Если задержали родственника-иностранца

Узнав о задержании, не паникуйте и действуйте в таком порядке.

• Выясните, в каком отделе полиции находится родственник, кто ведёт дело и в чём его подозревают.
• Проверьте паспорт, карту регистрации иностранца, статус пребывания и срок его окончания у задержанного.
• Узнайте, хочет ли родственник, чтобы уведомили консульство, и если да, попросите об этом следователя.
• Соберите документы о жилье, работе и семье (договор аренды, справка с работы, документы о семейных отношениях).
• Сразу просите о встрече с адвокатом. Попросить может и супруг, и родственники по прямой линии, и братья и сёстры.

Действия семьи могут обернуться против задержанного.

• Связываться с потерпевшим или соучастниками, чтобы согласовать показания или торопить с примирением.
• Убирать или стирать телефоны и документы, которые есть дома.
• Объяснять следователю обстоятельства вместо задержанного, не зная подробностей дела.
• Срочно уезжать на родину. Это могут счесть риском побега.

Чтобы арестовать задержанного подозреваемого, ходатайство об аресте нужно подать в течение 48 часов с момента задержания, иначе его немедленно освобождают (ст. 200-2 ч. 5 и ст. 200-4 Уголовно-процессуального кодекса (형사소송법)). Если ходатайство подано, судья сам допрашивает подозреваемого (영장실질심사), обычно не позднее следующего дня после подачи.

На этом рассмотрении проверяют, есть ли у человека постоянное жильё и есть ли риск, что он скроется или уничтожит доказательства. Иностранцев легко заподозрить в том, что они уедут из страны, поэтому важно подтвердить документами жильё и работу в Корее, семью и долгую жизнь здесь. Если защитника нет, судья назначает государственного защитника.

Задерживая или арестовывая иностранца, полиция обязана сообщить, что он может встречаться и связываться с консульским сотрудником и попросить уведомить консульство о задержании, а если он попросит, уведомить без промедления (ст. 91 Правил полицейского расследования (경찰수사규칙)). Это и право по статье 36 Венской конвенции о консульских сношениях. С некоторыми странами по договору консульство уведомляют независимо от воли человека.

К ордеру, например на арест, при его исполнении и к описи изъятого прилагают перевод (ст. 218 Правил расследования преступлений). На допросе человек должен получать перевод на понятный ему язык.

После ареста следующее решение принимают в течение 10 дней на стадии полиции и 10 дней на стадии прокурора Ведомства публичного обвинения, а при необходимости сроки продлевают. Если человека не арестовали и отпустили, расследование продолжается, и ему могут запретить выезд.

Когда приговор вступит в силу, возникнут вопросы пребывания. Освобождённый после приговора к лишению свободы может подлежать депортации, а начальник тюрьмы обязан сообщить в иммиграционную службу об иностранце, которого решено освободить. Поэтому к вопросам пребывания нужно готовиться уже во время уголовного процесса.

Jisan Law встречается с задержанным, выслушивает его и проверяет, правильно ли уведомлено консульство и обеспечен ли перевод. Участвуем в рассмотрении вопроса об аресте и по документам о жилье и жизни в Корее объясняем, что арест не нужен, а во время содержания под стражей присутствуем на допросах.

Сразу после задержания дорого каждое мгновение. Если нужна встреча с задержанным, сначала напишите нам в чат на этой странице.