Cảnh sát quyết định không chuyển hồ sơ, nhưng người tố cáo đã phản đối

Hãy gom quyết định không chuyển hồ sơ (불송치) và các liên lạc nhận được sau đó vào một chỗ rồi kiểm tra những điều dưới đây.

• Xem lý do không chuyển hồ sơ là loại nào: không có căn cứ buộc tội (혐의없음) (không xác định được hành vi phạm tội hoặc không đủ chứng cứ), không cấu thành tội phạm (죄가안됨), không có quyền truy tố (공소권없음) hay bác (각하) (Điều 51 Quy chế điều tra chung (수사준칙)).
• Kiểm tra thông báo không chuyển hồ sơ được gửi trước hay sau ngày 2/10/2026. Hạn nộp đơn phản đối sẽ khác nhau.
• Xác định do đơn phản đối mà vụ việc được chuyển đến Văn phòng Công tố (공소청) nào và số vụ việc là gì.
• Xin xem và sao chụp hồ sơ vụ việc không chuyển hồ sơ (Điều 69 khoản 2 Quy chế điều tra chung).
• Với đơn phản đối của người tố cáo, bạn cũng có thể nêu lý do cần thiết để xin xem và sao chụp phần liên quan đến hành vi bị nghi của mình (cùng điều, khoản 3).

Người tố cáo và một số người khác đã nhận thông báo không chuyển hồ sơ có thể nộp đơn phản đối (이의신청) lên thủ trưởng cơ quan cảnh sát, và khi có đơn, cảnh sát phải chuyển ngay vụ việc cho công tố viên (Điều 245-7 khoản 1, khoản 4 Luật Tố tụng hình sự (형사소송법)). Người tố giác (고발인) chỉ được nộp đơn với những tội do Nghị định của Tổng thống quy định, như tội vu cáo (무고) (khoản 2).

Hạn nộp đơn phản đối là 3 tháng kể từ ngày nhận thông báo, và nếu có lý do chính đáng thì có thể kéo dài trong phạm vi 6 tháng kể từ ngày gửi hồ sơ (khoản 3). Thời hạn này áp dụng cho thông báo gửi từ ngày 2/10/2026 (Điều 7 quy định bổ sung của Luật số 21857). Với vụ việc được thông báo trước đó, không có quy định về thời hạn, nên đơn phản đối có thể đến ngay cả khi đã khá lâu.

Với vụ việc được chuyển đến do đơn phản đối, công tố viên có thể xem hồ sơ rồi trực tiếp truy tố hoặc không truy tố, và nếu cần điều tra thêm thì yêu cầu cảnh sát điều tra bổ sung (Điều 197-2 khoản 1 điểm 3 Luật Tố tụng hình sự). Công tố viên cũng có thể xác minh sự thật bằng cách nghe ý kiến người bị nghi vấn hoặc người tố cáo (Điều 245-13). Khác với đánh giá của cảnh sát, công tố viên có thể chỉ dựa vào hồ sơ mà cho rằng có căn cứ buộc tội, nên việc ứng phó ở giai đoạn này không hề nhẹ hơn trước khi có quyết định không chuyển hồ sơ.

Kể cả khi không có đơn phản đối, nếu cho rằng quyết định không chuyển hồ sơ là trái luật hoặc không thỏa đáng, công tố viên có thể yêu cầu điều tra lại trong vòng 3 tháng kể từ ngày nhận hồ sơ, và cảnh sát phải hoàn thành việc điều tra lại trong vòng 3 tháng (Điều 245-8). Đó là lý do không nên bỏ tài liệu đi dù đã có quyết định không chuyển hồ sơ.

Người tố cáo và một số người khác có thể xin xem, sao chụp hồ sơ điều tra để nộp đơn phản đối, và nếu được xét là cần thiết thì sẽ được cho phép toàn bộ hoặc một phần. Nếu có lý do như nguy cơ xâm phạm đời tư thì bị hạn chế, và nếu vi phạm mục đích hoặc điều kiện mà chuyển hồ sơ cho người khác thì sẽ bị xử phạt (Điều 245-12). Với giả định rằng một phần lời khai của bạn có thể được tiết lộ cho người tố cáo, hãy xác định người tố cáo phản bác điều gì trong đơn phản đối để ứng phó.

Công tố viên đánh giá dựa trên hồ sơ của cảnh sát, đơn phản đối và ý kiến của hai bên. Hãy chuẩn bị những điều dưới đây và nộp cho Văn phòng Công tố đang giữ vụ việc.

• Bản ý kiến (의견서) trình bày vì sao lý do không chuyển hồ sơ cần được giữ nguyên
• Tài liệu phản bác từng lập luận trong đơn phản đối
• Tài liệu mới có được sau giai đoạn cảnh sát
• Ôn lại lời khai ở giai đoạn cảnh sát để chuẩn bị cho việc lấy lời khai thêm
• Không tự liên lạc với người tố cáo. Nếu bị coi là gây áp lực, bạn sẽ bị bất lợi

Chúng tôi xin xem và sao chụp hồ sơ vụ không chuyển hồ sơ và đơn phản đối để xác định người tố cáo đang tranh chấp điều gì, rồi viết bản ý kiến của luật sư để nộp cho công tố viên. Khi công tố viên nghe ý kiến, chúng tôi tham gia với tư cách luật sư; nếu cảnh sát lại hẹn lấy lời khai do điều tra bổ sung, chúng tôi đi cùng bạn. Nếu nghe tin có đơn phản đối, hãy mang theo quyết định không chuyển hồ sơ và liên hệ với chúng tôi qua khung chat trên trang này.