Tiến hành cùng vụ ly hôn

Khi gộp vụ ly hôn và vụ kiện người thứ ba, cùng một hội đồng xét xử sẽ xem xét cùng một sự việc trong một lần. Trách nhiệm của vợ/chồng và của người thứ ba được đánh giá trên cùng chứng cứ nên giảm nguy cơ kết luận mâu thuẫn, và việc hỏi nhân chứng hay yêu cầu xác minh thông tin (사실조회) cũng chỉ cần làm một lần.

Ngược lại, vụ ly hôn còn gắn với phân chia tài sản (재산분할) và nuôi con nên dễ kéo dài. Nếu muốn giải quyết xong chuyện người thứ ba trước, hoặc chưa quyết định có ly hôn hay không, có thể kiện người thứ ba trước tại tòa án dân sự. Nếu thiếu chứng cứ, chúng tôi cũng xem xét cách kiện ly hôn trước rồi dùng tài liệu thu được trong thủ tục đó.

Tòa án Tối cao đã nhận định rằng nếu yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần (위자료) đối với người vợ/chồng bị bác vì trách nhiệm làm đổ vỡ hôn nhân của hai vợ chồng là ngang nhau, thì cũng không thể buộc người thứ ba tham gia vào hành vi không chung thủy đó chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại vì lý do ly hôn (Bản án của Tòa án Tối cao tuyên ngày 27/6/2024, số 2023므16678). Lý do là tiền bồi thường khi ly hôn là trách nhiệm đối với sự đổ vỡ hôn nhân, không phải đối với từng hành vi không chung thủy riêng lẻ.

Vì vậy, khi yêu cầu người thứ ba cùng với ly hôn, cần chuẩn bị cả cho khả năng người vợ/chồng kia phản tố (반소) và nêu lỗi của nguyên đơn. Nếu phía nguyên đơn cũng có tình tiết có thể bị tranh chấp, chúng tôi cân nhắc kỹ ngay từ đầu nên xây dựng yêu cầu theo loại thiệt hại nào.

Nếu việc ngoại tình đã kéo dài từ trước khi kiện ly hôn, chúng tôi nộp bổ sung việc hai người vẫn tiếp tục gặp nhau trong khi kiện để tòa tính đến khi đánh giá tiền bồi thường. Điều này có thể được xem là thái độ biết sai mà vẫn tiếp tục quan hệ.

Trường hợp bắt đầu gặp người mới trong lúc đang kiện ly hôn thì khác. Nếu khi đó hôn nhân được coi là đã đổ vỡ đến mức không thể cứu vãn, việc gặp gỡ đó không phải là hành vi trái pháp luật. Tuy nhiên, không ít trường hợp thực tế quan hệ đã bắt đầu từ trước khi kiện, nên việc tìm tài liệu cho thấy hai người liên lạc lần đầu từ khi nào là rất quan trọng.

Nhiều người đang giữ hôn nhân và kiện người thứ ba thì quyết định ly hôn. Việc nộp đơn ly hôn không tự động chuyển vụ kiện người thứ ba đang diễn ra sang Tòa án Gia đình. Muốn được bồi thường cả thiệt hại dẫn đến ly hôn, phải xin thay đổi căn cứ khởi kiện trong vụ kiện hiện tại, và nếu tòa xem đó là vụ án gia đình thì sẽ chuyển sang Tòa án Gia đình (Bản án của Tòa án Tối cao tuyên ngày 16/7/2026, số 2024므12628). Khi thay đổi như vậy, theo nguyên tắc yêu cầu cũ được coi là đã được thay bằng yêu cầu mới; dù thay đổi ở cấp phúc thẩm thì cũng không phải làm lại từ sơ thẩm, mà hội đồng xét xử (합의부) của Tòa án Gia đình sẽ tiếp tục xét xử ở cấp phúc thẩm.

Khi thay đổi căn cứ khởi kiện, phải chứng minh lại mối liên hệ giữa hành vi không chung thủy của người thứ ba và sự đổ vỡ hôn nhân. Nếu nguyên nhân chính của ly hôn là vấn đề kinh tế hay mâu thuẫn khác, số tiền có thể không tăng như mong đợi, nên chúng tôi xem xét trước việc thay đổi có thực sự có lợi hay không.

Nếu trong vụ ly hôn nói mới biết chuyện ngoại tình gần đây, còn trong vụ kiện người thứ ba lại nói đã biết từ 1 năm trước, cả hai lời trình bày đều mất độ tin cậy. Thời điểm biết chuyện ngoại tình còn gắn với mốc bắt đầu tính thời hạn yêu cầu, nên ngày đã xác định phải được giữ giống nhau ở cả hai vụ.

Tiền bồi thường nhận từ vợ/chồng và từ người thứ ba là cho cùng một thiệt hại, nên số tiền nhận từ bên này có thể ảnh hưởng đến đánh giá ở bên kia. Chúng tôi xác định tổng số tiền trước, rồi sắp xếp cách yêu cầu đối với từng người.