Những trường hợp nên được tư vấn
- Người phụ nữ ngoại tình với chồng tôi cũng đã có chồng
- Vợ của người đàn ông thứ ba đã gửi đơn kiện vợ tôi
- Tôi cũng đã kết hôn, vợ/chồng của người kia đã kiện tôi, còn vợ/chồng tôi thì chưa biết
- Cả hai cặp vợ chồng đều quyết định không ly hôn
- Phía bên kia đề nghị “hai bên đừng kiện nhau”
Điều luật liên quan
Điều 760 Bộ luật Dân sự (민법) (Trách nhiệm của những người cùng gây thiệt hại)
Hai người có hành vi không chung thủy cùng chịu trách nhiệm với tư cách những người cùng gây thiệt hại đối với người vợ/chồng bị hại của mỗi bên, và quan hệ đó là nghĩa vụ liên đới không thực sự (부진정연대채무) (Bản án của Tòa án Tối cao tuyên ngày 29/5/2015, số 2013므2441).
Điều 184 Luật Tố tụng Dân sự (민사소송법) (Khai báo nơi nhận tống đạt)
Đương sự hoặc người đại diện tố tụng có thể chọn một nơi khác ngoài địa chỉ làm nơi nhận tống đạt và khai báo với tòa án.
Nội dung luật được tóm tắt. Văn bản chính thức bằng tiếng Hàn có tại Trung tâm Thông tin Pháp luật Quốc gia Hàn Quốc (law.go.kr).
Hai vụ kiện được tiến hành riêng
Nếu chồng của A và vợ của B ngoại tình với nhau, A có thể kiện vợ của B, và B có thể kiện chồng của A. Đây là hai vụ án riêng với nguyên đơn và bị đơn khác nhau, nên bản án cũng được tuyên riêng.
Dù là cùng một hành vi không chung thủy, không thể cho rằng số tiền trong hai bản án sẽ bằng nhau. Số tiền có thể khác nhau tùy thời gian hôn nhân, con cái, có ly hôn hay không của mỗi gia đình, và ai là người chủ động hơn.
Hãy tính số tiền thực sự còn lại cho mỗi gia đình
Nếu cả hai bên đều giữ hôn nhân, tiền bồi thường tổn thất tinh thần (위자료) bạn nhận từ người thứ ba và tiền bồi thường vợ/chồng bạn phải trả cho vợ/chồng người kia sẽ ra vào trong cùng một ngân sách gia đình. Cộng thêm chi phí kiện tụng, có trường hợp gần như không còn lại gì.
Vì vậy, có khi hai cặp vợ chồng giải quyết bằng thỏa thuận không yêu cầu nhau, chỉ cam kết hai người kia không gặp nhau nữa và giữ bí mật. Thỏa thuận như vậy phải được cả bốn người liên quan ký thì về sau mới không phát sinh tranh cãi.
Nếu vợ/chồng bạn chưa biết
Người đã kết hôn bị kiện là người thứ ba thường lo trước hết chuyện giấy tờ gửi về nhà. Nếu thuê người đại diện tố tụng hoặc khai báo nơi nhận tống đạt, các giấy tờ sau đó có thể được gửi đến nơi khác.
Tuy nhiên, nếu chỉ mải che giấu, việc ứng phó sẽ bị chậm. Hãy nhớ rằng vợ/chồng bạn cũng có quyền yêu cầu người thứ ba bên kia bồi thường, và dựa vào đó để quyết định thứ tự hành động.
Yêu cầu hoàn trả cũng đan xen vào
Người thứ ba đã trả tiền bồi thường theo bản án có thể yêu cầu người cùng có hành vi không chung thủy hoàn trả phần của người đó (구상권). Trong trường hợp ngoại tình giữa hai người đã kết hôn, khoản tiền hoàn trả này rốt cuộc cũng đi ra từ ngân sách của một gia đình khác.
Khi kết thúc bằng thỏa thuận, cần đưa vào cả điều khoản hai bên không thực hiện quyền yêu cầu hoàn trả và điều khoản cấm yêu cầu thêm, để về sau không tranh chấp lại.
Trung tâm Hôn nhân và Gia đình của Văn phòng Luật Jisan làm việc như sau
- 1
Xác định tình hình hai gia đình
Chúng tôi sắp xếp ý định ly hôn của cả hai cặp vợ chồng, các vụ kiện đã nộp và các vụ có thể nộp.
- 2
Tính được mất
Chúng tôi so sánh trong một bảng số tiền có thể nhận, khả năng phải bồi thường, tiền hoàn trả và chi phí.
- 3
Chọn kiện tụng hay thỏa thuận
Chúng tôi quyết định đi kiện hay giải quyết bằng thỏa thuận hai bên, và thương lượng với phía bên kia.
- 4
Soạn biên bản thỏa thuận
Chúng tôi đưa vào một văn bản việc hai bên từ bỏ yêu cầu, cấm gặp nhau, giữ bí mật và từ bỏ quyền yêu cầu hoàn trả.
Luật sư phụ trách các vụ việc này

Hansol Kim Luật sư điều hành
Nguyên công tố viên Viện Kiểm sát Địa phương Incheon · Chi nhánh Ansan Viện Kiểm sát Địa phương Suwon · Chi nhánh Hongseong Viện Kiểm sát Địa phương Daejeon
Xem hồ sơ →
Miso Kim Luật sư thành viên
Từng làm việc tại Công ty Luật Daehwan · Luật sư nội bộ phòng pháp chế Công ty Cổ phần Wemade · Công ty Luật Oracle
Xem hồ sơ →
Câu hỏi thường gặp
Vụ vợ của người đàn ông thứ ba kiện vợ tôi và vụ tôi kiện người đàn ông đó có được bù trừ cho nhau không?
Hai vụ có nguyên đơn và bị đơn khác nhau, nên tòa án sẽ không tự xóa cho nhau. Mỗi vụ có bản án riêng và mỗi bên phải trả riêng. Muốn cùng rút đơn hoặc đổi trừ khoản phải trả thì cần có thỏa thuận riêng.
Nếu cả hai bên đều quyết định không ly hôn thì kiện có còn ý nghĩa không?
Vẫn có thể kiện, nhưng nếu giữ hôn nhân thì tiền bồi thường có thể được quyết định ở mức thấp, và gia đình bên kia có thể kiện ngược lại. Nếu mục đích là chấm dứt quan hệ và ngăn tái diễn hơn là tiền, biên bản thỏa thuận có thể là lựa chọn phù hợp hơn.
Tôi cũng đã kết hôn, tôi lo đơn khởi kiện sẽ được gửi về nhà.
Đơn khởi kiện đầu tiên thường được tống đạt đến địa chỉ cư trú, nhưng các giấy tờ sau đó có thể đổi nơi nhận bằng cách thuê người đại diện tố tụng hoặc khai báo nơi nhận tống đạt. Nếu mới ở giai đoạn thư chứng nhận nội dung, trước khi nhận đơn khởi kiện, có thể đặt địa chỉ liên lạc để trả lời là người đại diện.