Khi nhận thư chứng nhận nội dung hoặc yêu cầu thỏa thuận về ngoại tình

Thư chứng nhận nội dung (내용증명) là thư được bưu điện xác nhận đã gửi văn bản có nội dung gì, khi nào. Bản thân nó không có tính cưỡng chế. Không phải cứ không chuyển tiền trước thời hạn ghi trong thư là tài khoản bị kê biên ngay.

Nhưng cũng không nên xem nhẹ. Đó là tín hiệu cho thấy bên gửi đang chuẩn bị kiện, và nếu bạn bỏ qua thì nhiều khả năng sẽ nhận được đơn khởi kiện. Dù trả lời hay không, bây giờ là lúc sắp xếp cách ứng phó.

Nếu người gửi là luật sư, nên hiểu rằng việc chuẩn bị kiện đã khá đầy đủ. Nếu là thư do chính nguyên đơn viết, có thể chứa nhiều cảm xúc, nên hãy đọc tập trung vào nội dung yêu cầu hơn là lời lẽ.

Trước hết, hãy bình tĩnh đọc văn bản và ghi lại những điều dưới đây.

Đặc biệt nếu có câu dọa báo cho nơi làm việc hoặc gia đình, hãy đánh dấu phần đó. Đây sẽ là tài liệu quan trọng khi quyết định cách ứng phó sau này.

• Người gửi là chính nguyên đơn hay luật sư
• Số tiền yêu cầu và thời hạn
• Thời gian và nội dung quen nhau mà họ nêu có đúng sự thật không
• Những tài liệu họ nói mình đang có
• Có câu dọa báo cho nơi làm việc hoặc gia đình hay không

Vì áy náy, nhiều người gửi lời xin lỗi dài kiểu “tất cả là lỗi của tôi”. Bài viết đó sẽ được nộp nguyên văn làm chứng cứ của phía nguyên đơn trong vụ kiện. Ngược lại, tin trả lời phủ nhận toàn bộ sự việc cũng nguy hiểm. Nếu sau này xuất hiện tài liệu, các lời khai khác của bạn cũng khó được tin.

Dù xin lỗi, cũng phải xác định phạm vi sự việc mình thừa nhận và chọn cách diễn đạt trước khi gửi. Không trả lời không có nghĩa là đã thừa nhận nội dung, nên không cần vội.

Cũng hãy cẩn thận với đề nghị nói chuyện qua điện thoại. Đối phương có thể ghi âm cuộc gọi, và bản ghi âm của người tham gia cuộc trò chuyện được dùng làm chứng cứ.

Đòi tiền và dọa báo cho công ty hoặc vợ/chồng bạn có thể là vấn đề đe dọa hoặc tống tiền (Điều 283, Điều 350 Bộ luật Hình sự (형법)). Nếu thực sự lan truyền đến công ty hay mạng xã hội, dù là sự thật vẫn có thể là tội phỉ báng (Điều 307 Bộ luật Hình sự). Đừng xóa những tin nhắn và lịch sử cuộc gọi đó, hãy giữ lại.

Tuy nhiên, điều đó không làm mất trách nhiệm của bạn trong chuyện ngoại tình. Việc ứng phó với áp lực và vấn đề tiền bồi thường tổn thất tinh thần (위자료) phải được giải quyết riêng. Nếu làm cùng nơi làm việc, việc xác định nơi nhận tống đạt và đầu mối liên lạc để giấy tờ không gửi đến công ty cũng rất quan trọng.

Nếu số tiền yêu cầu không khác nhiều so với mức dự kiến nếu có bản án, và việc kết thúc êm thấm là quan trọng, thỏa thuận có thể là lựa chọn hợp lý. Khi thỏa thuận, cần quy định cùng lúc điều khoản không yêu cầu thêm, giữ bí mật và cách xử lý quyền yêu cầu hoàn trả (구상권), để không bị làm phiền lại vì cùng một chuyện.

Nếu số tiền yêu cầu quá mức hoặc sự việc không đúng, cũng có con đường không đáp ứng mà tranh chấp trong vụ kiện. Dù chọn hướng nào, hãy tránh liên lạc riêng với người vợ/chồng kia để thống nhất lời khai. Những cuộc trò chuyện bây giờ cũng sẽ thành chứng cứ về sau.

Khi xác định tiền thỏa thuận, hãy tính cả tiền lãi chậm trả phát sinh nếu đi đến bản án và thời gian tốn cho vụ kiện. Chỉ nhìn số tiền thì bản án có vẻ có lợi hơn, nhưng nếu tính đến gánh nặng trao đổi văn bản gần 1 năm, có trường hợp thỏa thuận lại tốt hơn.

Nếu đã quyết định trả lời, hãy viết ngắn gọn và bình tĩnh. So với một bài dài đầy cảm xúc, chỉ nên dừng ở mức dưới đây cho an toàn. Nếu đã thuê luật sư, chỉ cần ghi rằng các liên lạc sau này xin gửi cho người đại diện.

• Việc đã nhận được văn bản
• Việc đang xem xét nội dung
• Đầu mối liên lạc sắp tới (bản thân hoặc người đại diện)
• Đề nghị không liên lạc với nơi làm việc hoặc gia đình

Có trường hợp người đã kết hôn mà bạn qua lại nói “anh/em sẽ tự lo”, “tiền thỏa thuận để anh/em trả”. Người đó cũng cùng chịu trách nhiệm với nguyên đơn, nên dù thực tế ai trả tiền, điều quan trọng là ai có tên là bên tham gia trong biên bản thỏa thuận.

Nếu chỉ giải quyết bằng lời nói và tên bạn không có trong biên bản thỏa thuận, nguyên đơn vẫn có thể yêu cầu riêng bạn sau này. Ngược lại, nếu bạn trả hết rồi sau này muốn lấy lại phần của người kia thì không được từ bỏ quyền yêu cầu hoàn trả. Hãy lưu lại bằng văn bản ai trả bao nhiêu và từ bỏ điều gì.