Когда стоит обратиться за консультацией
- Из суда пришёл иск о компенсации за измену, и вы не понимаете, что в нём написано
- При знакомстве вам сказали, что человек не женат (не замужем) или разведён
- Вы встречались, поверив, что супруги живут раздельно и скоро разведутся
- Вас назвали партнёром по измене, хотя вы просто коллеги
- Срок и характер отношений, о которых пишет истец, не соответствуют действительности
- Супруг вашего знакомого постоянно звонит и грозит сообщить на работу
Нормы закона
Ст. 256 ч. 1 Гражданского процессуального кодекса (민사소송법) (обязанность подать отзыв)
Если ответчик оспаривает иск, он должен подать отзыв в течение 30 дней со дня получения копии искового заявления. Исключение — вручение путём публикации.
Ст. 257 ч. 1 Гражданского процессуального кодекса (решение без судебного заседания)
Если отзыв не подан, суд считает, что ответчик признал обстоятельства, на которых основан иск, и может вынести решение без заседания. Этого не происходит, если отзыв с возражениями подан до объявления решения.
Ст. 750 Гражданского кодекса (민법) (содержание деликта)
Ответственность за деликт наступает только при умысле или неосторожности. Если вы не знали и не могли знать о браке партнёра, ответственность может быть исключена.
Законы приведены в кратком изложении. Официальный текст на корейском языке есть в Корейском центре правовой информации (law.go.kr).
На что может ссылаться ответчик
Измены не было
- Смысл
- Мы были друзьями или коллегами, а не парой
- Подтверждающие материалы
- Переписка целиком, материалы о том, что встречи были в компании
Я не знал(а) о браке
- Смысл
- Человек обманул, сказав, что не в браке или разведён
- Подтверждающие материалы
- Сообщения, где он представлялся холостым или разведённым, записи о разрыве сразу после того, как правда открылась
Брак уже распался
- Смысл
- Ещё до отношений супруги долго жили раздельно, и совместная жизнь закончилась
- Подтверждающие материалы
- Материалы о начале раздельного проживания, документы о разводе, признаки прекращения содержания и совместного воспитания детей
Сумма завышена
- Смысл
- Ответственность признаётся, но сумма велика для такого срока и характера отношений
- Подтверждающие материалы
- Короткий срок отношений, дата разрыва, записи с извинениями
| Довод | Смысл | Подтверждающие материалы |
|---|---|---|
| Измены не было | Мы были друзьями или коллегами, а не парой | Переписка целиком, материалы о том, что встречи были в компании |
| Я не знал(а) о браке | Человек обманул, сказав, что не в браке или разведён | Сообщения, где он представлялся холостым или разведённым, записи о разрыве сразу после того, как правда открылась |
| Брак уже распался | Ещё до отношений супруги долго жили раздельно, и совместная жизнь закончилась | Материалы о начале раздельного проживания, документы о разводе, признаки прекращения содержания и совместного воспитания детей |
| Сумма завышена | Ответственность признаётся, но сумма велика для такого срока и характера отношений | Короткий срок отношений, дата разрыва, записи с извинениями |
То, что брак уже распался, должен доказать ответчик (решение Верховного суда от 27.06.2024 по делу 2022므13504, 13511). Одних слов для этого недостаточно.
До отзыва внимательно прочитайте иск
В исковом заявлении есть исковые требования (청구취지) с суммой и основания иска (청구원인) — обстоятельства, на которые ссылается истец. Отметьте по пунктам, с какого и по какое время истец считает, что длилась измена, какие доказательства он приложил и на чём основан вывод, что вы знали о браке.
Сумма в иске — это лишь то, чего хочет истец, а не то, что определил суд. Но если не подать отзыв (답변서), решение могут вынести именно на эту сумму, поэтому прежде всего посчитайте 30-дневный срок от дня вручения.
Слова «я не знал(а)» нужно подтвердить материалами
Вообще доказывать, что вы знали о браке, должен истец. Но на практике чем конкретнее ответчик покажет, как именно он оставался в неведении, тем легче убедить суд. Суд выясняет три вещи: какими словами и поступками вас обманули, когда вы узнали о браке и как поступили после этого.
Ключевые материалы — сообщения, где человек называл себя холостым или разведённым, переписка, где вы спрашивали о браке, записи о том, что вы прекратили общение сразу, как узнали правду. Если встречи продолжались и после этого, за этот период ответственность могут признать, поэтому неблагоприятные для вас записи тоже проверьте заранее.
- Переписка или запись, где человек представлялся холостым или разведённым
- Материалы о том, что в период отношений он жил как одинокий человек
- Дата и обстоятельства, при которых вы узнали о браке
- Сообщения о разрыве или с претензиями сразу после этого
Когда довод о раздельном проживании срабатывает, а когда нет
Если супруги долго жили раздельно, совместная жизнь фактически прекратилась и объективно восстановить брак было уже невозможно, последующие отношения деликтом не являются. Важно не то, шёл ли уже бракоразводный процесс, а то, окончательно ли брак распался ещё до этого.
Ссоры или короткой жизни порознь недостаточно. Если и во время раздельного проживания супруг передавал деньги на жизнь, вместе заботился о детях и участвовал в семейных событиях, довод о распаде брака примут вряд ли. Подбираем материалы о том, когда и почему началось раздельное проживание, прекратились ли содержание и воспитание детей, есть ли записи разговоров о разводе.
Если доводы истца не соответствуют фактам
Бывает, что иск подают по недоразумению, хотя на деле это были коллеги или друзья. Если в таком случае ничего не делать, доводы истца могут признать как есть, поэтому мы подаём переписку целиком в хронологическом порядке и показываем, какими были отношения.
Бывает и так, что встречи действительно были, но истец преувеличивает их срок или приписывает ответчику платежи за другие дни. Проверяем по каждому доказательству истца, совпадают ли даты и места с действительностью, сводим расхождения в отдельную таблицу и опровергаем их.
Чего не стоит писать в отзыве
Из чувства несправедливости люди порой подробно описывают личную жизнь супругов-истцов или их проступки. Упрёки в том, что супруг истца сам добивался знакомства или что истец пренебрегал семьёй, выглядят как попытка переложить вину и могут сыграть против вас. Отзыв пишется по фактам и по закону.
Рискованно и утверждать, что вы не знали о браке, если на самом деле знали. Если найдутся доказательства обратного, суд перестанет верить и другим вашим доводам. В некоторых делах разумнее признать то, что нужно признать, и сосредоточиться на основаниях для снижения суммы.
Что влияет на признание ответственности и на сумму
Что говорит не в вашу пользу
- · Записи о том, что встречи продолжались и после того, как вы узнали о браке
- · Переписка с упоминанием семьи партнёра или с уговорами развестись
- · Долгие отношения, совместное проживание или повторяющиеся поездки
- · Прямые контакты с истцом или упрёки в его адрес во время процесса
Что говорит в вашу пользу
- · Материалы о том, что партнёр обманом выдавал себя за холостого или разведённого
- · Записи о разрыве сразу после того, как вы узнали о браке
- · Объективные материалы о долгом раздельном проживании супругов ещё до отношений
- · Короткие и уже прекращённые отношения
- · Письменные извинения и обещание больше не выходить на связь
Как защищает Центр по семейным делам Jisan
- 1
Анализ иска
Управляющий партнёр лично читает иск и приложенные доказательства и делит доводы истца на верные, неверные и преувеличенные.
- 2
Хронология
Фиксируем даты начала отношений, момента, когда вы узнали о браке, и разрыва, и к каждой дате прикладываем подтверждающие материалы.
- 3
Подача отзыва
В срок решаем, просить ли отказать в иске полностью или признать часть ответственности и просить снизить сумму, и подаём отзыв.
- 4
Заседания и примирение
На свидетелей и новые доказательства истца отвечаем опровергающими материалами, а при примирении (조정) обсуждаем, помимо суммы, условия о конфиденциальности и об отказе от дальнейших требований.
- 5
Оставшиеся вопросы
Если сторона истца сообщает на вашу работу или угрожает, рассматриваем отдельные меры, а после выплаты компенсации — и вопрос о регрессном требовании.
Адвокаты, которые ведут такие дела
Hansol Kim Управляющий партнёр
Бывший прокурор: Инчхонская окружная прокуратура, Ансанское отделение Сувонской окружной прокуратуры, Хонсонское отделение Тэджонской окружной прокуратуры
Профиль →
Miso Kim Партнёр
Ранее: юридическая фирма Daehwan, штатный юрист юридического отдела компании Wemade, юридическая фирма Oracle
Профиль →
Частые вопросы
Ещё до иска со мной связался истец. Нужно ли отвечать?
Сообщения, в которых вы напрямую объясняетесь или извиняетесь перед истцом, могут быть поданы в суд как доказательства. Бывает, что слова, сказанные в эмоциональном разговоре, используют как признание того, что вы знали о браке. Если ответ нужен, безопаснее определить его содержание и передать через представителя.
Меня указали вторым ответчиком в бракоразводном деле партнёра.
Это значит, что вместе с иском о разводе подано требование о компенсации к партнёру по измене. Если не реагировать, считая это чужим разводом, решение могут вынести так, как просит истец, поэтому вам нужно подать свой отзыв. Кто из двоих — супруг или вы — активнее вёл к отношениям, тоже влияет на распределение ответственности.
Мне постоянно грозят сообщить на работу.
Распространение сведений на работе или среди знакомых, независимо от иска, может быть диффамацией (명예훼손), а угроза рассказать, сопровождаемая требованием денег, может квалифицироваться как угроза (협박) или вымогательство (공갈). Не удаляйте сообщения и записи звонков, храните их по датам. Можно также урегулировать вопрос условием о конфиденциальности при примирении.
Что делать, если за 30 дней не успеваю написать полный отзыв?
В срок можно подать краткий отзыв о том, что вы оспариваете иск, а конкретные доводы и доказательства дополнить письменными объяснениями (준비서면). Если отзыв с возражениями подан до объявления решения, по общему правилу решение без заседания не выносится, но сначала составьте график, чтобы не пропустить срок.
Обязательно ли ходить в суд самому?
Если вы наймёте адвоката, в суд будет ходить представитель, и вы можете не встречаться с истцом в зале суда. Но иногда суд хочет выслушать вас лично или требует вашей явки на заседание по примирению. О заседаниях, где нужна ваша явка, мы сообщаем заранее.