条、同法施行令第2条)。与罚金一并被判处有期徒刑或监禁的,或因其他案件正被羁押的,不能申请。始终不缴纳罚金的,可能按简易命令上写明的期间被留置于劳役场(《刑法》第69条第2款、第70条)。

Jisan 如何提供帮助

我们会查看简易命令书,在咨询中告诉您有没有申请正式审判的理由。如果申请,我们会申请阅览·复印侦查卷宗,找出要争辩的部分,整理新提交的材料,为审判做准备。7日的期限很短,请确认收到简易命令的日期后通过本页面的聊天联系我们。

难以独自判断时

请在聊天中告诉我们您遇到的情况。工作人员会先回复,再把案件转交给负责律师,由负责律师告诉您下一步该怎么做。

常见问题

正式审判申请书怎么写?

以书面形式向作出简易命令的法院提交。写明案件编号、姓名以及申请正式审判的意思即可,具体理由可以在审判中说明。请先计算日期,以免超过7日。

简易命令上写的犯罪事实与事实不符。

如果照原样确定,就等于以该事实被判处罚金。要争辩事实的,须在7日内申请正式审判,并阅览·复印侦查卷宗,确认是凭哪些证据认定该事实的。

交不起罚金,会马上被送进劳役场吗?

确定后30日内不缴纳的,会收到缴纳催告;始终不缴纳的,可能被执行劳役场留置。在此之前,请考虑分期缴纳、延期缴纳或申请社会服务。

继续阅读

查看全部 52 篇指南

刑事案件中心的其他业务领域

查看全部 43 个业务领域 →

如果已经定下调查日期,请在到案之前先联系我们。

请通过下方任一即时通讯工具给我们发消息。工作人员会先在聊天中回复,再把案件转交给负责律师。

发消息咨询

第一条消息中请写明您的姓名、发生了什么,以及所收到文件上写明的期限。