Отказ в продлении пребывания, приказ о выезде и депортация, допрос в полиции, невыплаченная зарплата, развод и залог за жильё. Мы вместе разбираем, как одно дело повлияет на ваше право оставаться в Корее.
Для иностранца в Корее юридическая проблема редко остаётся только юридической. Один штраф учитывают при продлении срока пребывания, с увольнением приходится считать, сколько ещё можно оставаться в стране, а во время бракоразводного процесса первым делом встаёт вопрос, что будет со статусом пребывания. Центр для иностранцев Jisan Law не разделяет дело и пребывание: мы консультируем по обоим вопросам сразу.
Особенно это касается уголовных дел. Иностранец, которого приговорили к лишению свободы (금고 이상의 형) и затем освободили, может подлежать депортации. Даже штраф при серьёзном нарушении закона может стать основанием для аннулирования разрешения на пребывание (ст. 46 и 89 Закона об иммиграционном контроле (출입국관리법)). Дело, закрытое отсрочкой предъявления обвинения (기소유예) или решением не передавать его прокурору (불송치), всё равно остаётся в сведениях об уголовном преследовании (수사경력자료), и их могут запросить при рассмотрении разрешения на пребывание или натурализацию (ст. 6 Закона о погашении судимости (형의 실효 등에 관한 법률)). Поэтому уже на этапе расследования нужно понимать, что будет означать итог дела для вашего пребывания.
Сроки в делах иностранцев тоже короткие. При отказе в продлении пребывания в уведомлении, как правило, указан срок выезда (출국기한) — в пределах 14 дней с даты выдачи. Возражение (이의신청) на приказ о депортации (강제퇴거명령) подают в течение 7 дней со дня получения приказа. Административная апелляция (행정심판) или административный иск (행정소송) не останавливают действие решения, поэтому, если назначен срок выезда, вместе с ними нужно просить о приостановлении исполнения (집행정지).
Мы занимаемся не столько заполнением заявлений, сколько спорными делами — отказом, аннулированием, депортацией: возражениями, административными апелляциями и исками, а также связанными с ними уголовными, трудовыми и семейными делами. Обращения принимаем в чате на этой странице.
Отказ в продлении пребывания или смене статуса
Аннулирование или изменение разрешения на пребывание
Аннулирование статуса постоянного жителя (F-5)
Приказ о выезде
| Решение или ситуация | Как обжаловать | Срок | Основание |
|---|---|---|---|
| Отказ в продлении пребывания или смене статуса | Повторное заявление, административная апелляция или иск (при необходимости — ходатайство о приостановлении исполнения) | 90 дней со дня, когда вы узнали о решении. Срок выезда в уведомлении назначают в пределах 14 дней с даты выдачи | Постановление о применении Закона об иммиграционном контроле, ст. 33; Закон об административных апелляциях, ст. 27; Закон об административном судопроизводстве, ст. 20 |
| Аннулирование или изменение разрешения на пребывание | Явка и изложение своего мнения; после решения — административная апелляция или иск | Уведомление о явке — не позднее чем за 7 дней. После решения — 90 дней со дня, когда вы о нём узнали | Закон об иммиграционном контроле, ст. 89 |
| Аннулирование статуса постоянного жителя (F-5) | Изложение мнения, заявление о предоставлении обычного статуса пребывания, административная апелляция или иск | 90 дней со дня, когда вы узнали о решении | Закон об иммиграционном контроле, ст. 89-2 |
| Приказ о выезде | Административная апелляция или иск и приостановление исполнения | Срок выезда — в пределах 30 дней с даты выдачи приказа. Иск — 90 дней со дня, когда вы узнали о решении | Закон об иммиграционном контроле, ст. 68; Правила его применения, ст. 65 |
| Приказ о депортации | Возражение министру юстиции, административный иск и приостановление исполнения | Возражение — 7 дней со дня получения приказа. Иск — 90 дней со дня, когда вы узнали о решении | Закон об иммиграционном контроле, ст. 60; Закон об административном судопроизводстве, ст. 20 |
| Помещение в центр содержания иностранцев | Жалоба в Комиссию по содержанию иностранцев, заявление о временном освобождении | Комиссия решает в течение 3 недель со дня получения документов (можно один раз продлить на 2 недели) | Закон об иммиграционном контроле, ст. 55, 65; Постановление о его применении, ст. 70, 79-2 |
| Проверка за нарушение иммиграционных правил (уведомление о штрафе) | Уплата штрафа или оспаривание нарушения; последующий приказ о выезде или депортацию обжалуют в своём порядке | Если не заплатить в течение 15 дней со дня получения уведомления, дело передают в правоохранительные органы | Закон об иммиграционном контроле, ст. 102, 105, ст. 68 ч. 1 п. 5 |
| Запрет на выезд на время расследования или суда | Возражение министру юстиции | 10 дней со дня получения уведомления или со дня, когда вы о нём узнали | Закон об иммиграционном контроле, ст. 29, 4-5 |
| Отказ в натурализации | Повторное заявление или административный иск | 90 дней со дня, когда вы узнали о решении | Закон о гражданстве, ст. 4; Закон об административном судопроизводстве, ст. 20 |
По законодательству, действующему на октябрь 2026 года. Административную апелляцию и иск нельзя подать по истечении соответственно 180 дней и 1 года со дня принятия решения, если нет уважительной причины. Апелляция или иск не останавливают действие решения, поэтому при назначенном сроке выезда нужно одновременно просить о приостановлении исполнения (Закон об административных апелляциях, ст. 30; Закон об административном судопроизводстве, ст. 23).
Сначала — даты в документах
Сначала проверяем срок выезда в уведомлении об отказе, дату получения приказа о депортации и дату окончания нынешнего срока пребывания. Именно эти даты определяют, какие процедуры ещё доступны.
Итог уголовного дела влияет на проверку пребывания
Иностранец, приговорённый к лишению свободы и освобождённый, может подлежать депортации, а штраф учитывают не в вашу пользу при продлении, смене статуса, получении постоянного жительства и натурализации. Даже при отсрочке предъявления обвинения или решении не передавать дело прокурору сведения об уголовном преследовании сохраняются. Смягчить итог на этапе расследования — значит защитить и своё пребывание.
Не подписывайте то, чего не поняли
Протоколы и иммиграционные документы составляют на корейском языке. Вы вправе попросить, чтобы переводчик прочитал вам текст ещё раз, а места, записанные не так, как вы говорили, нужно попросить исправить до подписи.
Пока идёт спор, решение действует
Подача апелляции или иска не останавливает срок выезда. Чтобы оставаться в Корее во время спора, нужно до истечения срока подать ходатайство о приостановлении исполнения и получить решение по нему.
Что происходит на каждом этапе и что мы делаем.
Для иностранца-подозреваемого добавляются такие процедуры, как перевод и уведомление консульства, а итог дела влияет на проверку статуса пребывания. Здесь по порядку — от вызова на допрос до иммиграционных процедур.
Управляющий партнёр сам выслушивает, в чём вас подозревают и куда вызывают, и по паспорту и карте регистрации иностранца (외국인등록증) проверяет ваш статус пребывания и срок его окончания.
· Если прийти на консультацию до того, как согласована дата явки, можно сразу согласовать и переводчика, и присутствие адвоката.
Если вы столкнулись с этим впервые, начните отсюда. В каждой инструкции сказано, что делать в первую очередь.
Адвокатов в JISAN LAW: 7. Адвокаты ниже сами ведут такие дела, а коллеги из других областей подключаются, когда это нужно.
Hansol Kim Управляющий партнёр
Бывший прокурор (Инчхон, Ансан, Хонсон) · выпускник Университета Торонто (Канада)
Miso Kim Партнёр
Университет иностранных языков Хангук (Hankuk University of Foreign Studies), английский перевод · бывший штатный юрист компании Wemade
2026.01.11Уголовные дела
Иностранец, помимо уголовного процесса, проходит ещё и иммиграционные процедуры. Мы разобрали, при каком наказании человек подлежит депортации и какие вопросы остаются, если дело закончилось штрафом или отказом от обвинения по усмотрению прокурора.
Hansol Kim Управляющий партнёр2026.04.06Уголовные дела
Легко думать, что достаточно подать заявление, а полиция сама во всём разберётся. Мы описали, в каких местах показания потерпевшего на допросе заявителя начинают «плыть» и что стоит подготовить заранее.
Hansol Kim Управляющий партнёр2026.05.09Уголовные дела
Многие ожидают, что адвокат, присутствующий на допросе, будет отбивать неудобные вопросы. Мы разобрали, что адвокат в кабинете следователя действительно делает, а чего сделать не может.
Hansol Kim Управляющий партнёр2026.03.31Уголовные дела
Не всякий невозвращённый долг — мошенничество. Мы разобрали, как следствие изучает обстоятельства того дня, когда деньги перешли из рук в руки.
Hansol Kim Управляющий партнёр2026.03.03Уголовные дела
Одна и та же драка может быть квалифицирована как побои — тогда дело прекращается по заявлению потерпевшего о нежелании наказания, — а может как причинение телесных повреждений, и тогда наказание возможно даже после примирения. Мы разобрали, что значит медицинская справка и когда стоит договариваться.
Hansol Kim Управляющий партнёр2026.01.09Уголовные дела
Санкция за вождение в нетрезвом виде зависит от концентрации алкоголя в крови и от того, были ли нарушения за последние 10 лет. Мы разобрали, с какого момента считаются 10 лет, и привели цифры по мерам в отношении водительских прав, которые применяются отдельно от уголовного наказания.
Hansol Kim Управляющий партнёрЕсли не выехать до срока, указанного в уведомлении, вы окажетесь в стране сверх срока пребывания и можете подлежать депортации или наказанию. Чтобы оспорить отказ, до истечения срока подайте административную апелляцию или иск вместе с ходатайством о приостановлении исполнения и получите по нему решение. При уважительных причинах, например болезни или отсутствии транспорта, можно также попросить отсрочить срок выезда (ст. 33 Правил применения Закона об иммиграционном контроле).
Штраф не относится к «наказанию в виде лишения свободы», которое служит основанием для депортации (ст. 46 ч. 1 п. 13 Закона об иммиграционном контроле). Но и штраф могут учесть не в вашу пользу при продлении срока, смене статуса, получении постоянного жительства и натурализации. При серьёзном нарушении закона разрешение на пребывание могут и аннулировать (ст. 89 ч. 1 п. 5 того же закона). Оценка одного и того же штрафа зависит от обстоятельств дела и вашей дальнейшей жизни, поэтому смягчать итог нужно уже на этапе расследования.
По судебной практике иностранец без права на работу, если он фактически работал, имеет право на зарплату, выходное пособие и выплаты по страхованию от производственных травм. Если трудовой инспектор при проверке невыплаты признаёт, что важнее защитить пострадавшего, он может быть освобождён от обязанности сообщать в иммиграционную службу (Постановление о применении Закона об иммиграционном контроле, ст. 92-2; Правила его применения, ст. 70-2). Но освобождение зависит от решения конкретного служащего, поэтому до подачи жалобы получите консультацию.
Можно. Допрашивая иностранца, полиция обязана обеспечить перевод на понятный ему язык (ст. 91 ч. 1 Правил полицейского расследования). Даже если вы свободно говорите на бытовые темы, на допросе с юридическими терминами смысл может исказиться, поэтому надёжнее попросить переводчика. Протокол составляют на корейском языке, так что перед подписью попросите переводчика прочитать его вам ещё раз.
Тому, кто выехал по приказу о депортации, въезд может быть запрещён, пока не пройдёт 5 лет (ст. 11 ч. 1 п. 6 Закона об иммиграционном контроле). Фактический срок запрета зависит от причины. Если вы получили приказ, сначала нужно вместе разобраться, можно ли оспорить его возражением в течение 7 дней и административным иском или лучше уехать добровольно.
Статус брачной иммиграции (결혼이민, F-6) может сохраниться и тогда, когда брак невозможно продолжать из-за смерти или исчезновения супруга или по другим причинам, за которые вы не отвечаете (Постановление о применении Закона об иммиграционном контроле, приложение 1-2). Верховный суд понимает это как случай, когда главная вина в распаде брака лежит на супруге-корейце (решение Верховного суда от 4 июля 2019 г. по делу 2018두66869). Поэтому вопрос о том, кто виноват в разводе, напрямую связан с вашим пребыванием.
Стоимость зависит от вида и стадии дела и количества нужных процедур, поэтому мы называем её после консультации. Если одновременно идут несколько процедур — например, возражение, административный иск и уголовное дело, — сначала решаем, что и в каком порядке вы нам поручаете, а затем объясняем стоимость.
Консультацию можно получить в любом из наших офисов (4). Приходите в ближайший.
Главный офис в Сеуле
서울시 서초구 서초대로46길 109, 6층(지산빌딩) (адрес на корейском языке)
Карта →Офис в Инчхоне
인천광역시 검단구 이음4로 6, 606호(KR법조타워) (адрес на корейском языке)
Карта →Офис в Хонсоне · Офис в Сонпа: адрес будет сообщён позже
Для консультации напишите нам в чат на этой странице.
Напишите нам в одном из мессенджеров ниже. Сотрудник сначала ответит в чате и передаст ваше дело ответственному адвокату.