Khi không đủ khả năng nộp tiền phạt

• Tìm trong bản án hoặc lệnh xử phạt rút gọn số tiền phạt và câu “nếu không nộp tiền phạt sẽ bị giam tại cơ sở lao động (노역장) trong thời gian quy đổi theo mức … mỗi ngày”.
• Tính xem 30 ngày kể từ ngày bản án có hiệu lực là đến ngày nào (Điều 69 khoản 1 Bộ luật Hình sự (형법)).
• Kiểm tra tiền phạt có không quá 5.000.000 won không, và có bị tuyên kèm hình phạt tù hay không. Việc có thể xin lao động công ích hay không phụ thuộc vào điều này.
• Thu thập giấy tờ cho thấy hoàn cảnh như giấy chứng nhận người nhận trợ cấp, giấy tờ nhận trợ cấp thất nghiệp, giấy chẩn đoán.

Khi tuyên phạt tiền, tòa án định luôn thời gian bị giam lao động để trừ tiền phạt (노역장 유치) nếu không nộp (Điều 70 khoản 1 Bộ luật Hình sự). Thời gian từ 1 ngày đến 3 năm (Điều 69 khoản 2); nếu tiền phạt từ 100 triệu won trở lên thì phải định từ 300 ngày, từ 500 triệu won trở lên thì từ 500 ngày, từ 5 tỷ won trở lên thì từ 1.000 ngày trở lên (Điều 70 khoản 2).

Dù chỉ nộp một phần, số ngày giam sẽ giảm theo tỷ lệ số tiền đã nộp (Điều 71). Vì vậy, dù không nộp được một lần, nộp trước được bao nhiêu thì cũng không thiệt. Nếu có những ngày bị giam trước khi bản án có hiệu lực, số ngày đó có khi được trừ vào tiền phạt, nên hãy xem cả phần quyết định của bản án.

Bạn có thể xin bộ phận thi hành án của Văn phòng Công tố (공소청) cho nộp nhiều lần hoặc hoãn nộp. Đối tượng gồm người nhận trợ cấp, một số người thuộc tầng lớp cận nghèo, người khuyết tật, người nhận trợ cấp thất nghiệp, người đã có quyết định mở thủ tục phục hồi cá nhân, người mà bản thân hoặc người nhà sống chung cần điều trị từ 1 tháng trở lên…, và công tố viên là người cho phép (Điều 12 Quy tắc về công tác thi hành hình phạt tài sản của Văn phòng Công tố (재산형 등에 관한 공소청 집행사무규칙)). Thời hạn tối đa 6 tháng và có thể gia hạn hai lần, mỗi lần 3 tháng.

Sau khi được cho phép, nếu hai lần không nộp mà không có lý do chính đáng, sự cho phép có thể bị hủy. Hãy ghi ngày nộp vào lịch, và nếu có việc phát sinh thì báo trước cho người phụ trách.

Nếu bản án phạt tiền không quá 5.000.000 won đã có hiệu lực mà bạn không đủ khả năng nộp, bạn có thể xin lao động công ích (사회봉사) với công tố viên của Văn phòng Công tố địa phương có thẩm quyền nơi cư trú trong vòng 30 ngày kể từ ngày công tố viên ra lệnh nộp tiền, hoặc trong thời hạn được cho phép nếu đã được nộp nhiều lần hay hoãn nộp (Điều 4 Luật Đặc biệt về thi hành lao động công ích đối với người chưa nộp tiền phạt (벌금미납자의 사회봉사 집행에 관한 특례법)). Công tố viên quyết định có yêu cầu tòa án hay không trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận đơn, và tòa án quyết định có cho phép hay không trong vòng 14 ngày kể từ ngày nhận yêu cầu (Điều 5, Điều 6).

Nếu được cho phép, số giờ tương ứng với tiền phạt còn lại sẽ được định, và phải hoàn thành trong vòng 6 tháng kể từ ngày được cho phép. Nếu có hoàn cảnh đặc biệt, có thể gia hạn một lần thêm 6 tháng (Điều 11). Theo nguyên tắc, không thi hành quá 9 giờ mỗi ngày (Điều 10), và giữa chừng bạn có thể nộp số tiền phạt còn lại để kết thúc (Điều 12). Nếu không được cho phép, bạn phải nộp tiền phạt trong vòng 15 ngày kể từ ngày được thông báo; nếu không nộp sẽ bị giam lao động (Điều 6 khoản 5).

Nếu quá 30 ngày sau khi bản án có hiệu lực mà vẫn không nộp, bạn sẽ bị đôn đốc nộp; nếu vẫn không nộp, thủ tục thi hành để giam lao động sẽ được tiến hành. Nếu bạn né tránh liên lạc, có thể xảy ra chuyện khi gặp cảnh sát vì việc khác, bạn bị giữ người ngay tại chỗ. Nếu hoàn cảnh khó khăn, tốt hơn là chủ động liên lạc với bộ phận thi hành án để xin nộp nhiều lần hoặc lao động công ích, thay vì cố chịu.

Nếu bản án phạt tiền chưa có hiệu lực, trước hết chúng tôi xem còn khả năng tranh chấp bằng yêu cầu xét xử chính thức hoặc kháng cáo hay không. Nếu đã có hiệu lực, chúng tôi cùng bạn chọn thứ tự phù hợp với hoàn cảnh trong các cách nộp nhiều lần, hoãn nộp, lao động công ích, và sắp xếp giấy tờ cần thiết. Bạn có thể nhắn tin trước cho chúng tôi qua khung chat trên trang này.