Nếu không thể đến ngày xác nhận thuận tình ly hôn

Khi nộp đơn thuận tình ly hôn (협의이혼), thường bạn sẽ được thông báo cùng lúc hai ngày xác nhận sau khi hết thời gian cân nhắc. Nếu một bên không đến được vào ngày đầu tiên, không cần nộp đơn mới mà chỉ cần kiểm tra ngày thứ hai.

Vào ngày xác nhận, hai vợ chồng phải cùng mang giấy tờ tùy thân đến. Một người không thể đi một mình để được xác nhận, và luật sư cũng không thể đi thay. Nếu muốn đổi ngày, đừng tự ý đến vào ngày khác mà hãy hỏi trước tòa án phụ trách.

Vào ngày xác nhận, thẩm phán hỏi bạn có ý chí ly hôn không, và nếu có con chưa thành niên thì kiểm tra nội dung văn bản thỏa thuận. Nếu nội dung thỏa thuận không phù hợp với phúc lợi của con, tòa có thể ra lệnh bổ sung (보정명령) yêu cầu sửa, và nếu không làm theo thì tòa sẽ không lập giấy xác nhận (Quy tắc về đăng ký quan hệ gia đình (가족관계의 등록 등에 관한 규칙) Điều 78 khoản 1, phần nhưng).

Thông báo ngày xác nhận đôi khi được gửi bằng cách đơn giản như điện thoại hay fax, nên đừng thay đổi số liên lạc đã ghi trong đơn (Quy tắc về đăng ký quan hệ gia đình Điều 73 khoản 6).

Nếu dù chỉ một bên đã nhận thông báo mà hai lần không có mặt, đơn xin xác nhận được coi là đã rút (Quy tắc về đăng ký quan hệ gia đình Điều 77 khoản 2). Đây không phải là đã ly hôn, cũng không phải là bị từ chối ly hôn, mà là thủ tục nộp đơn đã kết thúc.

Nếu cả hai vẫn muốn ly hôn thì chỉ cần nộp đơn mới. Vụ cũ không được khôi phục, nên hãy hỏi tòa án thời gian cân nhắc và ngày xác nhận sẽ được xác định thế nào trong đơn mới. Nếu có con chưa thành niên, cũng phải nộp lại văn bản thỏa thuận. Nếu chỉ nộp đơn mà không nghe hướng dẫn ly hôn trong 3 tháng, đơn cũng bị coi là đã rút (cùng Điều, khoản 3).

Khó khẳng định trước khi nộp lại đơn, thời gian cân nhắc sẽ bắt đầu lại từ đầu hay được tính cả thời gian trước. Nếu có hoàn cảnh cấp bách như bạo lực, hãy đề nghị lại việc rút ngắn hoặc miễn trong đơn mới.

Nếu vợ/chồng không đến vì không còn muốn ly hôn nữa, dù có nộp lại đơn thuận tình ly hôn bao nhiêu lần cũng không giải quyết được. Bởi thuận tình ly hôn là thủ tục đòi hỏi cả hai người đều có ý chí ly hôn.

Khi đó phải nộp đơn hòa giải ly hôn hoặc khởi kiện. Hòa giải không có thời gian cân nhắc, và khi hòa giải thành có thể dùng biên bản hòa giải (조정조서) để cưỡng chế thi hành đối với tài sản và tiền cấp dưỡng nuôi con. Nếu bên kia có vẻ đang chuyển tài sản trong lúc né ngày xác nhận để kéo dài thời gian, chúng tôi cũng xem xét kê biên tạm thời (가압류).

Ngược lại, nếu chính bạn đổi ý và không muốn đến, thì rút đơn trước khi được xác nhận sẽ gọn gàng hơn là vắng mặt. Trước khi được xác nhận, bạn có thể rút đơn bất cứ lúc nào (Quy tắc về đăng ký quan hệ gia đình Điều 77 khoản 1).

• Đừng xóa mà hãy lưu lại tin nhắn bên kia bày tỏ ý định từ chối ly hôn.
• Văn bản thỏa thuận đã có cũng là tài liệu tham khảo trong hòa giải.
• Nếu muốn ly hôn vì lý do ngoại tình, có thời hạn 6 tháng kể từ ngày biết, nên hãy kiểm tra ngày tháng (Bộ luật Dân sự (민법) Điều 841).

Dù đã được tòa án xác nhận, bạn vẫn chưa ly hôn. Phải khai báo ly hôn tại văn phòng thành phố, quận hoặc ủy ban xã, thị trấn trong 3 tháng kể từ ngày nhận bản sao giấy xác nhận (확인서등본); quá thời hạn này, xác nhận của tòa án mất hiệu lực (Luật về đăng ký quan hệ gia đình (가족관계의 등록 등에 관한 법률) Điều 75). Một người đi khai báo cũng được.

Nếu đổi ý trước khi khai báo, bạn chỉ cần nộp Đơn rút lại ý chí ly hôn (이혼의사철회서) kèm bản sao giấy xác nhận. Tuy nhiên, nếu bên kia nộp khai báo ly hôn trước thì khai báo đó sẽ được tiếp nhận (Quy tắc về đăng ký quan hệ gia đình Điều 80).

Nếu có con chưa thành niên, ghi người có quyền cha mẹ (친권자) đã thỏa thuận vào tờ khai ly hôn (Luật về đăng ký quan hệ gia đình Điều 74).

Nếu một bên là công dân Hàn Quốc ở nước ngoài hoặc đang ở trại giam, trại tạm giam nên khó có mặt, người ở trong nước có thể một mình đến nộp đơn, và tòa án sẽ ủy thác việc xác nhận cho cơ quan đại diện ngoại giao ở nước ngoài hoặc cơ sở cải tạo (Quy tắc về đăng ký quan hệ gia đình Điều 73 khoản 2, Điều 74 khoản 2). Nếu cả hai vợ chồng đều sống ở nước ngoài, có thể cùng nộp đơn tại cơ quan đại diện ngoại giao.

Nếu ngày xác nhận sắp đến mà bên kia cắt liên lạc, hãy nhắn tin cho chúng tôi qua khung chat trên trang này. Nhân viên của Văn phòng Luật Jisan sẽ trả lời qua chat trước rồi chuyển vụ việc cho luật sư đại diện, người sẽ xem xét và cùng bạn quyết định nên chờ ngày tiếp theo hay chuyển sang hòa giải.