Khi sống ở nước ngoài mà phải giải quyết việc thừa kế ở Hàn Quốc

Trước tiên, hãy nhờ gia đình ở Hàn Quốc cho biết người thừa kế và tình hình tài sản, rồi xác định bạn cần ký những gì. Ở nhiều nước, việc đặt lịch với cơ quan chứng thực mất khá nhiều thời gian.

• Ghi lại ngày cha mẹ mất và ngày bạn nhận được tin
• Kiểm tra bạn còn giữ quốc tịch Hàn Quốc không, cùng hộ chiếu và hồ sơ mất quốc tịch
• Tìm hiểu dịch vụ chứng thực và cách đặt lịch tại cơ quan đại diện ngoại giao Hàn Quốc gần nhất
• Chọn người trong gia đình hoặc người đại diện sẽ nộp giấy tờ thay bạn ở Hàn Quốc

Từ bỏ thừa kế (상속포기) và chấp nhận có giới hạn (한정승인) phải làm trong vòng 3 tháng kể từ ngày biết việc thừa kế đã mở, và thời hạn không được kéo dài vì bạn sống ở nước ngoài. Nếu thấy giấy tờ có thể chậm, bạn có thể yêu cầu Tòa án Gia đình gia hạn trước khi hết 3 tháng. Nếu bạn trở thành người thừa kế muộn vì người thừa kế hàng trước đã từ bỏ, 3 tháng được tính từ ngày bạn biết việc đó.

Nếu có người thừa kế có địa chỉ ở nước ngoài, thời hạn khai thuế trước bạ và thuế thừa kế được kéo dài thành 9 tháng kể từ ngày cuối cùng của tháng có ngày mở thừa kế (Điều 20 Luật Thuế Địa phương, Điều 67 Luật Thuế Thừa kế và Thuế Tặng cho). Việc khai thuế được tiến hành theo lịch đã thống nhất với kế toán thuế hợp tác với Văn phòng Luật Jisan.

Công dân Hàn Quốc sống ở nước ngoài (재외국민) có thể chứng thực chữ ký trên văn bản thỏa thuận hoặc giấy ủy quyền tại cơ quan đại diện ngoại giao Hàn Quốc ở nước sở tại (재외공관) để thay cho giấy chứng nhận con dấu (인감증명서). Hãy chọn một trong hai cách: tự ký văn bản thỏa thuận, hoặc ủy quyền thỏa thuận cho người nhà trong nước; giấy ủy quyền phải ghi cụ thể tài sản và quyền hạn. Tòa án, cơ quan đăng ký, ngân hàng mỗi nơi yêu cầu mẫu và nội dung khác nhau, nên nếu định dùng một tờ cho mọi việc thì có thể phải chứng thực lại; hãy lập danh sách nơi cần nộp trước rồi chứng thực một lần.

Nếu mang quốc tịch nước ngoài, bạn cần công chứng của công chứng viên địa phương kèm apostille (nước thành viên công ước) hoặc hợp pháp hóa lãnh sự (nước không phải thành viên), và bản dịch tiếng Hàn. Hãy chuẩn bị cả hồ sơ mất quốc tịch hoặc tài liệu chứng minh tên trong sổ đăng ký quan hệ gia đình Hàn Quốc và tên trên hộ chiếu nước ngoài là cùng một người.

Nếu người nước ngoài nhận bất động sản tại Hàn Quốc do thừa kế, phải khai báo với cơ quan có thẩm quyền trong vòng 6 tháng kể từ ngày nhận (khoản 2 Điều 8 Luật về Khai báo Giao dịch Bất động sản). Để đăng ký, có thể phải xin riêng số đăng ký dùng cho đăng ký bất động sản.

Nếu nhận bất động sản rồi bán và chuyển tiền ra nước ngoài, cần thủ tục chuyển tiền quốc tế của ngân hàng và giấy tờ quyết toán thuế. Hãy so sánh ngay từ đầu giữa việc nhận bất động sản và việc nhường cho người thừa kế khác để nhận tiền thanh toán.

• Ký giấy ủy quyền để trống mà không xem nội dung thỏa thuận
• Chờ đợi vì tin rằng bản scan hoặc ảnh chụp không chứng thực cũng dùng được
• Đến khi gần hết 3 tháng mới tìm hiểu thủ tục

Chúng tôi tổng hợp cách chứng thực và danh sách giấy tờ cần cho từng người thừa kế, rồi nhận ủy quyền để tiến hành trong nước việc nộp đơn từ bỏ thừa kế, chấp nhận có giới hạn, soạn văn bản thỏa thuận, hòa giải hoặc xét xử phân chia. Dù có chênh lệch múi giờ, bạn vẫn có thể nhắn tin cho chúng tôi qua khung chat trên trang này bất cứ lúc nào.