Центр по семейным делам: направление

Завещание: составление, освидетельствование в суде, недействительность

Завещание действительно, только если соблюдена одна из пяти форм, установленных Гражданским кодексом. Даже если текст отражает истинную волю умершего, при нарушении формы оно недействительно, а при соблюдённой форме его можно оспорить, если завещатель не мог понимать своих действий.

Когда нужна консультация

  • Хочу заранее написать завещание, чтобы дети не поссорились
  • В ящике стола отца нашлось завещание в конверте
  • Есть нотариальное завещание, составленное после диагноза деменции
  • Почерк в завещании, кажется, не мамин
  • В завещании не указаны адрес или дата
  • Хочу зарегистрировать имущество по завещанию, но брат против

Статьи закона

Гражданский кодекс (민법), ст. 1060, 1065 (обязательная форма завещания)

Завещание, составленное не в установленной Гражданским кодексом форме, не действует. Форм пять: собственноручное, в виде звукозаписи, нотариальное, секретное и устное с записью свидетелем.

Гражданский кодекс, ст. 1066 (собственноручное завещание)

Завещатель сам пишет весь текст, год, месяц и день, адрес и имя и ставит печать; при вставке, удалении или исправлении слов он также собственноручно делает отметку и ставит печать.

Гражданский кодекс, ст. 1068, 1072 (нотариальное завещание и свидетели)

При нотариальном завещании завещатель в присутствии 2 свидетелей излагает нотариусу свою волю, нотариус записывает и зачитывает её, после чего завещатель и свидетели подтверждают текст и подписывают его или ставят имя и печать. Свидетелями не могут быть несовершеннолетние, лица под опекой или ограниченной опекой, а также лица, получающие выгоду по завещанию, их супруги и родственники по прямой линии.

Гражданский кодекс, ст. 1091, 1092 (освидетельствование и вскрытие)

Тот, кто хранит или нашёл завещание или звукозапись, после смерти завещателя должен без промедления представить их в суд и просить об освидетельствовании. Нотариальное и устное завещания освобождены от этого освидетельствования, а запечатанное завещание вскрывает суд в присутствии наследников и других лиц.

Законы приведены в кратком изложении. Официальный текст на корейском языке есть в Корейском центре правовой информации (law.go.kr).

Требования к каждой форме завещания

  • Собственноручное

    Требования
    Весь текст, год, месяц, день, адрес и имя написаны своей рукой + печать
    Освидетельствование после смерти
    Нужно
  • Звукозапись

    Требования
    Завещатель произносит волю, имя и дату + присутствующий свидетель подтверждает точность и называет своё имя
    Освидетельствование после смерти
    Нужно
  • Нотариальное

    Требования
    2 свидетеля, устное изложение нотариусу, запись и зачитывание, подтверждение и подпись или имя с печатью
    Освидетельствование после смерти
    Не нужно
  • Секретное

    Требования
    Запечатанный документ представляют не менее чем 2 свидетелям, на конверте — дата и подписи, в течение 5 дней — удостоверение даты
    Освидетельствование после смерти
    Нужно

По Гражданскому кодексу, ст. 1066–1070, 1091. Лицо младше 17 полных лет не может составить завещание (ст. 1061).

Собственноручное завещание недействительно, если не хватает хотя бы одного из пяти элементов

Собственноручное завещание (자필증서 유언) ничего не стоит и пишется без посторонних, поэтому оно самое распространённое, но и споров о его недействительности больше всего. Весь текст нужно написать от руки: распечатанный на компьютере текст только с подписью не действует. Дату нужно указать полностью — год, месяц и день: если написать «октябрь 2026 года» без числа, завещание недействительно.

Адрес тоже нужно написать самому. Суды признавали недействительным завещание без адреса, а также завещание, где вместо печати стоит только подпись. Печать не обязательно зарегистрированная, отпечаток пальца тоже считается печатью. При исправлениях на исправленном месте тоже нужно собственноручно сделать отметку и поставить печать, поэтому, если исправлений много, проще написать заново.

Если опасаетесь споров — нотариальное завещание

При нотариальном завещании (공정증서 유언) нотариус лично беседует с завещателем и хранит оригинал, поэтому споров о подделке меньше, а после смерти его можно сразу, без освидетельствования, использовать для регистрации и в банке. Нужны 2 свидетеля, но ребёнок, который получает имущество, или его супруг(а) свидетелем быть не могут, поэтому заранее найдите незаинтересованных людей.

Если одновременно назначить исполнителя завещания, будет ясно, кто после смерти займётся регистрацией и переводом вкладов. Завещание можно отменить в любой момент, а если два завещания противоречат друг другу, раннее считается отменённым в этой части (Гражданский кодекс, ст. 1108, 1109). Распределяя имущество, учтите, что и при наличии завещания у других наследников сохраняется обязательная доля (유류분).

Нашли завещание — сначала освидетельствование оригинала

Собственноручное, звукозаписанное и секретное завещания тот, кто их хранит или нашёл, после смерти должен без промедления представить в семейный суд для освидетельствования (검인). Подсудность — по месту открытия наследства, обычно семейный суд по последнему месту жительства умершего. Суд назначает заседание по освидетельствованию, извещает наследников и на месте фиксирует в протоколе вид завещания, почерк и печать.

Запечатанное в конверт завещание не вскрывайте в кругу семьи, а представьте как есть. Освидетельствование лишь защищает от подделки и фиксирует состояние документа, но не является решением суда о действительности завещания. Поэтому, если на заседании другой наследник заявил, что «это не почерк отца», дело часто застревает на этапе регистрации или переходит в отдельный иск о действительности.

Недействительность завещания оспаривают по форме и по способности завещателя

В иске о признании завещания недействительным (유언무효확인) спорят в основном о двух вещах. Первая — нарушение формы: например, не соблюдены требования к собственноручному завещанию или при нотариальном завещании завещатель не излагал волю сам, а только кивал над заранее подготовленным текстом. Вторая — способность понимать свои действия: мог ли завещатель в момент составления понимать, кому и что он передаёт, и принимать решения.

Сам диагноз деменции не делает завещание недействительным автоматически. Суд оценивает медицинские и сестринские записи до и после составления завещания, результаты тестов когнитивных функций, вопросы и обстановку при удостоверении у нотариуса, а также соответствие завещания прежним намерениям человека. Если почерк вызывает сомнения, собирают образцы почерка завещателя и просят провести почерковедческое исследование.

Независимо от требования о недействительности срок для обязательной доли продолжает идти. На случай, если суд признает завещание действительным, безопаснее одновременно подать и требование об обязательной доле.

Как работает Центр по семейным делам Jisan

  1. 1

    Проверка формы завещания

    И для будущего, и для найденного завещания сначала определяем форму и по очереди проверяем требования.

  2. 2

    Советы при составлении

    Тем, кто хочет оставить завещание, помогаем с описанием имущества и формулировками, оцениваем влияние на обязательную долю и налоги, решаем вопрос об исполнителе.

  3. 3

    Заявление об освидетельствовании

    Найденное завещание представляем на освидетельствование, сохраняя оригинал, и фиксируем в протоколе мнения других наследников.

  4. 4

    Проверка оснований недействительности

    Собираем медицинские записи, документы нотариального удостоверения и образцы почерка, анализируем нарушения формы и способность завещателя.

  5. 5

    Иск и обязательная доля параллельно

    Подавая иск о недействительности завещания, рассматриваем субсидиарное требование, чтобы не пропустить срок для обязательной доли.

Адвокаты, которые ведут такие дела

  • Hansol Kim

    Hansol Kim Управляющий партнёр

    Бывший прокурор: Инчхонская окружная прокуратура, Ансанское отделение Сувонской окружной прокуратуры, Хонсонское отделение Тэджонской окружной прокуратуры

    Профиль →
  • Miso Kim

    Miso Kim Партнёр

    Ранее: юридическая фирма Daehwan, штатный юрист юридического отдела компании Wemade, юридическая фирма Oracle

    Профиль →

Частые вопросы

Если не пройти освидетельствование, завещание становится недействительным?

Само по себе отсутствие освидетельствования не делает завещание недействительным. Но для регистрации имущества или получения вкладов в банке по собственноручному завещанию часто нужен протокол освидетельствования, поэтому, чтобы реально исполнить завещание, его придётся пройти.

Действительно ли видеозавещание, снятое на телефон?

Действительно, если соблюдена форма завещания в виде звукозаписи. На записи завещатель должен назвать свою волю, имя и дату, а присутствующий свидетель — подтвердить точность завещания и назвать своё имя. Видео, снятое в одиночку без свидетеля, скорее всего, будет признано не соответствующим форме.

Можно ли братьям и сёстрам поделить имущество не так, как сказано в завещании?

Обычно считается, что, если согласны все наследники, включая получающих имущество по завещанию, можно договориться о разделе иначе, чем в завещании. Но если есть исполнитель завещания или имущество завещано третьему лицу, это нужно разбирать отдельно, а также проверить налоговые последствия.

Брат прячет завещание отца.

Тот, кто подделал, изменил, уничтожил или скрыл завещание о наследстве, не может быть наследником (Гражданский кодекс, ст. 1004, п. 5). Однако сокрытие должна доказать сторона, которая на него ссылается, поэтому сначала соберите показания или сообщения о том, что кто-то видел завещание. Если завещание нотариальное, можно как наследник запросить сведения в нотариальной конторе.

Другие направления: Центр по семейным делам

Все направления (44) →

Завещание: составление, освидетельствование, недействительность: сначала поговорите с нами.

Напишите нам в одном из мессенджеров ниже. Сотрудник сначала ответит в чате и передаст ваше дело ответственному адвокату.

Напишите нам

В первом сообщении укажите, пожалуйста, ваше имя, что произошло и срок, указанный в полученных документах, если он есть.