Когда стоит обратиться за консультацией
- Не заметил(а), что срок пребывания истёк, и иммиграционная служба вызвала меня на явку
- Я студент(ка) с визой D-2, и проблема в том, что я работал(а) больше разрешённых часов
- Сменил(а) компанию, не получив разрешения на смену места работы
- Получил(а) уведомление о штрафе и не знаю, платить или оспаривать
- На завод пришла иммиграционная проверка, выявили нескольких работников-иностранцев
- Говорят, что иностранец, присланный кадровым агентством, не имел права работать
Нормы закона
Закон об иммиграционном контроле (출입국관리법), ст. 47, 48 (проверка, вызов и допрос подозреваемого)
Сотрудник иммиграционной службы может проверять иностранца, подозреваемого в том, что он подлежит депортации, и при необходимости вызвать его на допрос. Показания записывают в протокол, который подозреваемому зачитывают или дают прочитать, спрашивая, что исправить. Показания того, кто не владеет корейским языком, переводит переводчик.
Закон об иммиграционном контроле, ст. 101, 102, 105 (заявление о преступлении, уведомление о штрафе, неисполнение уведомления)
Без заявления начальника иммиграционной службы по делу о нарушении иммиграционных правил нельзя предъявить обвинение. Если проверка подтвердила нарушение, начальник может уведомить о необходимости уплатить штраф (범칙금), а если деяние, по-видимому, наказывается лишением свободы, обязан немедленно направить заявление (고발). Если штраф не уплачен в течение 15 дней со дня получения уведомления, направляется заявление, но не в тех случаях, когда выдан приказ о депортации.
Закон об иммиграционном контроле, ст. 94, 95 (наказания)
Пребывание сверх срока, иная деятельность без разрешения на деятельность вне статуса, наём человека без рабочего статуса и т. п. наказываются лишением свободы до 3 лет или штрафом до 30 млн вон. Смена места работы без разрешения, наём такого иностранца, нарушение обязанности регистрации иностранца и т. п. — лишением свободы до 1 года или штрафом до 10 млн вон.
Закон об иммиграционном контроле, ст. 99-3; Закон о трудоустройстве иностранных работников (외국인근로자의 고용 등에 관한 법률), ст. 20
За незаконный наём и наём иностранца без разрешения на смену места работы действует правило о двойной ответственности: штраф может получить и юридическое лицо или работодатель. Работодателю, наказанному за нарушение Закона об иммиграционном контроле и других законов, наём иностранных работников может быть ограничен на 3 года с даты нарушения.
Законы приведены в кратком изложении. Официальный текст на корейском языке есть в Корейском центре правовой информации (law.go.kr).
Что такое проверка по делу о нарушении иммиграционных правил
Нарушитель иммиграционных правил (출입국사범) — это человек, который, по оценке ведомства, нарушил уголовно-правовые нормы Закона об иммиграционном контроле. Типичные нарушения со стороны иностранцев — превышение срока пребывания, работа или смена места работы без разрешения, нарушение обязанности регистрации иностранца. Нарушителями считаются также компании и их руководители, нанявшие иностранцев без права на работу.
Такие дела проверяет не полиция, а иммиграционная служба (출입국·외국인관서). Даже если полиция узнала первой, она обязана передать дело в службу, и без заявления начальника службы обвинение предъявить нельзя (ст. 101). Поэтому результаты проверки службы фактически определяют ход дела.
Что важно при допросе
При необходимости служба вызывает человека, допрашивает и записывает показания в протокол (조서). Протокол должны зачитать или дать прочитать и спросить, нет ли ошибок, а если вы просите что-то добавить или изменить, это тоже записывают. Если вы плохо говорите по-корейски, попросите переводчика.
Важно честно объяснить, как произошло нарушение. Если компания не дала документы для продления, вы лежали в больнице и пропустили срок или вам неверно объяснили порядок смены места работы, возьмите с собой подтверждающие сообщения, медицинские справки и документы.
Итоги проверки бывают разными
Если нарушение подтверждено, дело может закончиться уведомлением о штрафе (범칙금 통고처분), после него может последовать приказ о выезде (ст. 68 ч. 1 п. 5), а при серьёзном нарушении — приказ о депортации или передача дела в правоохранительные органы. Если деяние, по-видимому, наказывается лишением свободы, начальник службы обязан сразу направить заявление.
Уплата штрафа избавляет от уголовного суда, но запись о нарушении могут учесть позже при продлении срока или смене статуса пребывания. Получив уведомление о штрафе, в течение 15 дней нужно решить: платить или оспаривать нарушение.
Если проверяют компанию
За наём человека без рабочего статуса грозит лишение свободы до 3 лет или штраф до 30 млн вон, за наём иностранца без разрешения на смену места работы — лишение свободы до 1 года или штраф до 10 млн вон. По правилу о двойной ответственности штраф может получить и юридическое лицо, но его можно избежать, если оно проявило должную осмотрительность и надзор, чтобы предотвратить нарушение (ст. 99-3).
При проверке важно, знали ли о статусе пребывания, проверяли ли карту регистрации иностранца, сколько человек и как долго работали. После наказания наём иностранных работников может быть ограничен на 3 года, и это порой тяжелее самого штрафа. До дачи объяснений соберите документы о найме, записи о проверке и договор с кадровым агентством.
Что компания должна соблюдать постоянно
До найма проверяйте по карте регистрации иностранца статус, срок пребывания и разрешённые виды деятельности и сохраняйте записи об этом. Есть статусы, например учебный (D-2) или для поиска работы (D-10), при которых работать можно только с разрешением на деятельность вне статуса.
Если нанятый иностранец уволен, уволился, умер, пропал или существенно изменились условия трудового договора, нужно в течение 15 дней сообщить в службу; за нарушение — административный штраф до 2 млн вон (ст. 19, 100). Нельзя дискриминировать работника за то, что он иностранец, а если вы предоставляете общежитие, до заключения договора нужно сообщить о его устройстве, расположении, площади и т. п.
Как работает Центр для иностранцев Jisan Law
- 1
Нарушение и статус пребывания
По повестке, уведомлению и записям о пребывании сначала выясняем, какая норма нарушена и как это скажется на пребывании.
- 2
Обстоятельства и подготовка к допросу
Выстраиваем обстоятельства нарушения по датам, собираем подтверждения и репетируем ответы на вероятные вопросы.
- 3
Уведомление о штрафе и меры по выезду
Решаем, платить штраф или оспаривать; если дело переходит к приказу о выезде или депортации, излагаем мнение, подаём возражение и административный иск.
- 4
Защита и консультирование компании
Готовим объяснения компании, которую проверили, и оспариваем ограничение найма или аннулирование разрешения на наём. Затем тот же адвокат проверяет порядок найма и выполнение обязанностей по уведомлению.
Адвокаты, которые ведут такие дела
Частые вопросы
Если заплатить штраф, проблем с пребыванием не будет?
Уплата штрафа избавляет от уголовного суда, но если начальник службы сочтёт выезд оправданным, после уведомления о штрафе он может выдать приказ о выезде (ст. 68 ч. 1 п. 5 Закона об иммиграционном контроле). Даже если вы сможете остаться, запись о нарушении могут учесть при следующей проверке.
Что будет, если не уплатить штраф в срок?
Если не заплатить в течение 15 дней со дня получения уведомления, начальник службы обязан направить заявление, и начнётся уголовное производство (ст. 105). Если заплатить до направления заявления, его не направят. Если заплатить в срок трудно, заранее обратитесь в службу.
Если компания не знала о статусе пребывания, её не накажут?
Можно заявить, что умысла не было, но этот довод легче принимают, если записи показывают, какая проверка была проведена. Надёжнее всего заранее сохранять записи о проверке карт регистрации иностранцев и документы о найме.
Как быть с невыплаченной зарплатой работников, выявленных при проверке?
Оплатить работу нужно при любом статусе пребывания. Если рассчитаться по зарплате и выходному пособию до того, как работника поместят в центр содержания или он уедет, споров потом будет меньше.

