Центр для иностранцев: направление

Аннулирование разрешения на пребывание и статуса постоянного жителя

Уже выданное разрешение на пребывание или статус постоянного жителя тоже могут аннулировать, если есть установленные законом основания. Если пришло уведомление с просьбой явиться и изложить своё мнение, это ваша возможность объяснить обстоятельства до принятия решения.

Когда стоит обратиться за консультацией

  • Иммиграционная служба прислала уведомление о явке по поводу аннулирования разрешения на пребывание
  • Меня проверяют, потому что ранее поданные документы якобы не соответствуют действительности
  • После вступления приговора в силу сообщили об аннулировании статуса постоянного жителя
  • Сообщили, что поручитель отозвал своё поручительство
  • Хочу знать, придётся ли сразу уехать, если аннулируют ПМЖ

Нормы закона

Закон об иммиграционном контроле (출입국관리법), ст. 89 (аннулирование и изменение разрешений)

Визу, разрешение на въезд, разрешение на пребывание и т. п. можно аннулировать или изменить, если поручитель отозвал поручительство или его больше нет, если выяснилось, что разрешение получено обманом или иным незаконным путём, если нарушены условия разрешения, если обстоятельства изменились настолько, что разрешение нельзя сохранить, если нарушение закона серьёзно или нарушено законное служебное распоряжение. При необходимости иностранца вызывают и выслушивают, сообщив ему причину, дату, время и место не позднее чем за 7 дней до явки.

Закон об иммиграционном контроле, ст. 89-2 (особые правила аннулирования статуса постоянного жителя)

Статус постоянного жителя можно аннулировать только если он получен обманом или иным незаконным путём (аннулируется обязательно); если вступил в силу приговор к лишению свободы на 2 года и более за преступления по законам, установленным приказом Министерства юстиции; если сумма сроков лишения свободы по приговорам, вступившим в силу за последние 5 лет, составляет 3 года и более; если нарушены условия получения статуса, например инвестиционные; если совершены действия против национальных интересов. Даже при аннулировании, если есть необходимость и основания продолжать пребывание, по заявлению могут предоставить обычный статус пребывания (일반체류자격).

Закон об иммиграционном контроле, ст. 68 ч. 1 п. 3 и 3-2 (приказ о выезде)

Тому, у кого аннулировано разрешение на пребывание или статус постоянного жителя (кроме получивших обычный статус пребывания), может быть выдан приказ о выезде (출국명령).

Законы приведены в кратком изложении. Официальный текст на корейском языке есть в Корейском центре правовой информации (law.go.kr).

Аннулирование проще всего предотвратить до решения

Аннулирование разрешения на пребывание (체류허가 취소) обычно начинается с вызова или проверки. Закон предусматривает, что при необходимости иностранца вызывают и выслушивают, а не позднее чем за 7 дней до явки сообщают ему причину предполагаемого аннулирования, дату, время и место. Если вы получили такое уведомление, значит, у вас ещё есть возможность объяснить обстоятельства до принятия решения.

Перед явкой проверьте по пунктам причины, указанные в уведомлении. Чтобы подобрать опровергающие материалы, нужно понять, какой документ вызывает вопросы и какие действия и в какой момент считаются проблемой. Если объясниться по-корейски трудно, попросите переводчика, а после дачи объяснений попросите прочитать вам записанное.

Частые основания для аннулирования

Чаще всего это подозрение, что поданные при заявлении документы не соответствуют действительности: фиктивное трудоустройство, адрес, по которому человек не живёт, брак не в том виде, как заявлено. Тогда главный вопрос — был ли умысел обмануть с самого начала или просто изменились обстоятельства. Важны материалы, показывающие положение дел на момент подготовки документов.

Бывает и аннулирование из-за серьёзного нарушения закона — прежде всего, когда было уголовное наказание. Оценка одного и того же состава преступления зависит от обстоятельств, возмещения вреда и дальнейшей жизни, поэтому подавайте не только приговор, но и описание всех обстоятельств дела.

Для статуса постоянного жителя основания аннулирования особые

Статус постоянного жителя (영주자격, F-5) аннулируют по более узкому кругу оснований, чем обычное разрешение на пребывание. Это возможно только в пяти установленных законом случаях, а при получении статуса обманом или иным незаконным путём он аннулируется обязательно. Если дело в уголовном наказании, нужно посчитать, составляет ли вступивший в силу срок 2 года и более и не достигает ли сумма сроков за последние 5 лет 3 лет.

Даже при аннулировании статуса постоянного жителя, если вам нужно оставаться в Корее и вы отвечаете требованиям обычного статуса пребывания, его можно получить по заявлению. Если заявление удовлетворят, приказ о выезде к вам применяться не будет. Заранее соберите материалы о семье, работе и долгой жизни в Корее.

Если решение об аннулировании уже принято

Решение об аннулировании можно обжаловать через административную апелляцию (행정심판) или административный иск (행정소송) в течение 90 дней со дня, когда вы о нём узнали. Вместе с аннулированием часто выдают приказ о выезде, поэтому прежде всего нужно до истечения срока выезда подать ходатайство о приостановлении исполнения (집행정지).

В суде спорят о том, было ли основание для аннулирования на самом деле и, даже если было, оправдывало ли оно аннулирование. Подтверждаем документами долгую жизнь в Корее, родственников с корейским гражданством, обстоятельства нарушения и ваше поведение после него.

Как работает Центр для иностранцев Jisan Law

  1. 1

    Уведомление и основания

    Проверяем статьи закона и основания, указанные в уведомлении о явке или в решении, и выстраиваем в хронологическом порядке спорные документы и факты.

  2. 2

    Подготовка к изложению мнения

    До явки определяем, что объяснить и какие материалы подать, репетируем ответы на вероятные вопросы. При необходимости подаём и письменную позицию.

  3. 3

    Заявление на обычный статус пребывания

    Если ожидается аннулирование статуса постоянного жителя, проверяем требования к обычному статусу пребывания и готовим документы для заявления.

  4. 4

    Обжалование и приостановление исполнения

    После решения подаём административную апелляцию или иск, а если одновременно выдан приказ о выезде, подаём ходатайство о приостановлении исполнения.

Адвокаты, которые ведут такие дела

  • Hansol Kim

    Hansol Kim Управляющий партнёр

    Бывший прокурор (Инчхон, Ансан, Хонсон) · выпускник Университета Торонто (Канада)

    Профиль →
  • Miso Kim

    Miso Kim Партнёр

    Университет иностранных языков Хангук (Hankuk University of Foreign Studies), английский перевод · бывший штатный юрист компании Wemade

    Профиль →

Частые вопросы

Что будет, если не явиться по уведомлению?

Вы сами откажетесь от возможности изложить своё мнение, и решение, скорее всего, примут только по материалам ведомства. Если дата неудобна, заранее свяжитесь и попросите её перенести; если прийти не можете, подайте мнение хотя бы письменно.

Аннулируют ли ПМЖ, если постоянному жителю назначили штраф?

Основания для аннулирования статуса постоянного жителя привязаны к лишению свободы, поэтому один штраф под них не подпадает (ст. 89-2 ч. 1 Закона об иммиграционном контроле). Но он может повлиять на другие основания аннулирования или на будущую натурализацию, так что смягчать итог дела всё равно нужно.

Я получил(а) и решение об аннулировании, и приказ о выезде. Обжаловать нужно оба?

Это два отдельных решения, поэтому нужно проверить, нужно ли оспаривать каждое. Обычно доказывают незаконность аннулирования и одновременно просят приостановить исполнение приказа о выезде.

Если поручитель отозвал поручительство, разрешение аннулируют сразу?

Отзыв или отсутствие поручителя может быть основанием для аннулирования, но аннулировать в этом случае не обязаны (ст. 89 ч. 1 п. 1 Закона об иммиграционном контроле). Выясните, можно ли найти нового поручителя и выполняете ли вы требования к пребыванию без поручительства, и изложите своё мнение.

Другие направления: Центр для иностранцев

Все направления (14) →

Аннулирование разрешения на пребывание и статуса постоянного жителя: сначала поговорите с нами.

Напишите нам в одном из мессенджеров ниже. Сотрудник сначала ответит в чате и передаст ваше дело ответственному адвокату.

Напишите нам

В первом сообщении укажите, пожалуйста, ваше имя, что произошло и срок, указанный в полученных документах, если он есть.