Những trường hợp nên được tư vấn
- Chúng tôi đã tổ chức đám cưới nhưng cứ trì hoãn việc đăng ký kết hôn
- Chúng tôi sống chung nhiều năm và đã giới thiệu là vợ chồng với gia đình hai bên
- Người vợ/chồng trong hôn nhân thực tế qua lại với người khác rồi bỏ nhà đi
- Người thứ ba nói “tôi tưởng hai người chỉ sống chung thôi”
- Hóa ra người kia đã có vợ/chồng hợp pháp khác
Điều luật liên quan
Điều 750, Điều 751 Bộ luật Dân sự (민법) (Hành vi trái pháp luật, thiệt hại ngoài tài sản)
Người gây thiệt hại trái pháp luật do cố ý hoặc vô ý phải bồi thường, và đau khổ tinh thần cũng thuộc đối tượng bồi thường. Yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần (위자료) đối với người vợ/chồng trong hôn nhân thực tế và người thứ ba cũng bắt đầu từ các điều này.
Điều 766 Bộ luật Dân sự (Thời hiệu của quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại)
Quyền yêu cầu chấm dứt do hết thời hiệu khi đã qua 3 năm kể từ ngày biết thiệt hại và người gây thiệt hại, hoặc 10 năm kể từ ngày thực hiện hành vi trái pháp luật.
Nội dung luật được tóm tắt. Văn bản chính thức bằng tiếng Hàn có tại Trung tâm Thông tin Pháp luật Quốc gia Hàn Quốc (law.go.kr).
Trước hết phải cho thấy đó là hôn nhân thực tế
Hôn nhân thực tế là quan hệ của hai người có ý định kết hôn và thực sự sống chung như vợ chồng. Tòa không chỉ dựa vào thời gian sống chung, mà xem tổng hợp việc người xung quanh có đối xử với hai người như vợ chồng không, hai người có cùng lo cuộc sống chung không.
Nếu bị đánh giá là chỉ sống chung trong lúc yêu nhau, sẽ khó yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần đối với cả người vợ/chồng lẫn người thứ ba. Vì vậy, trong vụ việc hôn nhân thực tế, tài liệu cho thấy thực chất mối quan hệ cũng quan trọng ngang với chứng cứ về hành vi không chung thủy (부정행위).
- Ảnh cưới, thiệp cưới, ghi chép buổi ra mắt hai bên gia đình
- Ghi chép cùng về dự lễ Tết, hiếu hỉ của gia đình hai bên
- Sao kê tài khoản cho thấy cùng chi trả sinh hoạt phí hoặc khoản vay
- Giấy tờ bệnh viện, trường học ghi người kia là vợ/chồng hoặc người giám hộ
- Hồ sơ đăng ký cư trú cùng địa chỉ, hợp đồng thuê nhà
Người thứ ba phải biết về hôn nhân thực tế
Vì không có đăng ký kết hôn, người thứ ba thường cãi rằng “tôi không biết họ là vợ chồng”. Cần có tài liệu cho thấy người thứ ba biết hai người sống chung, biết hai người đã tổ chức đám cưới.
Những tài liệu thường dùng là tin nhắn trong đó người vợ/chồng gọi bạn là “vợ tôi”, “bà xã” khi nói với người thứ ba, ghi chép gặp nhau gần nhà hai người đang sống, ảnh cưới đăng trên mạng xã hội.
Cũng có hôn nhân thực tế không được bảo vệ
Hôn nhân thực tế với người đã có vợ/chồng hợp pháp khác, trừ khi có hoàn cảnh đặc biệt, không được bảo vệ tương đương hôn nhân có đăng ký (법률혼). Theo án lệ, trường hợp người vợ/chồng hợp pháp đã bỏ nhà đi lâu ngày cũng vậy (Bản án của Tòa án Tối cao tuyên ngày 20/9/1996, số 96므530).
Ngược lại, nếu bạn là vợ/chồng hợp pháp và vợ/chồng bạn đang sống như vợ chồng với người khác, người đó có thể phải chịu trách nhiệm với tư cách người thứ ba.
Xem xét cùng lúc việc chấm dứt quan hệ và tiền bồi thường
Hôn nhân thực tế có thể chấm dứt mà không cần thủ tục đăng ký, nên khi chuyện ngoại tình bị lộ, thường hai bên tranh chấp cùng lúc việc chấm dứt quan hệ, tiền bồi thường và vấn đề tài sản. Cần quyết định sẽ kiện riêng người vợ/chồng trong hôn nhân thực tế, riêng người thứ ba, hay cả hai.
Yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần phải được đưa ra trong vòng 3 năm kể từ ngày biết thiệt hại và người gây thiệt hại. Hãy ghi lại ngày quan hệ chấm dứt và ngày bạn biết chuyện ngoại tình.
Trung tâm Hôn nhân và Gia đình của Văn phòng Luật Jisan làm việc như sau
- 1
Xác định mối quan hệ
Chúng tôi nghe về thời điểm bắt đầu sống chung, đám cưới, cách quản lý sinh hoạt phí, rồi đánh giá trước tiên liệu có được công nhận là hôn nhân thực tế hay không.
- 2
Phân loại tài liệu
Chúng tôi sắp xếp riêng tài liệu cho thấy thực chất mối quan hệ và tài liệu về hành vi không chung thủy.
- 3
Xác định đối phương
Chúng tôi quyết định kiện người vợ/chồng trong hôn nhân thực tế hay người thứ ba, và có tranh chấp cả vấn đề tài sản hay không.
- 4
Kiện tụng và hòa giải
Nếu đối phương phủ nhận hôn nhân thực tế, chúng tôi phản bác bằng nhân chứng và giấy tờ; trong hòa giải, chúng tôi thương lượng cùng lúc tiền bồi thường và việc phân chia tài sản.
Luật sư phụ trách các vụ việc này
Hansol Kim Luật sư điều hành
Nguyên công tố viên Viện Kiểm sát Địa phương Incheon · Chi nhánh Ansan Viện Kiểm sát Địa phương Suwon · Chi nhánh Hongseong Viện Kiểm sát Địa phương Daejeon
Xem hồ sơ →
Miso Kim Luật sư thành viên
Từng làm việc tại Công ty Luật Daehwan · Luật sư nội bộ phòng pháp chế Công ty Cổ phần Wemade · Công ty Luật Oracle
Xem hồ sơ →
Câu hỏi thường gặp
Chúng tôi sống chung 2 năm mà không đăng ký kết hôn. Đó có phải hôn nhân thực tế không?
Không chỉ dựa vào thời gian. Tòa xem cùng lúc hai người có ý định kết hôn không, gia đình hai bên và người xung quanh có biết hai người là vợ chồng không, có cùng lo cuộc sống chung không. Nếu bị coi là sống chung khi đang yêu, sẽ khó được bảo vệ như hôn nhân thực tế.
Chúng tôi sống riêng vì công việc, vẫn có thể là hôn nhân thực tế không?
Dù mỗi người sống xa nhau vì công việc, nếu đã tổ chức đám cưới, cùng tham gia sự kiện gia đình và sống như vợ chồng thì vẫn có thể được công nhận là hôn nhân thực tế. Hãy chuẩn bị tài liệu cho thấy lý do sống riêng và mức độ qua lại.
Tôi có thể chỉ yêu cầu người thứ ba không?
Được. Tuy nhiên, ngay cả trong vụ kiện chỉ nhắm vào người thứ ba, bạn vẫn phải chứng minh như nhau rằng đó là hôn nhân thực tế và người thứ ba biết về mối quan hệ đó.