Giả mạo và sử dụng văn bản tư, văn bản công

Giả mạo là việc người không có quyền lập văn bản tạo ra văn bản dưới tên người khác. Nếu người đứng tên đã cho phép trước thì không phải là giả mạo; sự đồng ý ngầm, như cho phép bằng lời nói hoặc hoàn cảnh bình thường vẫn được giao xử lý giấy tờ, cũng là điểm tranh chấp.

Phạm vi cho phép cũng quan trọng. Nếu chỉ được giao việc xin vay mà bạn lập cả giấy tờ bảo lãnh, phần vượt quá phạm vi có thể bị đánh giá là giả mạo. Thông thường, việc người đứng tên cho phép về sau không làm mất đi tội giả mạo đã được cấu thành.

Nếu nộp văn bản giả mạo cho ngân hàng, tòa án hoặc cơ quan nhà nước, tội sử dụng văn bản tư giả mạo được cấu thành riêng và bị xử phạt với mức hình phạt như nhau. Nếu đã dùng giấy tờ đó để vay tiền thì còn có thể bị thêm tội lừa đảo.

Văn bản công bị xử phạt nặng hơn nhiều. Tội giả mạo văn bản công (공문서위조) chỉ có hình phạt tù đến 10 năm, không có hình phạt tiền, nên những vụ việc sửa thẻ căn cước hoặc giấy tờ do cơ quan nhà nước cấp cần được ứng phó thận trọng ngay từ đầu.

Trường hợp không giả mạo mà dùng nguyên giấy tờ tùy thân hoặc văn bản công của người khác như của mình thì có vấn đề về tội sử dụng trái phép văn bản công (공문서부정행사) (Điều 230 Bộ luật Hình sự). Khung hình phạt là phạt tù hoặc tù không lao động (금고) đến 2 năm, hoặc phạt tiền đến 5 triệu won, nhẹ hơn tội giả mạo.

Quy định đặc biệt về tội phạm tài sản giữa người thân (친족상도례) không áp dụng cho tội phạm về văn bản. Dù là giấy tờ đứng tên cha mẹ hay anh chị em, nếu lập mà không được cho phép thì vẫn bị xử phạt.

Ngoài ra, giả mạo văn bản tư không phải là tội không bị xử phạt nếu người bị hại phản đối (반의사불벌죄), nên dù đã thỏa thuận với người đứng tên, vụ việc cũng không tự động kết thúc. Tuy nhiên, ý chí không muốn xử phạt (처벌불원) của người đứng tên và việc khắc phục thiệt hại được phản ánh rất nhiều vào quyết định xử lý.