Những trường hợp nên được tư vấn
- Tôi đã báo chuyện ngoại tình cho phòng nhân sự công ty của người thứ ba
- Tôi đã nhắn tin cho vợ/chồng hoặc bố mẹ của người thứ ba
- Tôi đăng bài không ghi tên thật trên diễn đàn các bà mẹ hoặc ứng dụng Blind nhưng lại nhận được đơn tố cáo
- Nguyên đơn đã lan truyền chuyện ngoại tình trong nhóm chat của công ty tôi
- Tôi đang kiện người thứ ba thì đối phương nói sẽ tố cáo ngược lại tôi về tội phỉ báng
Điều luật liên quan
Điều 307 Bộ luật Hình sự (형법) (Phỉ báng)
Người công khai nêu sự thật làm tổn hại danh dự của người khác bị phạt tù đến 2 năm, giam giữ không lao động (금고) hoặc phạt tiền đến 5 triệu won; nếu là sự việc sai sự thật thì bị phạt tù đến 5 năm, đình chỉ tư cách đến 10 năm hoặc phạt tiền đến 10 triệu won. Nếu người bị hại bày tỏ không muốn xử phạt thì không thể truy tố (Điều 312 khoản 2).
Điều 70 khoản 1 Luật Mạng Thông tin và Truyền thông (정보통신망법) (Chế tài)
Người nhằm mục đích bôi nhọ mà công khai nêu sự thật qua mạng thông tin, làm tổn hại danh dự của người khác, bị phạt tù đến 3 năm hoặc phạt tiền đến 30 triệu won. Nếu là sự việc sai sự thật thì bị xử phạt nặng hơn, và nếu người bị hại bày tỏ không muốn xử phạt thì không thể truy tố.
Điều 310 Bộ luật Hình sự (Loại trừ tính trái pháp luật)
Nếu là sự thật và chỉ vì lợi ích công cộng thì không bị xử phạt. Chuyện ngoại tình giữa vợ chồng là việc cá nhân nên điều này hiếm khi được áp dụng.
Nội dung luật được tóm tắt. Văn bản chính thức bằng tiếng Hàn có tại Trung tâm Thông tin Pháp luật Quốc gia Hàn Quốc (law.go.kr).
Dù là sự thật vẫn có thể là phỉ báng
Bộ luật Hình sự xử phạt không chỉ việc nêu sự việc sai sự thật mà cả việc nêu sự thật. Dù chuyện ngoại tình có thật và có chứng cứ, nếu bạn truyền đạt nội dung làm giảm đánh giá của xã hội về người thứ ba theo cách nhiều người có thể biết, thì vẫn có vấn đề phỉ báng.
Cơ quan điều tra xem xét cùng lúc bạn đã báo cho ai, bằng cách nào và với mục đích gì. Nếu lời lẽ thể hiện ý muốn trả thù hoặc có chửi bới, có thể còn bị thêm tội lăng mạ (모욕죄).
Nói với một người nhưng có thể lan ra thì vẫn có tính công khai
Tội phỉ báng chỉ cấu thành khi có tính công khai (공연성). Tòa án Tối cao vẫn duy trì lập luận rằng dù chỉ nói với một số ít người, nếu người đó có khả năng truyền lại cho người khác thì tính công khai được công nhận (Bản án của Hội đồng toàn thể Tòa án Tối cao tuyên ngày 19/11/2020, số 2020도5813).
Ngược lại, nếu bạn chỉ thông báo sự thật cho một cán bộ nhân sự để đề nghị tách công việc và chuyện không lan rộng thêm, thì có thể tranh chấp về tính công khai hoặc mục đích bôi nhọ.
- Email gửi toàn công ty, nhóm chat nội bộ, bảng tin
- Bài đăng trên mạng xã hội, Blind, diễn đàn địa phương (dù không ghi tên thật, nếu nhận ra được là ai thì vẫn có vấn đề)
- Tin nhắn gửi bố mẹ, vợ/chồng, bạn bè của người thứ ba
- Biểu ngữ hoặc băng rôn trước cổng công ty
Ảnh hưởng của việc tố giác đến vụ kiện người thứ ba
Đơn tố cáo phỉ báng được tiến hành theo thủ tục hình sự, tách riêng với vụ kiện người thứ ba. Đối phương có thể dựa vào việc bị tố giác để yêu cầu giảm tiền bồi thường tổn thất tinh thần (위자료) hoặc yêu cầu riêng bồi thường thiệt hại tinh thần.
Không thể dùng bù trừ nghĩa vụ (상계) để đối kháng với khoản nợ phát sinh từ hành vi trái pháp luật do cố ý (Điều 496 Bộ luật Dân sự (민법)). Một bên khó tự ý xóa khoản tiền bồi thường mình được nhận trong vụ ngoại tình với khoản bồi thường phải trả vì phỉ báng; muốn giải quyết cả hai thì cần thỏa thuận.
Nếu bạn là người bị tố giác
Dù là bị đơn trong vụ kiện người thứ ba, nếu bị xâm phạm danh dự, bạn vẫn có thể tố cáo. Hãy lưu lại ai đã báo gì, khi nào, ở đâu, như đường dẫn bài đăng, ảnh chụp màn hình, lời khai của người nhận tin nhắn.
Tuy nhiên, đơn tố cáo dễ bị dùng như công cụ thương lượng trong vụ kiện người thứ ba. Nên xác định trước những điểm sẽ tranh chấp trong vụ kiện và cách kết hợp với việc tố cáo rồi mới hành động.
Những tình tiết ảnh hưởng đến quyết định xử lý và kết quả
Yếu tố bất lợi
- · Báo ở nơi nhiều người xem như công ty, mạng xã hội
- · Lặp lại nhiều lần hoặc không xóa bài
- · Có chửi bới hoặc lời lẽ mang tính tình dục
- · Dùng làm công cụ gây áp lực để đòi tiền thỏa thuận
Yếu tố có lợi
- · Mục đích hạn chế, như đề nghị tách công việc
- · Phạm vi thông báo hẹp và không lan rộng thêm
- · Xóa bài và xin lỗi ngay
- · Đã thỏa thuận với người bị hại và nhận được ý không muốn xử phạt (처벌불원)
Trung tâm Hôn nhân và Gia đình của Văn phòng Luật Jisan ứng phó như sau
- 1
Xác định sự việc
Chúng tôi kiểm tra bằng nguyên văn và ngày tháng: bạn đã báo cho ai, nội dung gì, bằng cách nào.
- 2
Ngăn thiệt hại thêm
Sau khi lưu riêng bản gốc, chúng tôi quyết định có gỡ bài đã đăng hay không, và cắt mọi liên lạc tiếp theo.
- 3
Chuẩn bị và đi cùng khi lấy lời khai
Trước buổi làm việc với cảnh sát, chúng tôi luyện tập với các câu hỏi dự kiến, và luật sư bào chữa đi cùng khi lấy lời khai.
- 4
Bản ý kiến và thỏa thuận
Những điểm có thể tranh chấp như tính công khai, mục đích bôi nhọ, chúng tôi nộp bằng bản ý kiến, đồng thời xem xét khả năng thỏa thuận để người bị hại không yêu cầu xử phạt.
- 5
Phối hợp với vụ kiện người thứ ba
Chúng tôi xem vụ hình sự sẽ ảnh hưởng thế nào đến việc đánh giá tiền bồi thường tinh thần, và giữ lời trình bày ở hai vụ thống nhất với nhau.
Luật sư phụ trách các vụ việc này
Hansol Kim Luật sư điều hành
Nguyên công tố viên Viện Kiểm sát Địa phương Incheon · Chi nhánh Ansan Viện Kiểm sát Địa phương Suwon · Chi nhánh Hongseong Viện Kiểm sát Địa phương Daejeon
Xem hồ sơ →
Miso Kim Luật sư thành viên
Từng làm việc tại Công ty Luật Daehwan · Luật sư nội bộ phòng pháp chế Công ty Cổ phần Wemade · Công ty Luật Oracle
Xem hồ sơ →
Câu hỏi thường gặp
Tôi không ghi tên thật, chỉ viết “anh/chị K. ở nhóm ○○”.
Dù không ghi tên, nếu người xung quanh nhận ra được là ai thì có thể coi là đã xác định được người bị hại. Càng như vậy nếu kèm tên nhóm, chức vụ hay một phần ảnh. Trước khi gỡ bài, hãy lưu riêng nguyên văn và được tư vấn.
Tôi chỉ báo cho vợ/chồng của người thứ ba thôi, vẫn là phỉ báng sao?
Dù chỉ nói với một người, nếu người đó có khả năng lan truyền cho người khác thì tính công khai có thể được công nhận. Tuy nhiên, vẫn có chỗ để lập luận rằng vì là quan hệ thân thiết nên khả năng lan truyền thấp. Đánh giá sẽ khác nhau tùy bạn đã dùng lời lẽ gì và có gửi cho người khác nữa hay không.
Nếu bị tố cáo phỉ báng thì tôi không được nhận tiền bồi thường từ người thứ ba nữa sao?
Quyền yêu cầu người thứ ba bồi thường tổn thất tinh thần không mất đi. Tuy nhiên, nếu hoàn cảnh tố giác bị đưa ra tòa, đối phương có thể nêu đó là lý do giảm tiền và yêu cầu riêng bồi thường thiệt hại. Nên đặt hai vụ cạnh nhau để chọn cách giải quyết.