Những trường hợp cần tư vấn
- Tôi nghi vợ/chồng ngoại tình nên giấu máy ghi âm trong xe và bị tố cáo
- Tôi để điện thoại ghi âm khi rời khỏi phòng họp
- Tôi bỏ máy ghi âm vào cặp của con để ghi lại cuộc trò chuyện trong lớp học
- Tôi cho đồng nghiệp nghe tệp ghi âm cuộc gọi với cấp trên, liệu có vấn đề gì không
- Tôi nghĩ có người đã lén ghi âm cuộc trò chuyện của tôi rồi phát tán
Điều luật liên quan
Điều 3 khoản 1, Điều 14 khoản 1 Luật Bảo vệ Bí mật Thông tin Liên lạc (통신비밀보호법)
Không ai được nghe lén thông tin liên lạc điện tử, hoặc ghi âm, nghe cuộc trò chuyện không công khai giữa những người khác khi không theo quy định của pháp luật, và không được nghe bằng thiết bị điện tử hay phương tiện cơ học.
Điều 16 khoản 1 Luật Bảo vệ Bí mật Thông tin Liên lạc (chế tài)
Người vi phạm Điều 3 mà nghe lén hoặc ghi âm, nghe cuộc trò chuyện không công khai giữa những người khác, và người công khai hoặc tiết lộ nội dung biết được bằng cách đó, bị phạt tù từ 1 năm đến 10 năm và đình chỉ tư cách (자격정지) đến 5 năm.
Điều 4, Điều 14 khoản 2 Luật Bảo vệ Bí mật Thông tin Liên lạc
Nội dung có được do nghe lén trái phép hoặc nội dung ghi âm trái phép cuộc trò chuyện không công khai giữa những người khác không được dùng làm chứng cứ trong xét xử hoặc thủ tục kỷ luật.
Nội dung luật được tóm tắt. Văn bản chính thức bằng tiếng Hàn có tại Trung tâm Thông tin Pháp luật Quốc gia Hàn Quốc (law.go.kr).
Tiêu chí là bạn có mặt trong cuộc trò chuyện hay không
Điều mà Luật Bảo vệ Bí mật Thông tin Liên lạc cấm là ghi âm cuộc trò chuyện giữa những người khác. Tòa án Tối cao cho rằng trong cuộc trò chuyện của ba người, việc một người trong số đó ghi âm không phải là ghi âm cuộc trò chuyện giữa những người khác (Tòa án Tối cao, bản án 2006도4981 tuyên ngày 12/10/2006).
Vì vậy, ghi âm khi đang gọi điện với người kia hoặc ghi âm cuộc họp mà bạn tham gia không vi phạm luật này. Ngược lại, nếu việc ghi âm vẫn tiếp tục sau khi bạn rời đi, phần sau đó trở thành cuộc trò chuyện giữa những người khác.
Đây là tội không có hình phạt tiền
Ghi âm trái phép và nghe lén có khung hình phạt gồm cả phạt tù từ 1 năm đến 10 năm và đình chỉ tư cách đến 5 năm, không có hình phạt tiền. Nếu bị truy tố, bạn sẽ phải tranh luận để được án treo (집행유예) hoặc hoãn tuyên án (선고유예) trong khung hình phạt tù.
Việc chỉ ghi âm mà không nghe hoặc đã xóa ngay có thể được cân nhắc, nhưng không làm tội phạm biến mất. Nếu cho người khác nghe hoặc phát tán nội dung ghi âm, bạn có thể bị xử phạt riêng vì công khai, tiết lộ.
Bản ghi âm trái phép cũng khó dùng làm chứng cứ
Dù ghi âm để làm rõ việc ngoại tình hay ngược đãi, nếu đó là lén ghi âm cuộc trò chuyện giữa những người khác thì không thể dùng làm chứng cứ trong xét xử và thủ tục kỷ luật. Có trường hợp muốn có chứng cứ nhưng chính mình lại trở thành người bị nghi vấn.
Nếu cần chứng cứ, trước tiên hãy xem xét các cách hợp pháp như tự mình tham gia cuộc trò chuyện để ghi âm, hoặc yêu cầu tra cứu sự thật thông qua tòa án trong quá trình tố tụng.
Những tình tiết ảnh hưởng đến quyết định xử lý và mức hình phạt
Yếu tố bất lợi
- · Giấu thiết bị và ghi âm trong thời gian dài
- · Phát tán nội dung ghi âm cho nhiều người
- · Dùng nội dung ghi âm để đe dọa hoặc đòi tiền thỏa thuận
- · Mua trước ứng dụng, thiết bị ghi âm và lắp đặt có kế hoạch
Yếu tố có lợi
- · Chỉ tham gia một phần cuộc trò chuyện hoặc khó xác định có phải là một bên hay không
- · Không công khai tệp ghi âm và đã xóa ngay
- · Hoàn cảnh phải ghi âm trong tình huống cấp bách như bạo lực gia đình
- · Đã thỏa thuận với người bị hại và nhận được ý chí không muốn xử phạt
Cách Trung tâm Hình sự của Jisan ứng phó
- 1
Kiểm tra diễn biến ghi âm
Chúng tôi cùng xem tệp ghi âm để xác định thời điểm bắt đầu và dừng ghi âm, và trong khoảng thời gian đó bạn có mặt trong cuộc trò chuyện hay không.
- 2
Tham gia giám định kỹ thuật số
Nếu điện thoại hoặc máy ghi âm bị thu giữ, chúng tôi xin tham gia quá trình giám định kỹ thuật số (포렌식) để các tệp không liên quan đến vụ việc không bị xử lý cùng.
- 3
Đi cùng khi lấy lời khai
Chúng tôi vào phòng lấy lời khai cùng bạn khi bị hỏi về mục đích ghi âm và việc công khai, giúp bạn khai tách bạch phần ghi âm khi bạn là một bên và phần không phải.
- 4
Bản ý kiến và tài liệu lượng hình
Vì không có hình phạt tiền, chúng tôi chuẩn bị đầy đủ tài liệu về hoàn cảnh, việc khắc phục thiệt hại và sự hối lỗi để nộp cùng bản ý kiến.
Luật sư phụ trách các vụ việc này
Hansol Kim Luật sư điều hành
Nguyên công tố viên Viện Kiểm sát Địa phương Incheon · Chi nhánh Ansan của Viện Kiểm sát Địa phương Suwon · Chi nhánh Hongseong của Viện Kiểm sát Địa phương Daejeon
Xem hồ sơ →
Bonwoo Koo Luật sư điều hành
Các vụ án hình sự kinh tế như vi phạm Luật Thị trường Vốn, lừa đảo đầu tư, biển thủ, bội tín
Xem hồ sơ →
Câu hỏi thường gặp
Tôi có được ghi âm cuộc gọi mà người kia không biết không?
Nếu bạn là một bên trong cuộc gọi, việc ghi âm mà người kia không biết không vi phạm Luật Bảo vệ Bí mật Thông tin Liên lạc. Tuy nhiên, nếu phát tán bản ghi âm đó cho nhiều người, tùy nội dung có thể phát sinh vấn đề khác như xâm phạm danh dự.
Camera gia đình lắp trong nhà đã ghi cả âm thanh.
Nếu cuộc trò chuyện giữa những người khác không phải là người trong gia đình bị lưu lại bằng chức năng ghi âm, có thể phát sinh vấn đề ghi âm cuộc trò chuyện giữa người khác. Đánh giá sẽ khác nhau tùy mục đích lắp đặt, lý do bật chức năng ghi âm và người bị ghi âm là ai, nên hãy tư vấn trước khi xóa tệp.
Tôi có được nộp tệp đã lén ghi âm vào vụ kiện ly hôn không?
Nếu là bản ghi âm cuộc trò chuyện mà bạn tham gia thì có thể nộp làm chứng cứ. Nếu là lén ghi âm cuộc trò chuyện giữa những người khác thì pháp luật không cho phép dùng làm chứng cứ trong xét xử, và chính việc nộp có thể dẫn đến vấn đề hình sự.