Когда стоит обратиться за консультацией
- Родственника задержали при проверке и перевели в центр содержания иностранцев
- Получил(а) приказ о депортации и не понимаю, что он значит и что делать и в какие сроки
- В приказе о выезде указан срок выезда, а у меня в Корее ребёнок
- Сказали, что в день освобождения после отбытия срока меня передадут иммиграционной службе
- Слышал(а), что из центра содержания можно выйти, если внести залог
- Высылка затягивается, и содержание длится уже несколько месяцев
Нормы закона
Закон об иммиграционном контроле (출입국관리법), ст. 46 (лица, подлежащие депортации)
Депортировать можно, в частности, нарушивших правила въезда, пребывания и трудоустройства, не выполнивших обязанность регистрации иностранца, а также освобождённых после приговора к лишению свободы. Постоянного жителя депортируют только в исключительных случаях, например за мятеж или преступления против внешней безопасности либо после освобождения по приговору к лишению свободы на 5 лет и более в случаях, установленных приказом Министерства юстиции.
Закон об иммиграционном контроле, ст. 60 (возражение), ст. 61 (особое разрешение на пребывание)
Возражение на приказ о депортации подают министру юстиции через начальника регионального управления иммиграционной службы в течение 7 дней со дня получения приказа. Даже если возражение необоснованно, пребывание могут разрешить, если человек раньше был гражданином Кореи или есть другие особые причины оставаться в стране.
Закон об иммиграционном контроле, ст. 51, 52, 55 (содержание, срок содержания, жалоба)
Если есть достаточные основания подозревать, что человек подлежит депортации, и есть риск побега, его можно поместить в центр содержания по приказу о помещении (보호명령서). Содержание для проверки и решения длится до 10 дней, а при крайней необходимости его можно один раз продлить на 10 дней. Содержащийся или его законный представитель и другие лица могут подать жалобу в Комиссию по содержанию иностранцев (외국인보호위원회).
Закон об иммиграционном контроле, ст. 63, 65 (содержание лица, получившего приказ о депортации; временное освобождение)
Если сразу выслать человека нельзя, его можно содержать до 2 месяцев, а затем с одобрения Комиссии по содержанию иностранцев продлевать срок на 3 месяца, но не более 9 месяцев в общей сложности (в исключительных случаях — 20 месяцев). Содержание можно временно прекратить на условиях: залог не более 20 млн вон, ограничение места проживания и т. п.
Законы приведены в кратком изложении. Официальный текст на корейском языке есть в Корейском центре правовой информации (law.go.kr).
Рекомендация о выезде, приказ о выезде и приказ о депортации: в чём разница
Кому выдают
- Рекомендация о выезде
- При незначительных нарушениях правил пребывания и т. п.
- Приказ о выезде
- Тем, кто подлежит депортации, но хочет уехать сам за свой счёт; тем, у кого аннулировано разрешение, и т. п.
- Приказ о депортации
- Тем, кто подпадает под основания депортации
Срок выезда
- Рекомендация о выезде
- В пределах 5 дней с даты выдачи
- Приказ о выезде
- В пределах 30 дней с даты выдачи
- Приказ о депортации
- Высылка без промедления
Если не выполнить
- Рекомендация о выезде
- Выдают приказ о выезде
- Приказ о выезде
- Выдают приказ о депортации, залог за исполнение может быть обращён в доход государства
- Приказ о депортации
- Содержание, затем высылка
Основание
- Рекомендация о выезде
- Ст. 67
- Приказ о выезде
- Ст. 68; Правила применения, ст. 65
- Приказ о депортации
- Ст. 46, 59, 62
| Параметр | Рекомендация о выезде | Приказ о выезде | Приказ о депортации |
|---|---|---|---|
| Кому выдают | При незначительных нарушениях правил пребывания и т. п. | Тем, кто подлежит депортации, но хочет уехать сам за свой счёт; тем, у кого аннулировано разрешение, и т. п. | Тем, кто подпадает под основания депортации |
| Срок выезда | В пределах 5 дней с даты выдачи | В пределах 30 дней с даты выдачи | Высылка без промедления |
| Если не выполнить | Выдают приказ о выезде | Выдают приказ о депортации, залог за исполнение может быть обращён в доход государства | Содержание, затем высылка |
| Основание | Ст. 67 | Ст. 68; Правила применения, ст. 65 | Ст. 46, 59, 62 |
По Закону об иммиграционном контроле. Тому, кто выехал по приказу о депортации, въезд может быть запрещён, пока не пройдёт 5 лет (ст. 11 ч. 1 п. 6).
Сначала выясните, какой документ вы получили
Рекомендация о выезде (출국권고서), приказ о выезде (출국명령서) и приказ о депортации (강제퇴거명령서) называются похоже, но последствия у них разные. Рекомендация и приказ о выезде требуют уехать самостоятельно в установленный срок, а приказ о депортации означает, что государство само высылает человека. Тому, кто выехал по приказу о депортации, въезд может быть запрещён на 5 лет, поэтому последствия гораздо серьёзнее.
Вручая приказ о депортации, ведомство обязано сообщить, что на него можно подать возражение министру юстиции. Обязательно запишите дату получения: 7-дневный срок для возражения отсчитывают от неё.
Возражение и особое разрешение на пребывание
Возражение (이의신청) подают министру юстиции через начальника регионального управления иммиграционной службы. В него можно включить не только довод о том, что основание для депортации не соответствует фактам, но и довод о том, что даже при наличии основания есть особые причины оставаться в Корее. Даже признав возражение необоснованным, министр юстиции может разрешить пребывание.
Особыми причинами служат, например, супруг и дети с корейским гражданством, долгая жизнь в Корее, лечение болезни, идущий суд или невыплаченная зарплата. Одних утверждений мало: нужны проверяемые документы — о семейных связях, медицинские справки, судебные документы.
Независимо от возражения в течение 90 дней со дня, когда вы узнали о решении, можно подать административный иск (행정소송). Если высылка близка, нужно одновременно подать ходатайство о приостановлении исполнения (집행정지), иначе человека могут выслать во время суда.
Для содержания в центре установлены сроки и порядок
Содержание для проверки оснований депортации длится до 10 дней, а при крайней необходимости его можно один раз продлить ещё на 10 дней. При экстренном задержании приказ о помещении нужно получить в течение 48 часов, иначе человека должны немедленно освободить. О помещении в центр в течение 3 дней письменно сообщают родственникам, адвокату и другим лицам дату, место и причину.
Если после приказа о депортации выслать человека сразу нельзя — нет паспорта или транспорта, — его можно содержать до 2 месяцев. По изменениям закона 2025 года дальнейшее продление возможно только с одобрения Комиссии по содержанию иностранцев и только на 3 месяца, а общий срок содержания, как правило, не может превышать 9 месяцев. При превышении предела содержание нужно немедленно прекратить.
Если вы не согласны с самим содержанием, можно подать жалобу в Комиссию по содержанию иностранцев. Комиссия решает в течение 3 недель со дня получения жалобы, а при крайней необходимости может один раз продлить срок в пределах 2 недель (ст. 70 Постановления о применении Закона об иммиграционном контроле).
Как подать заявление о временном освобождении
Содержащийся, поручитель, законный представитель и другие лица могут подать в Комиссию по содержанию иностранцев заявление о временном освобождении (보호 일시해제). Если решение об освобождении принято, нужно внести залог до 20 млн вон и соблюдать условия: ограничение места проживания, регулярная отчётность, назначение поручителя и т. п.
К заявлению прикладывают документы, объясняющие, почему человека нужно освободить и может ли он внести залог. Помогает, если вместе с конкретной причиной — лечение, дело о невыплате зарплаты или иной суд, уход за семьёй — заранее определены жильё и поручитель. При нарушении условий или неявке по вызову временное освобождение отменяют, а залог может быть обращён в доход государства.
Как действует Центр для иностранцев Jisan Law
- 1
Место содержания и документы
По уведомлению о содержании, пришедшему семье, или по приказу, полученному самим человеком, выясняем место содержания, вид решения и дату получения.
- 2
Встреча и обстоятельства
Приезжаем на встречу в центр содержания, выслушиваем человека и составляем список материалов для возражения и иска.
- 3
Возражение и жалоба
В 7-дневный срок подаём возражение на приказ о депортации и одновременно — жалобу на содержание или заявление о временном освобождении.
- 4
Административный иск и приостановление исполнения
Помимо возражения подаём иск об отмене и ходатайство о приостановлении исполнения, чтобы остановить высылку и выиграть время для спора.
- 5
Незавершённые дела
Если высылка неизбежна, до выезда улаживаем вопросы с невыплаченной зарплатой, залогом за жильё и идущими делами, а затем продолжаем их как представитель.
Адвокаты, которые ведут такие дела
Частые вопросы
Если 7 дней прошло, уже ничего нельзя сделать?
Возражение министру юстиции после 7 дней подать нельзя. Но административный иск можно подать в течение 90 дней со дня, когда вы узнали о решении, поэтому, пока человека не выслали, срочно рассмотрите иск и приостановление исполнения.
Можно ли навестить родственника в центре содержания?
В каждом центре свой порядок и время посещений. Встреча с адвокатом проходит отдельно от обычного свидания. Пусть семья сначала свяжется с центром и узнает порядок посещения, а если нужен адвокат, получите консультацию.
Если внести залог, человека обязательно освободят?
Нет. О временном освобождении решают с учётом обстоятельств содержащегося, причин для освобождения, его имущества и т. п., а залог — это условие, которое вносят уже после решения об освобождении (ст. 65 Закона об иммиграционном контроле). Прежде всего нужно подтвердить документами, зачем требуется освобождение.
Если подать заявление на статус беженца, меня не вышлют?
Если по Закону о беженцах подано заявление о признании беженцем и решение ещё не принято или не завершено рассмотрение возражения, высылать, как правило, нельзя (ст. 62 ч. 4 Закона об иммиграционном контроле). Но есть исключение, если есть угроза общественной безопасности, а причины позднего обращения могут повлиять на решение о сроке содержания.