Если вас вызывают на проверку за нарушение иммиграционных правил или пришло уведомление о штрафе

Если проверка подтвердила нарушение, начальник иммиграционной службы может письменно уведомить нарушителя, что тот должен уплатить сумму, равную штрафу, — административный штраф (범칙금) (ст. 102 ч. 1 Закона об иммиграционном контроле (출입국관리법)). Если его уплатить, дело закрывается без уголовного суда.

Без заявления начальника иммиграционной службы по делу о нарушении иммиграционных правил нельзя предъявить обвинение (ст. 101). Но если проверка показала, что деяние, по-видимому, наказывается лишением свободы, заявление (고발) направляют сразу, без уведомления о штрафе (ст. 102 ч. 3).

При необходимости служба вызывает человека, допрашивает и записывает показания в протокол. Протокол должны зачитать или дать прочитать и спросить, нет ли ошибок, а если вы просите что-то добавить или изменить, это тоже записывают. Показания того, кто не владеет корейским, переводит переводчик (ст. 48 Закона об иммиграционном контроле).

Возьмите материалы, показывающие, как произошло нарушение (переписку с компанией, медицинские справки, историю заявлений), и не отвечайте наугад на то, чего не знаете. Этот протокол станет основой для решения о штрафе, приказе о выезде или депортации.

Получив уведомление, штраф нужно уплатить в течение 15 дней, иначе начальник службы обязан направить заявление. Если заплатить до этого, заявление не направят (ст. 105 ч. 1 и 2). После передачи дела начинается уголовное производство, и может остаться запись о наказании в виде штрафа.

Если вы не согласны с суммой или с самим нарушением, получите консультацию до уплаты. Уплату штрафа могут расценить как признание нарушения.

Уплата штрафа не закрывает вопрос с пребыванием. Если начальник службы сочтёт выезд оправданным, после уведомления о штрафе он может выдать приказ о выезде (ст. 68 ч. 1 п. 5). В зависимости от тяжести нарушения может начаться и процедура депортации, а если выдан приказ о депортации, заявление не направляют, даже если штраф не уплачен (ст. 105 ч. 3).

Пребывание сверх срока и деятельность другого статуса без разрешения по закону наказываются лишением свободы до 3 лет или штрафом до 30 млн вон (ст. 94), а смена места работы без разрешения — лишением свободы до 1 года или штрафом до 10 млн вон (ст. 95). Уведомление о штрафе — это способ решить такие дела без суда.

Иногда после уплаты штрафа можно продолжать пребывание, но запись о нарушении учтут при следующем продлении или смене статуса. Если сейчас собрать материалы об обстоятельствах нарушения (задержка документов от компании, болезнь, нехватка информации и т. п.), потом будет проще всё объяснить.

Если выдан приказ о выезде, сразу проверьте срок выезда и способы обжалования. Уезжаете ли вы по приказу о выезде или по приказу о депортации — от этого сильно зависит повторный въезд.

Jisan Law изучает уведомление и материалы проверки и оценивает, что лучше: уплатить штраф или оспаривать нарушение. Если дело переходит к приказу о выезде или депортации, ведём и изложение мнения, и возражение, и административный иск. Если вы получили уведомление, свяжитесь с нами до истечения 15 дней.