Политика конфиденциальности
Юридическая фирма Jisan в соответствии с Законом Республики Корея о защите персональных данных устанавливает настоящую Политику конфиденциальности, чтобы защищать персональные данные пользователей и оперативно рассматривать связанные с ними жалобы.
1. Цели обработки
Мы обрабатываем персональные данные, чтобы принимать заявки на консультацию, устанавливать личность заявителя, отвечать на обращения и решать, примем ли мы дело. Для иных целей данные не используются.
2. Обрабатываемые данные
Обязательные: имя, контактные данные (номер телефона или ID в мессенджере), суть вопроса. Необязательные: категория дела, стадия, что вас беспокоит. Собираемые автоматически: адрес страницы, с которой подана заявка на консультацию, а также журналы доступа, сохраняемые на сервере для работы и безопасности сайта (IP-адрес, тип браузера, дата и время посещения).
3. Чувствительные данные
Суть вопроса может включать чувствительные сведения, например о судимости, состоянии здоровья или семейных отношениях. Такие сведения обрабатываются только с вашего отдельного согласия и лишь в объёме, необходимом для консультации.
4. Срок хранения
После достижения цели консультации данные уничтожаются без промедления. Если по итогам консультации нам поручено дело, данные хранятся в течение срока, необходимого для ведения дела, и срока хранения, установленного законодательством.
5. Порядок и способы уничтожения
Данные, срок хранения которых истёк или цель обработки которых достигнута, уничтожаются без промедления. Электронные файлы удаляются способом, исключающим восстановление, а бумажные документы измельчаются или сжигаются.
6. Передача третьим лицам
Мы не передаём персональные данные третьим лицам без согласия пользователя. Исключение составляют случаи, особо предусмотренные законом, и запросы следственных органов, направленные в установленном законом порядке.
7. Поручение обработки и трансграничная передача
Для работы сайта и обработки заявок на консультацию мы поручаем обработку персональных данных указанным ниже компаниям, и при этом персональные данные передаются за рубеж. Передача происходит по сети в момент подачи заявки на консультацию, а срок хранения указан в разделе 4.
① Supabase Inc. (США) — хранение данных заявок на консультацию (база данных). Место хранения: облачные серверы в Японии (Токио). Передаваемые данные: данные заявки на консультацию, указанные в разделе 2
② Formspree, Inc. (США) — пересылка заявок на консультацию на электронную почту офиса. Передаваемые данные: данные заявки на консультацию, указанные в разделе 2
③ Telegram — уведомление ответственного сотрудника офиса о новых заявках на консультацию через мессенджер. Передаваемые данные: имя, контактные данные, суть вопроса
④ Vercel Inc. (США) — хостинг сайта. Передаваемые данные: журналы доступа
Если вы не хотите, чтобы ваши данные передавались за рубеж, вы можете записаться на консультацию не через форму на сайте, а через мессенджер, указанный на этом сайте. В этом случае вы не окажетесь в менее выгодном положении при получении консультации.
8. Средства автоматического сбора данных (файлы cookie и аналитика посещений)
Для статистики посещений и доработки сайта мы можем использовать Google Analytics, Naver Analytics (с файлами cookie) и Vercel Web Analytics (анонимная статистика без файлов cookie). Они не содержат сведений, по которым можно установить вашу личность, таких как имя или контактные данные. Вы можете запретить сохранение файлов cookie в настройках браузера; это не помешает пользоваться сайтом.
9. Права пользователя
Пользователь вправе в любое время запросить доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление или приостановку обработки, а также отозвать согласие. Если вы направите запрос через мессенджер, указанный на этом сайте, мы без промедления примем меры.
10. Меры по обеспечению безопасности
Мы разграничиваем учётные записи и права администраторов, контролируем доступ к базе данных и шифруем все каналы передачи данных (HTTPS).
11. Ответственный за защиту персональных данных и обращения
Ответственный за защиту персональных данных: адвокат Hansol Kim. С вопросами и жалобами, касающимися персональных данных, обращайтесь к нам через мессенджер, указанный на этом сайте.
12. Защита нарушенных прав
Сообщить о нарушении в сфере персональных данных или получить консультацию можно в Центре приёма сообщений о нарушениях в сфере персональных данных (118, без кода города), Комитете по урегулированию споров о персональных данных (1833-6972) и Управлении по расследованию киберпреступлений Национального полицейского агентства Кореи (182, без кода города).
13. Дата вступления в силу
Настоящая Политика конфиденциальности применяется с 10 октября 2026 года. Об изменениях мы сообщим на этой странице.