Tham gia giám định điện thoại và thủ tục chọn lọc dữ liệu

Có những việc nên làm trong vài ngày ngay sau khi giao điện thoại. Lịch giám định thường được báo riêng, nên hãy chuẩn bị trước đó.

• Xác định điện thoại bị mang đi theo lệnh hay do bạn tự nguyện nộp, và nhận bản sao danh mục đồ vật bị thu giữ (압수목록) hoặc giấy tự nguyện nộp (임의제출서).
• Nói rõ với điều tra viên phụ trách rằng bạn muốn tham gia giám định, và nếu được thì để lại bằng tin nhắn.
• Nếu nhận được giấy hỏi có tham gia hay không, hãy đánh dấu vào ô muốn tham gia. Nếu ký rằng không tham gia, bạn sẽ mất cơ hội nêu ý kiến trong quá trình chọn lọc.
• Sắp xếp xem trong điện thoại có những dữ liệu gì. Ghi lại ảnh, tài liệu công việc không liên quan đến vụ việc nằm ở đâu thì khi chọn lọc sẽ dễ nêu ý kiến hơn.
• Nếu là thiết bị thật sự cần cho công việc, hãy hỏi luôn thủ tục lấy lại.

Nguyên tắc là chỉ chọn thông tin liên quan đến tội bị nghi tại nơi có điện thoại rồi in ra hoặc sao chép. Nếu cách đó không thể thực hiện hoặc rất khó đạt mục đích, cơ quan điều tra có thể sao chép toàn bộ rồi mang đi, hoặc niêm phong thiết bị gốc với sự tham gia của người bị thu giữ rồi mang đi (Điều 106 khoản 3, Điều 219 Luật Tố tụng hình sự (형사소송법); Điều 41 Quy chế điều tra chung (수사준칙)).

Sau khi mang đi, việc giám định diễn ra theo thứ tự: sao chép (tạo ảnh dữ liệu), tìm kiếm, rồi chọn lọc thông tin liên quan đến tội bị nghi. Khi chọn lọc xong, cơ quan điều tra phải giao danh mục dữ liệu điện tử đã thu giữ, và thông tin không có trong danh mục phải được xóa, hủy hoặc trả lại rồi cấp giấy xác nhận. Trong toàn bộ quá trình này, quyền tham gia của người bị thu giữ và luật sư được bảo đảm (Điều 42 Quy chế điều tra chung).

Tòa án Tối cao cho rằng ngay cả điện thoại tự nguyện nộp, nếu ý của người nộp không rõ ràng, thì chỉ những thông tin liên quan đến tội bị nghi là lý do của việc nộp và có giá trị tối thiểu để chứng minh tội đó mới là đối tượng thu giữ. Trường hợp người thứ ba như nạn nhân nộp điện thoại của người bị nghi vấn thì phải hiểu phạm vi hẹp hơn, và cũng phải tôn trọng các quyền về thủ tục như bảo đảm quyền tham gia và giao danh mục cho người bị nghi vấn (Phán quyết của Hội đồng toàn thể Tòa án Tối cao ngày 18/11/2021, số 2016도348). Khi tự nguyện nộp (임의제출), hãy ghi rõ trên giấy tờ phạm vi dữ liệu bạn nộp.

Tòa án Tối cao cho rằng nếu trong quá trình mang thiết bị đi để sao chép, tìm kiếm, in ra mà không cho cơ hội tham gia và cũng không có biện pháp ngăn sao chép thông tin không liên quan thì về nguyên tắc là trái pháp luật (Quyết định của Hội đồng toàn thể Tòa án Tối cao ngày 16/7/2015, số 2011모1839). Khi tham gia, hãy xem những điểm dưới đây.

• Có chỉ chọn những dữ liệu phù hợp với tội danh và khoảng thời gian ghi trong lệnh hoặc giấy tự nguyện nộp không
• Từ khóa tìm kiếm và khoảng thời gian được xác định như thế nào
• Ảnh, tin nhắn, tệp công việc không liên quan đến vụ việc có bị đưa vào danh mục không
• Ý kiến của bạn về tính liên quan có được ghi vào biên bản không (Điều 42 khoản 5 Quy chế điều tra chung)
• Sau khi chọn lọc xong, bạn có nhận được danh mục và giấy xác nhận xóa, trả lại không

Nếu bị yêu cầu mở khóa hoặc cho mật khẩu, hãy bàn với luật sư trước khi trả lời. Phạm vi chọn lọc có thể khác đi tùy bạn mở những gì.

Nếu không còn cần tiếp tục thu giữ, bạn có thể được trả lại; với thiết bị cần tiếp tục sử dụng, bạn có thể yêu cầu tạm trả lại (가환부) (Điều 218-2 Luật Tố tụng hình sự). Nếu không đồng ý với quyết định thu giữ hoặc trả lại, bạn có thể yêu cầu tòa án hủy hoặc thay đổi (Điều 417).

Ngay sau khi điện thoại bị thu giữ, chúng tôi xin tham gia giám định, cùng vào quá trình chọn lọc, nêu ý kiến về dữ liệu không liên quan đến tội bị nghi và yêu cầu ghi nội dung đó vào biên bản. Với buổi lấy lời khai người bị nghi vấn tiếp theo, chúng tôi chuẩn bị các câu hỏi dự kiến dựa trên dữ liệu đã được chọn lọc. Nếu đã giao điện thoại, hãy liên hệ với chúng tôi qua khung chat trên trang này trước khi có lịch giám định.