Khi cân nhắc kháng cáo sau bản án sơ thẩm

• Không tính ngày tuyên án là ngày đầu tiên; đếm 7 ngày từ ngày hôm sau. Nếu ngày cuối là thứ Bảy hoặc ngày lễ thì kéo đến ngày làm việc tiếp theo (Điều 66, Điều 358 Luật Tố tụng hình sự (형사소송법)).
• Ghi ngay lại phần quyết định (주문) và lý do lượng hình mà thẩm phán đã đọc, theo trí nhớ. Bản án có thể đến muộn, nên ghi chép này sẽ là tài liệu đầu tiên để quyết định có kháng cáo hay không.
• Xin bản sao bản án (Điều 45).
• Công tố viên cũng có thể kháng cáo, nên sau 7 ngày hãy hỏi lại tòa án.
• Nếu từ bỏ hoặc rút kháng cáo thì không thể kháng cáo lại (Điều 349, Điều 354), nên đừng vội ký giấy từ bỏ ngay sau khi tuyên án.

Đơn kháng cáo (항소장) không nộp cho tòa phúc thẩm mà nộp cho tòa sơ thẩm đã tuyên án (Điều 359). Đơn chỉ cần ghi ý muốn kháng cáo, lý do sẽ trình bày sau bằng bản nêu lý do kháng cáo. Nếu đang ở trại tạm giam, nộp đơn kháng cáo cho giám đốc trại tạm giam trong thời hạn thì được coi là đã nộp đúng hạn (Điều 344).

Khi hồ sơ được chuyển lên tòa phúc thẩm, bạn sẽ nhận thông báo tiếp nhận, và trong vòng 20 ngày kể từ ngày đó phải nộp bản nêu lý do kháng cáo (항소이유서) (Điều 361-3). Nếu không nộp, kháng cáo sẽ bị bác, trừ khi đơn kháng cáo đã ghi lý do hoặc có lý do mà tòa án phải tự xem xét (Điều 361-4).

Các lý do kháng cáo thường dùng là nhận định sai sự thật (사실오인), áp dụng sai pháp luật (법령위반), và lượng hình không thỏa đáng (양형부당) tức hình phạt quá nặng (Điều 361-5). Tòa phúc thẩm đánh giá chủ yếu dựa trên các lý do ghi trong bản nêu lý do kháng cáo (Điều 364). Thay vì nhắc lại lời đã nói ở sơ thẩm, phải chỉ ra phần nào trong lý do bản án sơ thẩm là sai.

Nếu sau phiên sơ thẩm đã thỏa thuận được hoặc đã bồi hoàn thiệt hại, bản thân điều đó là căn cứ chính cho lý do lượng hình không thỏa đáng. Ở giai đoạn thượng thẩm (상고심), trừ vụ án bị tuyên phạt tù từ 10 năm trở lên, không thể tranh chấp về lượng hình không thỏa đáng (Điều 383), nên với hầu hết vụ án, phúc thẩm thực tế là giai đoạn cuối cùng có thể tranh chấp về sự thật và mức hình phạt.

Bản nêu lý do kháng cáo cần chỉ ra số trang và câu tương ứng trong bản án sơ thẩm, rồi dựa vào chứng cứ để viết vì sao nhận định đó sai. Dù cùng một lập luận, phải cho thấy tòa sơ thẩm đã bỏ sót điều gì thì tòa phúc thẩm mới có lý do để xem xét lại.

Trong vụ án chỉ có bị cáo kháng cáo hoặc kháng cáo vì lợi ích của bị cáo, tòa không được tuyên hình phạt nặng hơn sơ thẩm (Điều 368). Nếu công tố viên cũng kháng cáo thì không có giới hạn này, và hình phạt có thể nặng hơn.

Nếu rút kháng cáo, bạn không thể kháng cáo lại trong cùng vụ án (Điều 354). Nếu vì lý do không phải lỗi của mình mà không kháng cáo được trong thời hạn, có cách yêu cầu khôi phục quyền kháng cáo (상소권회복) (Điều 345).

Ở phúc thẩm, bạn vẫn có thể đề nghị chứng cứ mới và nộp tài liệu lượng hình. Nếu ở sơ thẩm chưa thỏa thuận được, hãy tiếp tục cố gắng khắc phục thiệt hại cho đến trước khi tòa phúc thẩm tuyên án, và lưu lại bằng chứng về quá trình đó. Với vụ tranh chấp sự thật, có khi gọi lại nhân chứng ở sơ thẩm hoặc xin triệu tập nhân chứng mới. Bị cáo đang bị tạm giam có thể bị chuyển đến trại tạm giam ở nơi có tòa phúc thẩm sau khi có thông báo tiếp nhận hồ sơ, nên hãy báo trước cho gia đình (Điều 361-2 khoản 3).

Chúng tôi cùng xem lý do bản án sơ thẩm và hồ sơ, rồi trước hết cho bạn biết có phần nào có thể thay đổi nhờ kháng cáo hay không. Nếu quyết định kháng cáo, chúng tôi nộp đơn kháng cáo trong thời hạn và viết bản nêu lý do kháng cáo chỉ ra từng điểm trong nhận định của bản án sơ thẩm. Tài liệu thỏa thuận hoặc bồi hoàn phát sinh sau sơ thẩm cũng được sắp xếp và nộp kèm. Nếu bạn đang bị tạm giam, chúng tôi đến gặp để nghe ý kiến rồi mới quyết định.