Những trường hợp cần tư vấn
- Tôi gửi quà dịp lễ Tết cho công chức phụ trách cấp phép và bị lấy lời khai
- Có người trình báo vi phạm Luật Cấm Nhờ vả Bất chính vì phiếu quà tặng tôi tặng giáo viên của con
- Tôi chơi golf và ăn uống với nhân viên doanh nghiệp nhà nước là đối tác, rồi bị phát hiện trong đợt kiểm tra
- Tiền tôi nhận với tư cách công chức đang bị nghi ngờ là tiền hối lộ
- Tôi nhận thông báo phạt tiền hành chính vì lý do đã nhờ vả bất chính
Điều luật liên quan
Điều 129 khoản 1 (nhận hối lộ), Điều 133 khoản 1 (đưa hối lộ) Bộ luật Hình sự (형법)
Công chức nhận, đòi hoặc hứa nhận hối lộ liên quan đến nhiệm vụ bị phạt tù đến 5 năm hoặc đình chỉ tư cách (자격정지) đến 10 năm; người hứa đưa, đưa hoặc bày tỏ ý định đưa hối lộ bị phạt tù đến 5 năm hoặc phạt tiền đến 20 triệu won.
Điều 2 Luật Tăng nặng Hình phạt Tội phạm Đặc định
Nếu số tiền nhận hối lộ từ 30 triệu won trở lên thì bị phạt tù có thời hạn từ 5 năm trở lên, từ 50 triệu won trở lên thì từ 7 năm trở lên, từ 100 triệu won trở lên thì bị phạt tù chung thân hoặc tù từ 10 năm trở lên, đồng thời bị phạt tiền từ 2 lần đến 5 lần số tiền nhận hối lộ.
Điều 8, Điều 22 khoản 1 Luật Cấm Nhờ vả Bất chính (청탁금지법)
Công chức và những người tương tự nhận, đòi hoặc hứa nhận tiền, hiện vật và các lợi ích tương tự vượt quá 1 triệu won mỗi lần hoặc 3 triệu won mỗi năm tài chính từ cùng một người thì bị phạt tù đến 3 năm hoặc phạt tiền đến 30 triệu won bất kể có liên quan đến nhiệm vụ hay không, và người đưa cũng vậy.
Nội dung luật được tóm tắt. Văn bản chính thức bằng tiếng Hàn có tại Trung tâm Thông tin Pháp luật Quốc gia Hàn Quốc (law.go.kr).
Giá trị được phép theo Luật Cấm Nhờ vả Bất chính (mục đích giao tiếp, nghi lễ)
Đồ ăn uống
- Mức giá trị
- 50.000 won
Tiền mừng hiếu hỷ
- Mức giá trị
- Tiền mừng cưới, tiền phúng viếng 50.000 won (vòng hoa chúc mừng, vòng hoa tang 100.000 won)
Quà tặng
- Mức giá trị
- 50.000 won
Quà tặng là nông, thủy sản và sản phẩm chế biến từ nông, thủy sản
- Mức giá trị
- 150.000 won (từ 24 ngày trước đến 5 ngày sau Tết Nguyên đán và Tết Trung thu: 300.000 won)
| Loại | Mức giá trị |
|---|---|
| Đồ ăn uống | 50.000 won |
| Tiền mừng hiếu hỷ | Tiền mừng cưới, tiền phúng viếng 50.000 won (vòng hoa chúc mừng, vòng hoa tang 100.000 won) |
| Quà tặng | 50.000 won |
| Quà tặng là nông, thủy sản và sản phẩm chế biến từ nông, thủy sản | 150.000 won (từ 24 ngày trước đến 5 ngày sau Tết Nguyên đán và Tết Trung thu: 300.000 won) |
Điều 17 và Phụ lục 1 Nghị định thi hành Luật Cấm Nhờ vả Bất chính (căn cứ theo quy định có hiệu lực từ ngày 30/6/2026). Dù có liên quan đến nhiệm vụ, nếu nhằm mục đích thực hiện nhiệm vụ thuận lợi hoặc giao tiếp, nghi lễ thì được phép trong phạm vi này; tiền mặt và giấy tờ có giá không được tính là quà tặng.
Luật Cấm Nhờ vả Bất chính không xét đến tính chất đền đáp
Luật Cấm Nhờ vả Bất chính cấm tiền, hiện vật vượt quá giá trị quy định nếu có liên quan đến nhiệm vụ, kể cả khi không có tính chất đền đáp. Nếu từ 1 triệu won mỗi lần hoặc 3 triệu won mỗi năm trở xuống, thay vì bị xử phạt hình sự, bạn sẽ bị phạt tiền hành chính từ 2 lần đến 5 lần số tiền đã nhận (Điều 23 khoản 5).
Công chức ở đây không chỉ gồm công chức nhà nước mà còn gồm cán bộ, nhân viên các cơ quan công, giáo viên và nhân viên các cấp trường học, cán bộ, nhân viên cơ quan báo chí. Đó là lý do quà tặng của phụ huynh cho giáo viên chủ nhiệm thường xuyên bị coi là có vấn đề.
Với tội hối lộ, cốt lõi là mối liên quan đến nhiệm vụ và tính chất đền đáp
Tội hối lộ chỉ được cấu thành khi lợi ích được trao nhận liên quan đến nhiệm vụ của công chức và nhằm đền đáp cho nhiệm vụ đó. Không chỉ tiền, mà mọi lợi ích thỏa mãn nhu cầu của con người như tiệc tùng chiêu đãi, mời chơi golf, miễn nợ, giới thiệu việc làm đều có thể thuộc loại này.
Chúng tôi xem xét từng điểm: đó có phải là quà xuất phát từ quan hệ thân thiết lâu năm hay không, lúc đó người kia phụ trách công việc gì, thời điểm có trùng với việc cấp phép hay ký hợp đồng hay không. Nếu số tiền nhận vượt quá 30 triệu won, Luật Tăng nặng Hình phạt Tội phạm Đặc định sẽ được áp dụng và hình phạt nặng hơn rất nhiều; tiền hối lộ đã nhận sẽ bị tịch thu hoặc truy thu giá trị tương đương (Điều 134 Bộ luật Hình sự).
Bên đưa cũng bị xử phạt
Người đưa hối lộ bị xử phạt về tội đưa hối lộ, và người đưa tiền, hiện vật vượt quá ngưỡng của Luật Cấm Nhờ vả Bất chính cũng bị xử phạt với mức hình phạt như công chức đã nhận. Nếu phía công chức trình báo việc đã nhận và trả lại, có thể chỉ còn lại người đưa phải chịu trách nhiệm.
Việc điều tra được tiến hành bằng cách đối chiếu lịch sử tài khoản, lịch sử sử dụng thẻ và hồ sơ công việc. Trước khi dựa vào trí nhớ để nói về số tiền hay số lần, hãy kiểm tra tài liệu trước.
Những tình tiết ảnh hưởng đến quyết định xử lý và mức hình phạt
Yếu tố bất lợi
- · Số tiền lớn và lặp lại nhiều lần
- · Thực tế đã dẫn đến quyết định bất chính hoặc ưu đãi
- · Chủ động đòi tiền, hiện vật trước
- · Che giấu dấu vết bằng tài khoản đứng tên người khác hoặc tiền mặt
Yếu tố có lợi
- · Là quà mang tính nghi lễ xuất phát từ quan hệ cá nhân thân thiết lâu năm
- · Mối liên quan với nhiệm vụ yếu
- · Đã trả lại hoặc trình báo ngay
- · Không có tiền án
Cách Trung tâm Hình sự của Jisan ứng phó
- 1
Tư vấn với luật sư điều hành
Dựa trên những gì đã trao nhận và nhiệm vụ lúc đó, chúng tôi phân loại đó là vụ việc bị phạt tiền hành chính, vụ việc hình sự, hay vụ việc sẽ bị tranh chấp như tội hối lộ.
- 2
Sắp xếp tài liệu
Chúng tôi đối chiếu lịch sử tài khoản, thẻ với lịch làm việc để xác định chính xác số tiền và số lần.
- 3
Ứng phó với khám xét, thu giữ
Nếu văn phòng hoặc nhà riêng bị khám xét, thu giữ (압수수색), chúng tôi có mặt tại hiện trường và xin tham gia giám định kỹ thuật số (포렌식).
- 4
Đi cùng khi lấy lời khai và bản ý kiến
Chúng tôi vào phòng lấy lời khai cùng bạn khi bị hỏi về mối liên quan với nhiệm vụ và tính chất đền đáp, và trình bày trong bản ý kiến về quan hệ cá nhân thân thiết và tính chất nghi lễ.
Luật sư phụ trách các vụ việc này
Hansol Kim Luật sư điều hành
Nguyên công tố viên Viện Kiểm sát Địa phương Incheon · Chi nhánh Ansan của Viện Kiểm sát Địa phương Suwon · Chi nhánh Hongseong của Viện Kiểm sát Địa phương Daejeon
Xem hồ sơ →
Bonwoo Koo Luật sư điều hành
Các vụ án hình sự kinh tế như vi phạm Luật Thị trường Vốn, lừa đảo đầu tư, biển thủ, bội tín
Xem hồ sơ →
Câu hỏi thường gặp
Đó chỉ là bữa ăn 50.000 won, vậy vẫn có vấn đề sao?
Nếu nhằm mục đích thực hiện nhiệm vụ thuận lợi hoặc giao tiếp, nghi lễ thì đồ ăn uống được phép đến 50.000 won. Tuy nhiên, với trường hợp liên quan mật thiết đến nhiệm vụ, như người phụ trách đang thẩm định hồ sơ cấp phép, có thể không được phép dù trong phạm vi giá trị cho phép.
Tôi có được tặng quà Ngày Nhà giáo cho giáo viên chủ nhiệm không?
Giáo viên chủ nhiệm là người đánh giá và hướng dẫn học sinh nên được công nhận là có liên quan đến nhiệm vụ; cách hiểu thông thường là dù quà trong phạm vi giá trị cho phép cũng không được phép. Chỉ những trường hợp được chuẩn mực xã hội thông thường cho phép, như hoa do đại diện học sinh tặng, mới được coi là ngoại lệ.
Nếu đã nhận tiền rồi trả lại thì có sao không?
Luật Cấm Nhờ vả Bất chính loại trừ khỏi đối tượng xử phạt hình sự trường hợp công chức đã trình báo việc nhận, trả lại, giao nộp tiền, hiện vật hoặc bày tỏ ý từ chối. Tội hối lộ có thể đã được cấu thành một khi đã nhận, nhưng việc trả lại ngay có ý nghĩa trong lập luận rằng bạn không có ý định nhận, cũng như khi lượng hình.