Khi bị trình báo vì hành hung

Vài ngày ngay sau khi bị trình báo là thời gian có thể thu thập chứng cứ. Nếu cảnh sát đã đến hiện trường, hồ sơ xuất động và những gì bạn nói lúc đó đã được ghi vào hồ sơ vụ việc, nên hãy ghi lại theo trí nhớ những gì mình đã nói. Hãy lo những việc dưới đây trước.

• Kiểm tra bên kia đã nộp giấy chẩn đoán chưa. Nếu có giấy chẩn đoán, vụ việc có thể bị điều tra là gây thương tích (상해) chứ không phải hành hung (폭행).
• Thu giữ video CCTV, camera hành trình tại hiện trường và số liên lạc của người xung quanh. Video của cửa hàng và bãi đỗ xe thường bị xóa sau khoảng hai tuần đến một tháng.
• Nếu bạn cũng bị đánh, hãy đi khám ngay và chụp ảnh chỗ bị thương.
• Ghi lại theo thứ tự thời gian: ai lên tiếng trước và ai động tay trước, bao nhiêu lần, làm như thế nào.

Hành hung bị xử phạt tù không quá 2 năm, phạt tiền không quá 5.000.000 won, giam ngắn ngày hoặc phạt tiền nhẹ, và không thể xử phạt nếu nạn nhân không muốn (Điều 260 Bộ luật Hình sự (형법)). Nếu gây ra vết thương thì thành tội gây thương tích, nặng hơn với mức tù không quá 7 năm, đình chỉ tư cách không quá 10 năm hoặc phạt tiền không quá 10.000.000 won, và dù thỏa thuận thì vụ việc cũng không kết thúc (Điều 257).

Nếu cầm vật nguy hiểm như điện thoại hay chai lọ để đánh thì thành tội hành hung đặc biệt (특수폭행), bị phạt tù không quá 5 năm hoặc phạt tiền không quá 10.000.000 won (Điều 261). Với hành hung đặc biệt, dù có đơn không yêu cầu xử phạt vẫn có thể bị xử phạt. Nếu sau đó bên kia nộp giấy chẩn đoán thì tội danh có thể thay đổi, nên đừng yên tâm chỉ vì cáo buộc nghe được ban đầu.

Phòng vệ chính đáng được công nhận khi hành vi nhằm ngăn chặn sự xâm hại trái pháp luật đang diễn ra và ở mức độ hợp lý (Điều 21 Bộ luật Hình sự). Với cuộc ẩu đả mà hai bên đấm qua lại, tòa án cho rằng tấn công và phòng vệ lẫn lộn nên ít khi công nhận phòng vệ chính đáng.

Đánh giá sẽ khác nhau tùy bạn đẩy ra trong khoảnh khắc để chặn đòn tấn công, hay đánh trả sau khi đòn tấn công đã kết thúc. Sự khác biệt này nằm ở chi tiết của video và lời khai, nên trước buổi lấy lời khai phải thu giữ video và sắp xếp chính xác thứ tự các động tác. Nếu ý định phòng vệ rõ ràng và mức độ không quá đáng, chẳng hạn đẩy người đang cầm hung khí ra để tránh, thì có thể tranh chấp.

Với hành hung đơn thuần, khi đơn không yêu cầu xử phạt (처벌불원서) được nộp, vụ việc kết thúc với kết luận không có quyền truy tố (공소권없음). Nếu thỏa thuận được ở giai đoạn cảnh sát, vụ việc có thể kết thúc bằng quyết định không chuyển hồ sơ, nên càng sớm càng tốt. Nếu hai bên cùng hành hung, thường được giải quyết bằng cách hai bên trao đổi đơn không yêu cầu xử phạt cho nhau.

Ý không muốn xử phạt một khi đã bày tỏ thì không thể rút lại (Điều 232 khoản 3 Luật Tố tụng hình sự (형사소송법)), nên bên kia cũng sẽ viết một cách thận trọng. Tiền thỏa thuận được định dựa trên chi phí điều trị, thiệt hại và diễn biến sự việc; hãy chuyển tiền qua tài khoản để lưu lại chứng từ. Dù bên kia đưa ra số tiền quá cao, đừng nổi nóng cắt đứt trao đổi, mà hãy xin căn cứ như hóa đơn chi phí điều trị rồi điều chỉnh.

Hãy giải thích tình huống trước và sau sự việc theo thứ tự thời gian; thay vì kể dài về lỗi của bên kia, nói chính xác hành động của mình sẽ đáng tin hơn. Những động tác như đẩy hay đánh, bao nhiêu lần, hãy đối chiếu với video.

Nếu bạn có bị thương, hãy nộp giấy chẩn đoán và ảnh; nếu bạn cũng là nạn nhân, hãy khai riêng phần đó. Có yêu cầu xử phạt bên kia hay không thì quyết định cùng với hướng thỏa thuận.

Nếu tìm đến bên kia hoặc liên lạc nhiều lần, không những không thỏa thuận được mà còn có thể dẫn đến vấn đề đe dọa hoặc theo dõi, quấy rối (스토킹). Nếu không biết số liên lạc, hãy chuyển ý muốn thỏa thuận qua điều tra viên.

Câu “tôi say rượu nên không nhớ” không có ích cho quyết định xử lý. Hãy phân biệt điều mình nhớ và điều không nhớ rồi nói đúng sự thật.

Nếu chửi bới hoặc xô đẩy cảnh sát đến hiện trường, bạn có thể bị thêm tội cản trở người thi hành công vụ. Nếu đã xảy ra chuyện đó, thay vì giấu khi lấy lời khai, hãy nói đúng sự thật và xin lỗi thì tốt hơn.

Khi tư vấn, chúng tôi dựa vào video, giấy chẩn đoán và lời khai để xem trước hết đây là hành hung hay gây thương tích, và có cơ sở để lập luận phòng vệ chính đáng không. Chúng tôi luyện tập cùng bạn và đi cùng khi lấy lời khai; nếu cần thỏa thuận, chúng tôi thay bạn liên lạc với bên kia. Quá trình thỏa thuận và tài liệu được trình bày trong bản ý kiến của luật sư. Nếu vừa bị trình báo, việc thu giữ video là gấp, nên hãy liên hệ với chúng tôi qua khung chat trên trang này.