Cách chuẩn bị thư hối lỗi, đơn xin giảm nhẹ và tài liệu lượng hình

Với tài liệu, thời điểm và nội dung quan trọng hơn số lượng. Trước khi viết, hãy kiểm tra những điều dưới đây.

• Xác định số vụ việc và hội đồng xét xử (thẩm phán đơn hay hội đồng nào của tòa hình sự). Ghi những thông tin này ở đầu mọi giấy tờ.
• Ghi lại ngày của phiên tòa tiếp theo. Phần tranh luận có thể kết thúc ngay phiên đó, nên phải nộp tài liệu trước đó.
• Xác định rõ phần nào trong hành vi bị truy tố bạn thừa nhận, phần nào bạn tranh chấp. Thư hối lỗi không được chứa câu thừa nhận cả những sự việc bạn đang tranh chấp.
• Sắp xếp việc khắc phục thiệt hại đã đến đâu. Xem bạn có văn bản thỏa thuận, lịch sử chuyển tiền, giấy ký quỹ hay không.

Khi lượng hình, tòa án xem xét các tình tiết như động cơ và hậu quả của hành vi, tình hình sau khi phạm tội (Điều 51 Bộ luật Hình sự (형법)). Thư hối lỗi (반성문) là giấy tờ mà chính bạn trực tiếp cho thấy tình hình sau khi phạm tội. Thay vì viết đi viết lại “tôi vô cùng hối hận”, hãy giải thích bằng lời của mình bạn đã sai ở đâu, và cho thấy bạn hiểu nạn nhân đã chịu thiệt hại gì.

Hãy nhìn lại vì sao sự việc xảy ra và viết cụ thể từ nay bạn sẽ thay đổi điều gì. Ví dụ, nếu do rượu thì ghi ngày bắt đầu tham gia nhóm cai rượu hoặc điều trị; nếu do vấn đề tiền bạc thì ghi kế hoạch bồi hoàn. Nếu đổ lỗi cho nạn nhân hoặc xen lẫn sự oan ức, cả lá thư sẽ bị đọc như một lời biện hộ. Có thể viết tay hoặc in ra, nhưng hãy tránh những câu văn lộ rõ là người khác viết hộ.

Đơn xin giảm nhẹ (탄원서) do người quen biết bị cáo lâu năm viết. Thường là người nhà, cấp trên hoặc đồng nghiệp, hàng xóm lâu năm, người trong nhà thờ hoặc tổ chức mà bị cáo tham gia. Bài viết của vài người hiểu rõ mối quan hệ thường được đọc kỹ hơn danh sách chữ ký của rất nhiều người.

Đơn xin giảm nhẹ cần ghi người viết là ai, có quan hệ gì và quen biết bị cáo bao lâu, những câu chuyện cho thấy bị cáo bình thường là người thế nào, và lời hứa sẽ giúp đỡ bị cáo ra sao trong tương lai. Kèm bản sao giấy tờ tùy thân của người viết; nếu là đồng nghiệp thì nộp kèm giấy xác nhận đang làm việc sẽ tăng độ tin cậy.

Nếu là đơn do người nhà viết, nên ghi từ nay sẽ chăm lo cho bị cáo thế nào và sẽ cùng làm gì để chuyện tương tự không xảy ra. Hình thức tự do, nhưng đừng quên họ tên, số liên lạc và chữ ký của người viết.

Giấy tờ có sức nặng hơn lời nói. Hãy chọn những tài liệu phù hợp với vụ việc, lập danh mục rồi nộp.

• Văn bản thỏa thuận và đơn không yêu cầu xử phạt; nếu chưa thỏa thuận được thì giấy ký quỹ hình sự và bằng chứng đã cố gắng thỏa thuận
• Biên nhận bồi hoàn thiệt hại, lịch sử chuyển tiền
• Giấy xác nhận đang làm việc, giấy chứng nhận quan hệ gia đình cho thấy người phụ thuộc
• Hồ sơ điều trị hoặc tư vấn, giấy chứng nhận hoàn thành khóa học
• Giấy tờ cho thấy cuộc sống đã thay đổi, như giấy xác nhận hoạt động tình nguyện

Ghi số vụ việc và hội đồng xét xử lên tài liệu rồi nộp tại phòng tiếp dân của tòa án hoặc gửi qua bưu điện. Nếu có luật sư, nộp tất cả một lần kèm danh mục tài liệu sẽ gọn gàng hơn. Với vụ việc thừa nhận hành vi bị truy tố, phần tranh luận có thể kết thúc ngay phiên đầu tiên, nên hãy nộp tài liệu cơ bản trước phiên đầu, rồi bổ sung những tài liệu phát sinh sau đó.

Đơn xin giảm nhẹ nộp ở giai đoạn điều tra có thể không đến tay hội đồng xét xử nếu công tố viên không nộp làm chứng cứ. An toàn hơn là sắp xếp lại và nộp ở giai đoạn xét xử.

Chúng tôi không chỉ gom tài liệu lại để nộp, mà trong bản ý kiến của luật sư giải thích từng tài liệu cho thấy tình tiết gì. Chúng tôi cùng bạn đọc bản nháp thư hối lỗi để kiểm tra không có câu nào mâu thuẫn với phần đang tranh chấp. Nếu đã có ngày xét xử, chúng tôi sẽ sắp xếp cho bạn nên chuẩn bị điều gì trước theo đúng mốc ngày đó.