Những trường hợp nên được tư vấn
- Tôi thấy tin nhắn đáng ngờ trong điện thoại vợ/chồng nhưng không biết lưu lại thế nào
- Tôi thấy hai người cùng vào nhà nghỉ nhưng không kịp chụp ảnh
- Tôi đã xin nhà nghỉ cho xem CCTV nhưng bị từ chối
- Tôi đang phân vân có nên thuê dịch vụ thám tử tư hay không
- Tôi đã có sẵn tệp ghi âm nhưng không biết có dùng được không
- Tài liệu nằm rải rác nhiều nơi, tôi không biết cái nào quan trọng
Điều luật liên quan
Điều 375 Luật Tố tụng Dân sự (민사소송법) (Điều kiện bảo toàn chứng cứ)
Nếu xét thấy có hoàn cảnh mà không thu thập chứng cứ trước thì sẽ khó sử dụng chứng cứ đó, tòa án có thể thu thập chứng cứ theo yêu cầu của đương sự, ngay cả trước khi khởi kiện.
Điều 376 Luật Tố tụng Dân sự (Thẩm quyền bảo toàn chứng cứ)
Trước khi khởi kiện, nộp đơn tại Tòa án Địa phương có thẩm quyền nơi người giữ tài liệu cư trú hoặc nơi có đối tượng cần kiểm tra; sau khi khởi kiện, nộp tại tòa án của cấp xét xử sẽ sử dụng chứng cứ đó.
Điều 3, Điều 14, Điều 16 Luật Bảo vệ Bí mật Thông tin liên lạc (통신비밀보호법)
Không được ghi âm hoặc nghe lén cuộc trò chuyện không công khai giữa những người khác; nếu vi phạm sẽ bị phạt tù từ 1 năm đến 10 năm và đình chỉ tư cách đến 5 năm. Nội dung có được theo cách này không thể dùng làm chứng cứ tại tòa (Điều 4, Điều 14 khoản 2 cùng Luật).
Điều 15 khoản 1, Điều 40 Luật Thông tin Vị trí (위치정보법)
Thu thập, sử dụng thông tin vị trí của một người mà không có sự đồng ý của người đó sẽ bị phạt tù đến 3 năm hoặc phạt tiền đến 30 triệu won.
Nội dung luật được tóm tắt. Văn bản chính thức bằng tiếng Hàn có tại Trung tâm Thông tin Pháp luật Quốc gia Hàn Quốc (law.go.kr).
Các chứng cứ thường dùng và lưu ý khi thu thập
Tin nhắn trên ứng dụng nhắn tin, SMS
- Điều cho thấy
- Tính chất mối quan hệ, việc biết người kia đã kết hôn, thời gian kéo dài
- Lưu ý khi thu thập
- Nếu có được bằng cách lén mở điện thoại vợ/chồng, cần xem lại cách có được trước tiên
Ghi âm cuộc trò chuyện, cuộc gọi mà bạn tham gia
- Điều cho thấy
- Lời vợ/chồng hoặc người thứ ba thừa nhận sự việc
- Lưu ý khi thu thập
- Chỉ được khi bạn là một bên của cuộc trò chuyện. Cấm ghi âm cuộc trò chuyện giữa những người khác
Ảnh, video, camera hành trình
- Điều cho thấy
- Địa điểm và thời gian hai người ở cùng nhau
- Lưu ý khi thu thập
- Chủ yếu thu thập bài đăng mạng xã hội công khai, camera hành trình xe của chính bạn
Lịch sử thanh toán thẻ, lưu trú
- Điều cho thấy
- Tần suất và địa điểm gặp nhau
- Lưu ý khi thu thập
- Nếu vợ/chồng không hợp tác, xem xét cách xin qua thủ tục tòa án sau khi khởi kiện
| Tài liệu | Điều cho thấy | Lưu ý khi thu thập |
|---|---|---|
| Tin nhắn trên ứng dụng nhắn tin, SMS | Tính chất mối quan hệ, việc biết người kia đã kết hôn, thời gian kéo dài | Nếu có được bằng cách lén mở điện thoại vợ/chồng, cần xem lại cách có được trước tiên |
| Ghi âm cuộc trò chuyện, cuộc gọi mà bạn tham gia | Lời vợ/chồng hoặc người thứ ba thừa nhận sự việc | Chỉ được khi bạn là một bên của cuộc trò chuyện. Cấm ghi âm cuộc trò chuyện giữa những người khác |
| Ảnh, video, camera hành trình | Địa điểm và thời gian hai người ở cùng nhau | Chủ yếu thu thập bài đăng mạng xã hội công khai, camera hành trình xe của chính bạn |
| Lịch sử thanh toán thẻ, lưu trú | Tần suất và địa điểm gặp nhau | Nếu vợ/chồng không hợp tác, xem xét cách xin qua thủ tục tòa án sau khi khởi kiện |
| CCTV nhà nghỉ, tòa nhà | Việc ra vào và có đi cùng nhau hay không | Xin bảo toàn chứng cứ trước khi bị ghi đè |
| Bản tường trình của người xung quanh | Điều người biết về mối quan hệ đã chứng kiến hoặc nghe kể lại | Ghi lại hoàn cảnh viết bản tường trình và chuẩn bị kèm bản sao giấy tờ tùy thân |
Việc có chấp nhận làm chứng cứ hay không và tin đến mức nào là do tòa án đánh giá theo từng vụ. Với tài liệu đã có, hãy xem lại cả cách thu thập trước khi nộp.
Chứng cứ chỉ có sức nặng khi được kết nối với nhau
Trong vụ việc ngoại tình, hiếm khi có một tấm ảnh quyết định. Tòa án đặt tin nhắn, lịch sử thanh toán, lịch sử di chuyển và lời khai cạnh nhau để đánh giá mối quan hệ bắt đầu từ khi nào và kéo dài bao lâu. Vì vậy, sau khi gom tài liệu, chúng tôi lập một bảng theo thứ tự ngày để xem khoảng thời gian nào còn trống.
Tài liệu được chia theo ba câu hỏi: Hai người có phải là quan hệ yêu đương không? Người thứ ba có biết người kia đã kết hôn không? Khi đó vợ chồng bạn có đang sống chung không? Trong thực tế tư vấn, tài liệu thường dồn hết vào câu hỏi thứ nhất, còn hai câu hỏi sau thì để trống.
Ranh giới giữa hợp pháp và trái pháp luật
Ghi âm cuộc trò chuyện mà bạn tham gia, dù không có sự đồng ý của người kia, không vi phạm Luật Bảo vệ Bí mật Thông tin liên lạc (통신비밀보호법). Tệp ghi âm khi bạn nói chuyện với vợ/chồng về việc ngoại tình, hay khi gọi điện cho người thứ ba, có thể nộp làm chứng cứ. Ngược lại, đặt máy ghi âm trong xe hoặc phòng của vợ/chồng để ghi lại cuộc trò chuyện giữa hai người kia là ghi âm cuộc trò chuyện của người khác, nên bị xử phạt và cũng không dùng được tại tòa.
Lén gắn ứng dụng định vị hoặc thiết bị GPS, bẻ mật khẩu để truy cập tài khoản của vợ/chồng, vào nhà người thứ ba để quay phim cũng có thể dẫn đến vấn đề theo Luật Thông tin Vị trí (위치정보법), Luật Mạng Thông tin và Truyền thông (정보통신망법) và tội xâm nhập chỗ ở. Tài liệu thu thập trái pháp luật còn có thể trở thành căn cứ để đối phương tố cáo ngược lại hoặc yêu cầu giảm tiền bồi thường tổn thất tinh thần (위자료).
- Cách làm được: ghi âm cuộc trò chuyện, cuộc gọi bạn tham gia; chụp màn hình mạng xã hội công khai; camera hành trình xe của bạn; tài liệu do vợ/chồng tự cho xem
- Cách nên tránh: lén xem điện thoại, tài khoản của vợ/chồng; ghi âm cuộc trò chuyện giữa người khác; gắn thiết bị định vị; vào nơi ở của đối phương
CCTV sắp bị xóa thì thu giữ bằng bảo toàn chứng cứ
CCTV của nhà nghỉ hay tòa nhà thường bị ghi đè và xóa sau một thời gian, và cơ sở thường không cho xem video với lý do bảo vệ thông tin cá nhân. Khi đó, ngay cả trước khi khởi kiện, bạn có thể xin tòa án bảo toàn chứng cứ (증거보전) để có quyết định buộc cơ sở nộp video cho tòa.
Đơn phải ghi đối phương, sự việc cần chứng minh, chứng cứ cần bảo toàn, lý do bảo toàn chứng cứ, và phải giải trình lý do đó (Điều 377 Luật Tố tụng Dân sự (민사소송법)). Địa điểm, ngày và khung giờ quay càng được xác định hẹp thì càng dễ được chấp nhận. Có thể nộp đơn dù không biết tên người thứ ba, nhưng nếu ngày ghi trong đơn và ngày trong tài liệu lệch nhau, tòa sẽ yêu cầu sửa, nên cần ghi chính xác ngay từ đầu.
Những điều cần kiểm tra trước khi thuê thám tử tư
Nhiều người tìm đến dịch vụ điều tra tư nhân để thu thập bằng chứng ngoại tình. Nhận báo cáo về những gì quan sát được ở nơi công cộng, với việc bám theo để theo dõi vị trí hay lén ghi âm cuộc trò chuyện, được pháp luật đánh giá hoàn toàn khác nhau. Nếu bên dịch vụ dùng cách trái pháp luật, kết quả đó không những không dùng được mà người thuê cũng có thể gặp rắc rối.
Trước khi thuê điều tra, hãy xác định xem với tài liệu hiện có, điều gì đã được chứng minh và điều gì còn trống. Nếu phần còn trống có thể bổ sung bằng yêu cầu xác minh thông tin (사실조회) của tòa án hoặc bảo toàn chứng cứ, có khi không cần thuê điều tra riêng.
Hãy giữ nguyên bản gốc
Nếu chỉ giữ ảnh chụp màn hình mà xóa phòng chat gốc, khi đối phương cho rằng tài liệu bị chỉnh sửa hay làm giả, bạn sẽ khó phản bác. Hãy giữ nguyên phòng chat, và khi chụp màn hình thì lưu sao cho thấy cả tên người kia và ngày. Tệp ghi âm không được chỉnh sửa; hãy chuẩn bị cả bản gốc và bản ghi lời.
Cũng nên tránh báo trước cho đối phương biết bạn đã có chứng cứ. Như vậy chỉ cho người thứ ba thời gian xóa tin nhắn hoặc thống nhất lời khai với vợ/chồng bạn.
Trung tâm Hôn nhân và Gia đình của Văn phòng Luật Jisan xử lý chứng cứ như sau
- 1
Xem xét tài liệu hiện có
Luật sư điều hành trực tiếp xem tài liệu bạn đang có, và kiểm tra trước tiên xem cách thu thập có vấn đề gì không.
- 2
Phân loại theo từng điều kiện
Chia thành hành vi không chung thủy, việc biết người kia đã kết hôn và hôn nhân vẫn đang duy trì, lập bảng theo thứ tự ngày và đánh dấu những khoảng thời gian còn trống.
- 3
Bảo toàn chứng cứ và xác minh thông tin
Với CCTV có nguy cơ bị xóa, chúng tôi xin bảo toàn chứng cứ; thông tin nhân thân của đối phương hoặc dữ liệu liên lạc thì thu thập sau khi khởi kiện bằng yêu cầu xác minh thông tin và lệnh yêu cầu nộp tài liệu.
- 4
Lập bản giải thích chứng cứ
Chúng tôi nộp cho tòa kèm giải thích mỗi tài liệu chứng minh điều gì. Với tài liệu đối phương nộp, chúng tôi cũng kiểm tra nguồn gốc và có bị chỉnh sửa hay không.
Luật sư phụ trách các vụ việc này

Hansol Kim Luật sư điều hành
Nguyên công tố viên Viện Kiểm sát Địa phương Incheon · Chi nhánh Ansan Viện Kiểm sát Địa phương Suwon · Chi nhánh Hongseong Viện Kiểm sát Địa phương Daejeon
Xem hồ sơ →
Miso Kim Luật sư thành viên
Từng làm việc tại Công ty Luật Daehwan · Luật sư nội bộ phòng pháp chế Công ty Cổ phần Wemade · Công ty Luật Oracle
Xem hồ sơ →
Câu hỏi thường gặp
CCTV bao lâu thì bị xóa?
Mỗi cơ sở có dung lượng thiết bị lưu trữ và cài đặt khác nhau nên không cố định. Có nơi ghi đè chỉ sau vài ngày, vì vậy khi biết ngày ra vào, bạn nên được tư vấn ngay. Đơn xin bảo toàn chứng cứ phải ghi chính xác địa điểm, ngày và khung giờ, nên hãy mang theo cả trí nhớ của bạn về hôm đó và các tài liệu liên quan.
Có thể nộp báo cáo của thám tử tư làm chứng cứ không?
Nếu là kết quả quan sát hợp pháp ở nơi công cộng thì có thể nộp cùng các tài liệu khác. Nếu là kết quả của việc lén theo dõi vị trí hoặc ghi âm cuộc trò chuyện thì khó dùng làm chứng cứ và có thể phát sinh vấn đề hình sự. Trước khi nhận báo cáo, hãy hỏi rõ họ đã điều tra bằng cách nào.
Vợ/chồng tôi đã viết bản cam kết thừa nhận ngoại tình. Điều này có giúp ích không?
Bản cam kết (각서) hoặc bản xác nhận sự thật do chính vợ/chồng viết là tài liệu quan trọng cho thấy có hành vi không chung thủy. Tuy nhiên, người thứ ba có thể cãi rằng đó là lời vợ/chồng bạn tự bịa ra, nên nội dung về thời gian, địa điểm gặp nhau và việc người thứ ba biết người kia đã kết hôn càng cụ thể càng tốt. Hãy lưu lại cả hoàn cảnh viết để không bị nói là đã ép buộc.
Tôi có được chụp màn hình mạng xã hội của người thứ ba không?
Chụp màn hình bài đăng công khai mà ai cũng xem được thì phần lớn không có vấn đề. Vào tài khoản riêng tư bằng tài khoản của người khác, hoặc dò mật khẩu để truy cập, có thể vi phạm Luật Mạng Thông tin và Truyền thông. Khi chụp, hãy để thấy cả ngày đăng và tên tài khoản.
Có thể lấy lịch sử cuộc gọi qua tòa án không?
Khi vụ kiện đang diễn ra, có cách xin tòa án ra lệnh yêu cầu nộp tài liệu hoặc yêu cầu xác minh thông tin để nhà mạng cung cấp dữ liệu xác nhận liên lạc như ngày giờ gọi. Tòa phải công nhận sự cần thiết, và không thể lấy được nội dung cuộc gọi. Chúng tôi thu hẹp khoảng thời gian cần thiết khi nộp yêu cầu.