Khi cảnh sát đến nhà vì bạo lực gia đình

Trước hết hãy sắp xếp giấy tờ nhận được và những gì đã nghe tại hiện trường. Biện pháp được áp dụng đêm đó là điểm khởi đầu của các thủ tục sau này.

• Nếu nhận được quyết định biện pháp tạm thời khẩn cấp (긴급임시조치) hoặc văn bản hướng dẫn, hãy kiểm tra đó là buộc rời khỏi nhà, cấm tiếp cận trong phạm vi 100 mét hay cấm gọi điện, nhắn tin.
• Nếu phải rời khỏi nhà, hãy tìm chỗ ở trong vài ngày; những đồ thật sự cần thiết thì đề nghị cảnh sát đi cùng để lấy.
• Nếu bạn cũng bị thương, hãy đi khám ngay và chụp ảnh chỗ bị thương.
• Ghi lại diễn biến và thời điểm xảy ra xô xát, thời điểm gọi 112, những người nhà có mặt lúc đó.

Liên lạc với vợ/chồng để nhờ rút trình báo, hoặc nhờ người nhà khác thuyết phục, có thể bị coi là vi phạm lệnh cấm tiếp cận hoặc gây áp lực với nạn nhân. Cũng tránh đến gần nhà khi đã uống rượu. Nếu không tuân thủ các biện pháp tạm thời (임시조치) như buộc rời khỏi nhà, cấm tiếp cận, cấm liên lạc mà không có lý do chính đáng, bạn có thể bị phạt tù không quá 1 năm, phạt tiền không quá 10.000.000 won hoặc giam ngắn ngày.

Nếu có việc thật sự cần liên lạc như đưa đón con đi học hay tiền sinh hoạt, đừng tự liên lạc mà trước hết hãy tìm cách thông qua luật sư hoặc xin tòa án thay đổi biện pháp.

Nếu cảnh sát tư pháp đã áp dụng biện pháp tạm thời khẩn cấp, trong vòng 48 giờ sẽ có yêu cầu gửi tòa án ra biện pháp tạm thời, và thẩm phán quyết định biện pháp tạm thời. Các biện pháp tạm thời như buộc rời khỏi nhà, cấm tiếp cận không được quá 2 tháng nhưng có thể gia hạn tối đa hai lần.

Khi điều tra xong, cảnh sát chuyển hồ sơ cho công tố viên và có thể nêu ý kiến về việc có nên xử lý như vụ việc bảo vệ gia đình hay không. Công tố viên có thể truy tố để xét xử hình sự, chuyển sang tòa án gia đình làm vụ việc bảo vệ gia đình (가정보호사건), hoặc tạm hoãn truy tố (기소유예) với điều kiện tham gia tư vấn.

Vụ việc bảo vệ gia đình là thủ tục định các biện pháp bảo vệ như hạn chế tiếp cận, lệnh tham gia khóa học, quản chế, ủy thác tư vấn thay cho hình phạt. Sẽ có buổi gặp điều tra viên của tòa án và phiên xem xét; bạn có thể thuê luật sư làm người hỗ trợ (보조인). Hồ sơ cho thấy bạn đã tự bắt đầu tham gia tư vấn, ý kiến của gia đình và kế hoạch phòng ngừa tái diễn sẽ được tính đến khi quyết định biện pháp.

Dù nạn nhân không muốn xử phạt, vụ việc vẫn có thể được xử lý như vụ việc bảo vệ gia đình. Ngược lại, nếu có thương tích hoặc bạo lực lặp lại, khả năng bị đưa ra xét xử hình sự sẽ lớn hơn.

Nếu là cuộc xô xát mà hai bên đều động tay, cả hai có thể vừa là người có hành vi bạo lực gia đình vừa là nạn nhân. Thiệt hại của bạn cũng phải được lưu lại bằng hồ sơ khám và ảnh thì toàn bộ diễn biến vụ việc mới được sắp xếp một cách cân bằng.

Nếu đang cùng lúc nghĩ đến ly hôn hoặc quyền nuôi con, lời khai trong thủ tục hình sự và kết quả xử lý cũng có thể được dùng làm tài liệu trong vụ việc gia đình. Thay vì khai theo cảm xúc đổ lỗi cho bên kia, chỉ nói sự thật xoay quanh ngày tháng và hành động sẽ tốt hơn cho cả hai thủ tục.

Khi tư vấn, trước hết chúng tôi sắp xếp phạm vi của biện pháp tạm thời và những điều phải tuân thủ, và nếu cần thì xem xét xin hủy hoặc thay đổi. Chúng tôi luyện tập cùng bạn bằng các câu hỏi dự kiến trước khi cảnh sát lấy lời khai, đi cùng khi lấy lời khai, và nộp bản ý kiến cho rằng xử lý như vụ việc bảo vệ gia đình là phù hợp hoặc bản ý kiến tranh chấp cáo buộc. Nếu vụ việc được chuyển thành vụ việc bảo vệ gia đình, chúng tôi làm người hỗ trợ, nộp bản ý kiến và có mặt tại phiên xem xét. Nếu trong thời gian áp dụng biện pháp tạm thời có việc thật sự cần liên lạc, chúng tôi cũng cùng bạn xác định con đường nào là an toàn. Dù là ngày hôm sau khi cảnh sát đến, hãy liên hệ với chúng tôi qua khung chat trên trang này trước khi có lịch lấy lời khai.