Когда стоит обратиться за консультацией
- Свадьба была, а регистрацию брака вы всё откладывали
- Вы несколько лет живёте вместе и представились семьям как супруги
- Супруг по фактическому браку завёл отношения на стороне и ушёл из дома
- Партнёр по измене говорит: «Я думал(а), вы просто живёте вместе»
- Оказалось, что у вашего партнёра есть зарегистрированный супруг
Нормы закона
Ст. 750 и 751 Гражданского кодекса (민법) (деликт и неимущественный вред)
Кто умышленно или по неосторожности противоправно причинил вред, обязан его возместить, и душевные страдания тоже подлежат возмещению. С этих норм начинается и требование о компенсации к супругу по фактическому браку и к партнёру по измене.
Ст. 766 Гражданского кодекса (исковая давность по требованию о возмещении вреда)
Право требования погашается давностью, если прошло 3 года со дня, когда потерпевший узнал о вреде и о причинителе вреда, или 10 лет со дня противоправного деяния.
Законы приведены в кратком изложении. Официальный текст на корейском языке есть в Корейском центре правовой информации (law.go.kr).
Сначала показываем, что брак был фактическим
Фактический брак — это отношения, в которых люди с намерением создать семью действительно жили вместе как супруги. Его не определяют по одному лишь сроку совместной жизни: смотрят в совокупности, воспринимали ли вас окружающие как супругов и вели ли вы общее хозяйство.
Если отношения оценят как сожительство влюблённых, требовать компенсацию морального вреда (위자료) будет трудно и с супруга, и с партнёра по измене. Поэтому в делах о фактическом браке материалы, показывающие суть отношений, так же важны, как доказательства измены.
- Свадебные фотографии, приглашения, записи о знакомстве семей
- Записи о совместных поездках к обеим семьям на праздники и семейные события
- Банковские выписки о совместной оплате расходов на жизнь или кредитов
- Документы больницы или школы, где партнёр указан как супруг или опекун
- Регистрация по одному адресу, договор аренды
Партнёр по измене должен был знать о фактическом браке
Раз брак не зарегистрирован, партнёр по измене часто говорит: «Я не знал(а), что они супруги». Нужны материалы о том, что партнёр по измене знал о вашей совместной жизни и о свадьбе.
Подойдут переписка, где супруг называет вас перед партнёром по измене «женой» или «мужем», записи о встречах рядом с вашим общим домом, свадебные фотографии в соцсетях и т. п.
Не всякий фактический брак защищается
Фактический брак с человеком, у которого есть зарегистрированный супруг (중혼적 사실혼), при отсутствии особых обстоятельств не получает защиты, сопоставимой с зарегистрированным браком. По судебной практике это так, даже если зарегистрированный супруг давно ушёл из дома (решение Верховного суда от 20.09.1996 по делу 96므530).
И наоборот, если зарегистрированный супруг — вы, а ваш супруг живёт с другим человеком как в фактическом браке, этот человек может отвечать как партнёр по измене.
Прекращение отношений и компенсацию рассматриваем вместе
Фактический брак можно прекратить без регистрации, поэтому, когда измена раскрывается, часто сразу спорят и о прекращении отношений, и о компенсации, и об имуществе. Нужно решить, предъявлять ли требования только супругу по фактическому браку, только партнёру по измене или обоим.
Требование о компенсации нужно предъявить в течение 3 лет со дня, когда вы узнали о вреде и о причинителе. Зафиксируйте даты окончания отношений и того дня, когда вы узнали об измене.
Как работает Центр по семейным делам Jisan
- 1
Проверка отношений
Выясняем, когда вы начали жить вместе, была ли свадьба и как вы вели общий бюджет, и прежде всего оцениваем, признают ли брак фактическим.
- 2
Разделение материалов
Отдельно собираем материалы о сути отношений и материалы об измене.
- 3
Выбор ответчика
Решаем, к кому предъявлять требования — к супругу по фактическому браку, к партнёру по измене или к обоим, и спорить ли заодно об имуществе.
- 4
Иск и примирение
Если ответчик отрицает фактический брак, опровергаем это показаниями свидетелей и документами, а на примирении (조정) обсуждаем вместе компенсацию и раздел имущества.
Адвокаты, которые ведут такие дела
Hansol Kim Управляющий партнёр
Бывший прокурор: Инчхонская окружная прокуратура, Ансанское отделение Сувонской окружной прокуратуры, Хонсонское отделение Тэджонской окружной прокуратуры
Профиль →
Miso Kim Партнёр
Ранее: юридическая фирма Daehwan, штатный юрист юридического отдела компании Wemade, юридическая фирма Oracle
Профиль →
Частые вопросы
Мы два года жили вместе без регистрации брака. Это фактический брак?
Одного срока для этого недостаточно. Смотрят вместе, было ли намерение создать семью, знали ли семьи и окружающие о вас как о супругах, вели ли вы общее хозяйство. Если отношения выглядят как сожительство влюблённых, получить защиту фактического брака трудно.
Из-за работы мы жили раздельно. Может ли это быть фактическим браком?
Даже если вы жили порознь из-за работы, фактический брак могут признать, если была свадьба, вы вместе участвовали в семейных событиях и жили как супруги. Подготовьте материалы о причинах раздельного проживания и о том, как часто вы виделись.
Можно ли предъявить требование только партнёру по измене?
Можно. Но и в иске только к партнёру по измене нужно точно так же доказать, что брак был фактическим и что партнёр по измене о нём знал.