Nếu nhận được thông báo điều tra gia sự

Nếu chánh tòa hoặc trưởng ban hòa giải thấy cần thiết, họ sẽ giao cho điều tra viên gia sự tiến hành điều tra gia sự (가사조사). Điều tra viên tìm hiểu tình trạng sinh hoạt, tình trạng tài sản, sức khỏe, môi trường gia đình của đương sự và nộp cho tòa án báo cáo gồm kết quả và ý kiến của mình (Quy tắc Tố tụng Gia sự (가사소송규칙) Điều 8, Điều 9, Điều 11).

Không phải vụ ly hôn nào cũng có điều tra gia sự. Tòa chủ yếu giao điều tra khi có tranh chấp ai sẽ nuôi con, hoặc khi lời khai về trách nhiệm làm hôn nhân tan vỡ hay quá trình hình thành tài sản khác nhau nhiều. Cơ bản là buổi gặp tại tòa án; tùy vụ có khi một lần là xong, có khi phải đến nhiều lần, và nếu cần thì có thêm thăm nhà hoặc gặp con.

Trong buổi gặp thực tế, thường bạn sẽ được hỏi những nội dung dưới đây. Nếu chuẩn bị trước câu trả lời, dù hồi hộp bạn cũng không bị mất mạch.

• Hai người quen nhau và kết hôn thế nào, quan hệ trở nên xấu đi từ khi nào
• Lý do muốn ly hôn và bạn có ý định hàn gắn quan hệ không
• Tài sản được tích lũy thế nào và mỗi người đã làm gì, nợ phát sinh vì sao
• Lịch sinh hoạt một ngày của con, giáo viên chủ nhiệm, bệnh viện con hay khám, món ăn con thích
• Sau ly hôn sẽ sống ở đâu, trong lúc bạn đi làm ai sẽ chăm con
• Suy nghĩ của bạn về cách bên kia gặp con
• Việc nhà và việc nuôi con đã được phân chia thế nào
• Sau này bạn định bàn bạc với bên kia về chuyện con cái thế nào

Hãy mang theo bản niên biểu một hai trang ghi các sự việc chính theo ngày tháng. Điều quan trọng là đối chiếu trước để không mâu thuẫn với nội dung đã viết trong đơn khởi kiện, bản tự bảo vệ (답변서) hay văn bản chuẩn bị (준비서면). Không cần mang toàn bộ chứng cứ, chỉ cần đánh dấu những điểm cốt lõi trong số chứng cứ đã nộp.

Nếu là vấn đề về con, những tài liệu cho thấy bạn thực sự đã chăm sóc con như sổ liên lạc của nhà trẻ, trường học, hồ sơ khám bệnh, kế hoạch trông con sau giờ học sẽ có ích.

Nếu có tranh chấp tài sản, hãy chuẩn bị bảng sắp xếp danh sách tài sản, các khoản vay, số tiền mỗi người mang theo khi kết hôn. Nếu sắp xếp trước điều kiện mong muốn sau ly hôn và mức có thể nhượng bộ, bạn sẽ không bị dao động khi điều tra viên hỏi về khả năng thỏa thuận.

Thay vì những lời chỉ trích bên kia, nói bình tĩnh về việc gì đã xảy ra, khi nào, ở đâu sẽ truyền đạt tốt hơn nhiều. Ví dụ, thay vì nói "đó là người không quan tâm đến con", hãy nói "phần lớn buổi tối ngày thường và cuối tuần anh ấy dành cho công việc ở công ty".

Với những sự thật bất lợi cho mình, thay vì giấu, hãy thừa nhận và giải thích lý do cùng những nỗ lực hiện tại. Dù được khuyên thỏa thuận trong lúc điều tra, bạn không cần trả lời ngay tại chỗ mà có thể xem xét rồi mới nêu lập trường.

Lời nói dối hay phóng đại dễ bị lộ khi đối chiếu với các tài liệu khác, và một khi mất độ tin cậy, cả những lời trình bày khác cũng bị nghi ngờ. Đưa chuyện đời tư của bên kia ra quá mức cần thiết cũng có thể gây ra tranh chấp mới.

Điều tra viên đôi khi gặp riêng con để nghe con nói. Nếu con từ 13 tuổi trở lên, về nguyên tắc tòa án phải nghe ý kiến của con trước khi chỉ định người có quyền cha mẹ (친권자) và người nuôi con (양육자) (Quy tắc Tố tụng Gia sự Điều 18-2). Nếu tập cho con nói trước hoặc bắt con nói xấu bên kia, điều tra viên sẽ nhận ra và việc đánh giá người nuôi con sẽ bất lợi cho bạn.

Nếu có lịch thăm nhà, chỉ cần cho thấy một cách tự nhiên phòng của con và chỗ học ra sao, người hỗ trợ nuôi con là ai. Cho thấy cuộc sống thường ngày tốt hơn là sắp đặt.

Hãy giải thích cho con lý do gặp điều tra viên một cách nhẹ nhàng, nhưng đừng dặn con phải nói gì. Sau buổi điều tra, cũng nên tránh gặng hỏi con đã nói những gì.

Khi báo cáo được nộp cho tòa án, hãy kiểm tra qua người đại diện phạm vi có thể xem, và nếu có phần ghi sai sự thật thì nộp văn bản chuẩn bị đề nghị đính chính. Báo cáo chỉ là một trong các tài liệu để đánh giá, không trở thành bản án nguyên vẹn.

Nếu sau điều tra, hoàn cảnh thay đổi như chuyển nhà hay con chuyển trường, hãy báo bằng văn bản cho tòa án để giải thích sự khác nhau giữa nội dung báo cáo và tình hình hiện tại.

Trước buổi điều tra, Văn phòng Luật Jisan cùng bạn rà lại mạch trả lời qua các câu hỏi dự kiến. Nếu đã có lịch điều tra gia sự, hãy liên lạc với chúng tôi qua khung chat trên trang này.