Khi chia tay sau thời gian sống chung không đăng ký kết hôn

Để được công nhận là hôn nhân thực tế (사실혼), hai người phải có ý định sống như vợ chồng và trên thực tế đã cùng sinh hoạt với tư cách vợ chồng. Không phải chỉ cần sống chung lâu là đủ; tòa án xem xét tổng hợp việc có tổ chức đám cưới không, có giới thiệu với hai bên gia đình và người xung quanh là vợ chồng không, có cùng lo sinh hoạt phí không.

Khác với hôn nhân có đăng ký, hôn nhân thực tế không có thủ tục khai báo ly hôn, nên khi một bên chấm dứt quan hệ là quan hệ chấm dứt. Nếu có tranh chấp, bạn yêu cầu Tòa án Gia đình về chia tài sản và bồi thường tổn thất tinh thần do chấm dứt hôn nhân thực tế, và nếu cần thì khởi kiện xác nhận đã có quan hệ hôn nhân thực tế.

Nếu chia tay ở giai đoạn đã ra mắt hai gia đình và định ngày cưới, có khả năng được coi là hôn ước. Khi hôn ước tan vỡ, cách tranh chấp về trả lại lễ vật và bồi thường thiệt hại khác đi, nên ngay từ đầu phải xác định mối quan hệ được nhìn nhận thế nào.

Dù không đăng ký cư trú cùng địa chỉ, nếu các tài liệu khác cho thấy cuộc sống chung như vợ chồng thì vẫn có thể được công nhận.

• Hợp đồng nhà hàng tiệc cưới, thiệp cưới, ảnh và video lễ cưới
• Hồ sơ đăng ký cư trú chuyển đến cùng một địa chỉ
• Ảnh thăm hai bên gia đình dịp lễ tết, tin nhắn trao đổi với gia đình hai bên
• Cuộc trò chuyện có những cách xưng hô giữa vợ chồng như "mình ơi", "chồng", "vợ", "mẹ vợ"
• Tài khoản chung cho sinh hoạt phí, lịch sử cùng góp tiền đặt cọc thuê nhà hay mua đồ điện tử, nội thất

Án lệ áp dụng tương tự quy định về chia tài sản (재산분할) cho việc chấm dứt hôn nhân thực tế. Tài sản tích lũy trong thời gian sống chung được chia theo mức đóng góp bất kể đứng tên ai, và phải yêu cầu trong 2 năm kể từ ngày quan hệ kết thúc. Dù là nhà đứng tên bên kia, nếu bạn góp tiền đặt cọc hoặc cùng trả nợ vay thì có thể đòi phần của mình tương ứng.

Nếu quan hệ tan vỡ do bên kia ngoại tình hoặc chửi mắng, đánh đập, bạn có thể yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần (위자료) vì phá vỡ hôn nhân thực tế trái lý. Đây là bồi thường thiệt hại do hành vi trái pháp luật, nên phải yêu cầu trong 3 năm kể từ ngày biết thiệt hại và người gây thiệt hại (Bộ luật Dân sự (민법) Điều 766). Cũng có thể yêu cầu riêng người mà bên kia ngoại tình cùng.

Tài sản được chia là tài sản cùng tạo dựng hoặc giữ gìn trong thời gian hôn nhân thực tế; tài sản mỗi người có từ trước về nguyên tắc bị loại ra. Dù là xe mua đứng tên bên kia, nếu bạn trả tiền góp thì lịch sử chuyển khoản đó cho thấy sự đóng góp.

Nếu bên kia đơn phương cắt liên lạc và dọn đồ đi, ngày đó có thể bị tranh luận là ngày quan hệ kết thúc. Hãy ghi lại cuộc trò chuyện cuối cùng và ngày dọn đồ.

Vợ/chồng trong hôn nhân thực tế không có quyền thừa kế. Án lệ cũng không công nhận yêu cầu chia tài sản khi hôn nhân thực tế kết thúc vì bên kia qua đời. Nếu định chấm dứt quan hệ, phải giải quyết xong vấn đề tài sản khi bên kia còn sống.

Nếu có con, trước hết kiểm tra người bố đã nhận con (인지) hay chưa. Nếu chưa, hãy yêu cầu nhận cha cùng lúc; người có quyền cha mẹ, người nuôi con và tiền cấp dưỡng nuôi con được xác định theo cùng tiêu chí như hôn nhân có đăng ký. Vì không phải trong thời kỳ hôn nhân nên không có thủ tục thuận tình ly hôn; nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án Gia đình ra phán quyết.

Nếu sống chung trong khi bên kia đang có vợ/chồng hợp pháp khác thì về nguyên tắc khó được bảo vệ như hôn nhân thực tế. Nếu có hoàn cảnh như vậy, trước hết cần xác định phạm vi có thể yêu cầu.

Tiền cấp dưỡng cho con sinh ra trong hôn nhân thực tế cũng được xác định theo cùng Bảng tiêu chuẩn tính tiền cấp dưỡng, và nếu sau khi xác định mà không trả thì vẫn dùng được các thủ tục như lệnh thực hiện nghĩa vụ, lệnh chi trả trực tiếp.

Nếu giải quyết không qua kiện tụng, hãy lập văn bản ghi rõ ai lấy gì, trả bao nhiêu, khi nào, chia tiền đặt cọc thế nào. Chấm dứt hôn nhân thực tế không có thủ tục xác nhận của tòa án, nên ngoài văn bản thỏa thuận sẽ không còn ghi chép nào khác. Nếu thỏa thuận nhận tiền sau, lập thành văn bản công chứng (공정증서) có điều khoản chấp nhận cưỡng chế thi hành thì có thể thi hành mà không phải kiện lại.

Nếu bên kia có vẻ sẽ phủ nhận chính hôn nhân thực tế, trước khi nộp đơn kiện chúng tôi gom tài liệu theo từng giai đoạn để cho thấy quan hệ bắt đầu khi nào và tiếp diễn ra sao.

Văn phòng Luật Jisan trước hết kiểm tra tài liệu chứng minh hôn nhân thực tế có đủ không, đồng thời sắp xếp tài liệu về đóng góp tài sản để xác định phạm vi yêu cầu. Thời hạn khác nhau tùy ngày quan hệ kết thúc, nên hãy ghi lại ngày chia tay và đặt lịch tư vấn qua khung chat trên trang này.