Khi đã có bản án mà đối phương không trả tiền bồi thường

Bản án đã có hiệu lực, biên bản hòa giải thành (조정조서) và quyết định khuyến nghị thỏa thuận (화해권고결정) đã có hiệu lực là căn cứ để cưỡng chế thi hành (강제집행). Nếu phần quyết định của bản án có tuyên bố tạm thi hành (가집행), dù đối phương kháng cáo, bạn vẫn có thể bắt đầu thi hành mà không cần chờ bản án có hiệu lực (Điều 213 Luật Tố tụng Dân sự (민사소송법)). Khi đó đối phương có thể nộp tiền bảo lãnh và xin tạm dừng thi hành.

Muốn thi hành, phải xin cấp chứng nhận thi hành (집행문) cho bản án. Trước hết, chúng tôi kiểm tra bản án đã có hiệu lực chưa, có giấy chứng nhận tống đạt chưa.

Nếu làm mất bản án, bạn có thể xin cấp lại tại tòa án. Thi hành án cần bản chính (정본) của bản án, nên nếu bạn chỉ có bản sao thì hãy kiểm tra trước.

Nếu không biết tài sản của đối phương, hãy xin thủ tục kê khai tài sản (재산명시) (Điều 61 Luật Thi hành án Dân sự (민사집행법)). Khi tòa ra lệnh, đối phương phải nộp danh sách tài sản; nếu không có lý do chính đáng mà vắng mặt hoặc từ chối nộp danh sách, có thể bị tạm giữ (감치) đến 20 ngày (Điều 68 cùng Luật).

Nếu thủ tục kê khai vẫn chưa đủ, có thể xin tra cứu tài sản (재산조회) đứng tên đối phương tại các tổ chức tín dụng hoặc cơ quan công (Điều 74 cùng Luật). Nếu sau 6 tháng kể từ khi bản án có hiệu lực mà đối phương vẫn không trả, còn có cách xin đưa họ vào danh sách người không trả nợ (채무불이행자명부) (Điều 70 cùng Luật).

Có trường hợp chỉ cần quyết định kê khai tài sản được tống đạt là đối phương đã liên lạc. Khi đó nếu họ đề nghị trả nhiều lần, chúng tôi cùng bạn quyết định có chấp nhận không và có lập văn bản ghi điều kiện hay không.

Nếu đối phương là người đi làm, kê biên tiền lương là cách thực tế nhất. Tuy nhiên, khoản tương đương một nửa tiền lương bị cấm kê biên, và còn có mức tiền chuẩn được quy định riêng có tính đến chi phí sinh hoạt, nên không thể lấy toàn bộ (Điều 246 cùng Luật). Quyết định kê biên được gửi đến công ty, nên đây cũng thường là lúc đối phương liên lạc.

Với tiền gửi, đối tượng là số tiền có trong tài khoản tại thời điểm kê biên. Nếu số dư gần như không có thì số tiền thu được ít, nên chúng tôi xem cả những khoản tiền vào định kỳ như tiền lương. Nếu thủ tục kê khai tài sản cho thấy có bất động sản hoặc cổ phiếu, chúng tôi tiếp tục bằng bán đấu giá cưỡng chế (강제경매) đối với bất động sản và kê biên đối với cổ phiếu.

Nếu đối phương nghỉ việc, sẽ không còn tiền lương từ công ty đó, nên khi biết nơi làm việc mới phải nộp đơn lại. Trợ cấp thôi việc cũng bị cấm kê biên khoản tương đương một nửa, nhưng phần còn lại có thể kê biên (Điều 246 Luật Thi hành án Dân sự).

Nếu trong lúc kiện hoặc ngay sau bản án, đối phương chuyển tài sản sang tên người nhà, chúng tôi xem xét vụ kiện hủy giao dịch tẩu tán tài sản (사해행위취소) để đảo ngược việc định đoạt đó. Đây là lý do việc kê biên tạm thời (가압류) ngay từ đầu là quan trọng.

Dù hiện tại đối phương không có tài sản, cũng không nên bỏ cuộc. Khoản nợ đã được xác định bằng bản án có thời hiệu 10 năm (Điều 165 Bộ luật Dân sự (민법)), và trước khi hết hạn có thể khởi kiện để gia hạn thời hiệu. Nếu trong thời gian đó đối phương có việc làm hoặc có tài sản thì lúc đó sẽ kê biên.

Muốn hủy giao dịch tẩu tán tài sản, phải cho thấy việc đối phương đã chuyển tài sản và vì thế không còn đủ tài sản để trả nợ, nên chúng tôi kiểm tra trước sổ đăng ký hoặc lịch sử giao dịch. Ngoài ra còn có giới hạn thời gian: phải khởi kiện trong vòng 1 năm kể từ ngày biết căn cứ hủy và 5 năm kể từ ngày định đoạt tài sản (Điều 406 khoản 2 Bộ luật Dân sự).

Vì sốt ruột mà gửi thư chứng nhận nội dung (내용증명) đến công ty đối phương với dòng chữ “yêu cầu bồi thường tinh thần vụ ngoại tình” trên phong bì, hay đăng bản án lên mạng xã hội, có thể thành vấn đề phỉ báng (명예훼손) (Điều 307 Bộ luật Hình sự (형법)). Dù đã có bản án cũng vậy. Gây áp lực bằng thủ tục luật định như kê biên tiền lương sẽ an toàn hơn, và thực tế đối phương cũng thường liên lạc nhanh hơn.

Cũng hãy tránh đòi người nhà của đối phương trả thay. Hiệu lực của bản án chỉ đến chính bị đơn, và gây áp lực lên gia đình họ sẽ dẫn đến tranh chấp khác.

Thủ tục sau bản án thường diễn ra theo thứ tự dưới đây. Nếu đã biết tài sản của đối phương, có khi bỏ qua bước kê khai tài sản để đi thẳng đến kê biên. Vụ việc kết thúc bằng biên bản hòa giải thành hoặc quyết định khuyến nghị thỏa thuận đã có hiệu lực cũng có thể thi hành theo cùng cách.

• Kiểm tra bản án đã có hiệu lực chưa và giấy chứng nhận tống đạt
• Xin cấp chứng nhận thi hành
• Xin kê khai tài sản và tra cứu tài sản
• Kê biên và thu tiền lương, tiền gửi; bán đấu giá cưỡng chế bất động sản
• Nếu vẫn không trả, xin đưa vào danh sách người không trả nợ