Những trường hợp cần tư vấn
- Xảy ra xô xát trong lúc uống rượu, hai bên đẩy nhau mà chỉ mình tôi bị tố cáo
- Tôi bị đánh trước và chỉ đỡ lại, nhưng người kia nộp giấy chẩn đoán cần điều trị 2 tuần
- Cãi nhau khi đang lái xe, tôi xuống xe tranh cãi và bị cho là hành hung đặc biệt
- Tôi bị tố cáo đe dọa vì tin nhắn gửi đi lúc tức giận
- Người kia đòi tiền thỏa thuận quá mức
- Tôi bị hành hung và muốn tố cáo
Điều luật liên quan
Điều 260 Bộ luật Hình sự (형법) (hành hung, hành hung người thân trực hệ bề trên)
Người hành hung thân thể người khác bị phạt tù đến 2 năm, phạt tiền đến 5 triệu won, câu lưu hoặc phạt tiền nhẹ. Không được truy tố trái với ý muốn được bày tỏ rõ ràng của nạn nhân (khoản 3).
Điều 257 Bộ luật Hình sự (gây thương tích)
Người gây thương tích cho thân thể người khác bị phạt tù đến 7 năm, đình chỉ tư cách đến 10 năm hoặc phạt tiền đến 10 triệu won. Dù nạn nhân không muốn xử phạt vẫn có thể bị xử phạt.
Điều 261 (hành hung đặc biệt), Điều 258-2 (gây thương tích đặc biệt) Bộ luật Hình sự
Người phô trương sức mạnh của tổ chức hoặc đám đông, hoặc mang theo vật nguy hiểm để hành hung bị phạt tù đến 5 năm hoặc phạt tiền đến 10 triệu won; nếu gây thương tích thì bị phạt tù từ 1 năm đến 10 năm.
Điều 283 Bộ luật Hình sự (đe dọa)
Người đe dọa người khác bị phạt tù đến 3 năm, phạt tiền đến 5 triệu won, câu lưu hoặc phạt tiền nhẹ, và không được truy tố trái với ý muốn được bày tỏ rõ ràng của nạn nhân.
Nội dung luật được tóm tắt. Văn bản chính thức bằng tiếng Hàn có tại Trung tâm Thông tin Pháp luật Quốc gia Hàn Quốc (law.go.kr).
Khung hình phạt và tác dụng của thỏa thuận theo tội danh
Hành hung
- Căn cứ
- Điều 260 khoản 1 Bộ luật Hình sự
- Khung hình phạt
- Tù đến 2 năm, phạt tiền đến 5 triệu won, câu lưu hoặc phạt tiền nhẹ
- Khi nạn nhân không muốn xử phạt
- Không thể truy tố
Hành hung người thân trực hệ bề trên
- Căn cứ
- Điều 260 khoản 2 Bộ luật Hình sự
- Khung hình phạt
- Tù đến 5 năm hoặc phạt tiền đến 7 triệu won
- Khi nạn nhân không muốn xử phạt
- Không thể truy tố
Hành hung đặc biệt
- Căn cứ
- Điều 261 Bộ luật Hình sự
- Khung hình phạt
- Tù đến 5 năm hoặc phạt tiền đến 10 triệu won
- Khi nạn nhân không muốn xử phạt
- Vẫn có thể xử phạt
Gây thương tích
- Căn cứ
- Điều 257 khoản 1 Bộ luật Hình sự
- Khung hình phạt
- Tù đến 7 năm, đình chỉ tư cách đến 10 năm hoặc phạt tiền đến 10 triệu won
- Khi nạn nhân không muốn xử phạt
- Vẫn có thể xử phạt
| Tội danh | Căn cứ | Khung hình phạt | Khi nạn nhân không muốn xử phạt |
|---|---|---|---|
| Hành hung | Điều 260 khoản 1 Bộ luật Hình sự | Tù đến 2 năm, phạt tiền đến 5 triệu won, câu lưu hoặc phạt tiền nhẹ | Không thể truy tố |
| Hành hung người thân trực hệ bề trên | Điều 260 khoản 2 Bộ luật Hình sự | Tù đến 5 năm hoặc phạt tiền đến 7 triệu won | Không thể truy tố |
| Hành hung đặc biệt | Điều 261 Bộ luật Hình sự | Tù đến 5 năm hoặc phạt tiền đến 10 triệu won | Vẫn có thể xử phạt |
| Gây thương tích | Điều 257 khoản 1 Bộ luật Hình sự | Tù đến 7 năm, đình chỉ tư cách đến 10 năm hoặc phạt tiền đến 10 triệu won | Vẫn có thể xử phạt |
| Gây thương tích đặc biệt | Điều 258-2 khoản 1 Bộ luật Hình sự | Tù từ 1 năm đến 10 năm | Vẫn có thể xử phạt, không có hình phạt tiền |
| Đe dọa | Điều 283 khoản 1 Bộ luật Hình sự | Tù đến 3 năm, phạt tiền đến 5 triệu won, câu lưu hoặc phạt tiền nhẹ | Không thể truy tố |
| Đe dọa đặc biệt | Điều 284 Bộ luật Hình sự | Tù đến 7 năm hoặc phạt tiền đến 10 triệu won | Vẫn có thể xử phạt |
Nếu hành hung, hành hung đặc biệt làm người khác bị thương hoặc chết, sẽ xử lý theo tội gây thương tích, gây thương tích nặng, gây thương tích dẫn đến chết người (Điều 262 Bộ luật Hình sự). Theo pháp luật hiện hành (tháng 10 năm 2026) trên Trung tâm Thông tin Pháp luật Quốc gia (국가법령정보센터, trang tra cứu văn bản pháp luật chính thức của Hàn Quốc).
Hành hung và gây thương tích không phân định chỉ bằng một tờ giấy chẩn đoán
Hành hung là dùng vũ lực hữu hình tác động vào thân thể người khác, nên không đánh mà chỉ đẩy hay ném đồ vật cũng có thể thuộc trường hợp này. Gây thương tích thì phải có kết quả là tình trạng sức khỏe của cơ thể xấu đi. Người kia nộp giấy chẩn đoán không có nghĩa là lập tức thành gây thương tích; nếu chỉ là vết thương nhẹ tự lành thì có trường hợp không được công nhận là gây thương tích.
Chúng tôi kiểm tra giấy chẩn đoán được cấp mấy ngày sau sự việc, nội dung chẩn đoán có khớp với tình huống lúc đó không, có hồ sơ điều trị thực tế không. Tác dụng của thỏa thuận hoàn toàn khác nhau tùy vụ việc được quy vào tội hành hung hay gây thương tích.
Hành hung lẫn nhau và phòng vệ chính đáng
Hành vi nhằm bảo vệ bản thân hoặc người khác khỏi sự xâm hại bất chính đang diễn ra sẽ không bị xử phạt nếu có lý do tương xứng (phòng vệ chính đáng (정당방위), Điều 21 Bộ luật Hình sự). Tuy nhiên, nếu hai bên đánh nhau với ý định tấn công lẫn nhau, chỉ việc bị đánh trước thì khó được công nhận là phòng vệ chính đáng.
Các yếu tố để đánh giá là đó có phải hành động nhằm phòng vệ không, có vượt quá mức ngăn chặn không, có cách nào khác để tránh không. Dù vượt quá mức, nếu đó là do sợ hãi hoặc hoảng loạn vào ban đêm hay trong tình huống bất an thì có thể không bị xử phạt (khoản 3 cùng điều). Vì vậy, chúng tôi chia theo từng cảnh: thứ tự được ghi trong CCTV, ai ra tay trước, qua lại bao nhiêu lần.
Có vật nguy hiểm thì tội danh thay đổi
Dù không phải hung khí, nếu tùy cách sử dụng mà đồ vật có thể khiến người kia cảm thấy nguy hiểm thì được xem là vật nguy hiểm. Chai, ghế, ô, đôi khi cả ô tô cũng có thể thuộc trường hợp này. Nếu được công nhận là mang theo vật nguy hiểm thì thành hành hung đặc biệt hoặc gây thương tích đặc biệt, và không áp dụng quy định không xử phạt khi nạn nhân không muốn.
Gây thương tích đặc biệt không có hình phạt tiền, nên nếu bị truy tố thì hình phạt được quyết định trong phạm vi hình phạt tù. Việc thực tế đã dùng đồ vật đó như thế nào, tình huống có khiến người kia cảm thấy nguy hiểm không là những điểm có thể tranh chấp, nên chúng tôi nhanh chóng thu thập video hiện trường và lời khai người chứng kiến.
Thời điểm thỏa thuận và hiệu lực của đơn không yêu cầu xử phạt
Với hành hung thông thường và đe dọa, nếu nạn nhân bày tỏ ý không muốn xử phạt thì không thể truy tố và vụ việc kết thúc. Ý muốn này có thể bày tỏ cho đến trước khi tuyên án sơ thẩm, và một khi đã rút yêu cầu xử phạt thì không thể yêu cầu xử phạt lại (Điều 232 khoản 3 Luật Tố tụng hình sự (형사소송법)).
Gây thương tích và hành hung đặc biệt… dù thỏa thuận vẫn có thể bị xử phạt, nhưng thỏa thuận được xem xét nhiều khi quyết định xử lý và mức án. Nếu nạn nhân từ chối thỏa thuận hoặc không biết số liên lạc, chúng tôi xem xét ký gửi tiền hình sự (형사공탁) ở giai đoạn xét xử (Điều 5-2 Luật Ký gửi). Cần kiểm tra văn bản thỏa thuận có ghi cả số tiền và câu không muốn xử phạt (처벌불원) hay không.
Chỉ một dòng tin nhắn cũng có thể thành tội đe dọa
Đe dọa cấu thành khi báo cho người kia một điều có hại đủ để khiến họ sợ, và không xét đến việc bạn có thực sự định làm hay không. Dù là tin nhắn gửi khi tức giận, tùy nội dung và cuộc trò chuyện trước sau, bạn vẫn có thể bị tố cáo đe dọa.
Ngược lại, nếu đó là biểu lộ cảm xúc nhất thời hoặc xét toàn bộ cuộc trò chuyện thì không phải báo điều có hại, có thể không cấu thành tội đe dọa. Đừng chỉ tách riêng tin nhắn bị đặt vấn đề mà hãy lưu toàn bộ cuộc trò chuyện trước sau bằng ảnh chụp màn hình hoặc sao lưu.
Những hoàn cảnh ảnh hưởng đến quyết định xử lý và mức án
Yếu tố bất lợi
- · Dùng vật nguy hiểm hoặc nhiều người cùng hành hung
- · Vết thương nặng hoặc thời gian điều trị dài
- · Đánh một chiều và lặp lại
- · Trả thù hoặc cố tiếp cận nạn nhân
- · Có tiền án về bạo lực, phạm tội trong thời gian án treo
Yếu tố có lợi
- · Người kia tấn công hoặc khiêu khích trước
- · Thiệt hại nhẹ và xảy ra bột phát
- · Thỏa thuận với nạn nhân, đơn không yêu cầu xử phạt
- · Ký gửi tiền hình sự khi không thỏa thuận được
- · Không có tiền án
Cách Trung tâm Hình sự của Jisan ứng phó
- 1
Luật sư điều hành tư vấn
Ngay buổi tư vấn đầu tiên, chúng tôi xác định đây có phải hành hung lẫn nhau không, có thể viện dẫn phòng vệ chính đáng không, và có phải vụ việc cần thỏa thuận không.
- 2
Thu thập video và hồ sơ
CCTV của cửa hàng hay đường phố có thời gian lưu ngắn. Chúng tôi thu thập trước video, người chứng kiến và tin nhắn.
- 3
Luyện tập và đi cùng khi lấy lời khai
Chúng tôi chọn các câu hỏi dự kiến theo từng cảnh để luyện tập, và nêu ý kiến ngay tại chỗ với câu hỏi mang tính dẫn dắt trong phòng lấy lời khai.
- 4
Bản ý kiến và hướng thỏa thuận
Chúng tôi nộp bản ý kiến tranh chấp về phòng vệ chính đáng hoặc việc không cấu thành tội gây thương tích; với vụ việc thừa nhận, chúng tôi cùng bạn định thời điểm và cách thỏa thuận, và Jisan thay bạn liên lạc với phía nạn nhân để thỏa thuận.
- 5
Đại diện tố cáo cho người bị hại
Nếu bạn là người bị hành hung, chúng tôi sắp xếp giấy chẩn đoán và video để soạn đơn tố cáo, và đi cùng bạn đến buổi lấy lời khai người tố cáo.
Luật sư phụ trách các vụ việc này

Hansol Kim Luật sư điều hành
Nguyên công tố viên Viện Kiểm sát Địa phương Incheon · Chi nhánh Ansan của Viện Kiểm sát Địa phương Suwon · Chi nhánh Hongseong của Viện Kiểm sát Địa phương Daejeon
Xem hồ sơ →
Bonwoo Koo Luật sư điều hành
Các vụ án hình sự kinh tế như vi phạm Luật Thị trường Vốn, lừa đảo đầu tư, biển thủ, bội tín
Xem hồ sơ →
Câu hỏi thường gặp
Tôi cũng bị đánh, có nên tố cáo ngược lại không?
Nếu thực sự bị đánh, bạn có thể tố cáo, và hai bên sẽ cùng bị điều tra về hành hung lẫn nhau. Tuy nhiên, nếu chỉ dùng làm phương tiện gây sức ép để thỏa thuận, độ tin cậy của lời khai có thể giảm. Nên sắp xếp trước tài liệu về thiệt hại của bạn và hoàn cảnh phòng vệ rồi mới quyết định.
Nếu văn bản thỏa thuận không có câu không muốn xử phạt thì sao?
Trong vụ hành hung thông thường hay đe dọa, nếu chỉ trao đổi tiền thỏa thuận mà ý không muốn xử phạt không được chuyển đến cơ quan điều tra hoặc tòa án, vụ việc vẫn tiếp tục. Hãy ghi rõ ý không muốn xử phạt trong văn bản thỏa thuận và nộp văn bản đó cho cơ quan điều tra hoặc tòa án thì mới có hiệu lực.
Nạn nhân đòi tiền thỏa thuận vô lý.
Thỏa thuận không phải nghĩa vụ và cũng không có tiêu chuẩn cố định về số tiền. Chúng tôi xác định phạm vi hợp lý dựa trên mức độ thương tích, chi phí điều trị, mức án của các vụ tương tự để đề nghị; nếu không thỏa thuận được, có thể ký gửi tiền hình sự ở giai đoạn xét xử để thể hiện ý muốn khắc phục thiệt hại.
Nếu bị tố cáo hành hung thì bị phạt tiền bao nhiêu?
Khung hình phạt của hành hung thông thường là tù đến 2 năm hoặc phạt tiền đến 5 triệu won…. Số tiền thực tế khác nhau tùy mức độ hành hung, vết thương, tiền án, có thỏa thuận hay không, nên khó nói trước. Đây là tội không xử phạt khi nạn nhân không muốn (반의사불벌죄), nên nếu thỏa thuận được thì sẽ không bị xử phạt.