Вопросы по темам: 28

Если не выехать до срока, указанного в уведомлении, вы окажетесь в стране сверх срока пребывания и можете подлежать депортации или наказанию. Чтобы оспорить отказ, до истечения срока подайте административную апелляцию или иск вместе с ходатайством о приостановлении исполнения и получите по нему решение. При уважительных причинах, например болезни или отсутствии транспорта, можно также попросить отсрочить срок выезда (ст. 33 Правил применения Закона об иммиграционном контроле).

Штраф не относится к «наказанию в виде лишения свободы», которое служит основанием для депортации (ст. 46 ч. 1 п. 13 Закона об иммиграционном контроле). Но и штраф могут учесть не в вашу пользу при продлении срока, смене статуса, получении постоянного жительства и натурализации. При серьёзном нарушении закона разрешение на пребывание могут и аннулировать (ст. 89 ч. 1 п. 5 того же закона). Оценка одного и того же штрафа зависит от обстоятельств дела и вашей дальнейшей жизни, поэтому смягчать итог нужно уже на этапе расследования.

По судебной практике иностранец без права на работу, если он фактически работал, имеет право на зарплату, выходное пособие и выплаты по страхованию от производственных травм. Если трудовой инспектор при проверке невыплаты признаёт, что важнее защитить пострадавшего, он может быть освобождён от обязанности сообщать в иммиграционную службу (Постановление о применении Закона об иммиграционном контроле, ст. 92-2; Правила его применения, ст. 70-2). Но освобождение зависит от решения конкретного служащего, поэтому до подачи жалобы получите консультацию.

Можно. Допрашивая иностранца, полиция обязана обеспечить перевод на понятный ему язык (ст. 91 ч. 1 Правил полицейского расследования). Даже если вы свободно говорите на бытовые темы, на допросе с юридическими терминами смысл может исказиться, поэтому надёжнее попросить переводчика. Протокол составляют на корейском языке, так что перед подписью попросите переводчика прочитать его вам ещё раз.

Тому, кто выехал по приказу о депортации, въезд может быть запрещён, пока не пройдёт 5 лет (ст. 11 ч. 1 п. 6 Закона об иммиграционном контроле). Фактический срок запрета зависит от причины. Если вы получили приказ, сначала нужно вместе разобраться, можно ли оспорить его возражением в течение 7 дней и административным иском или лучше уехать добровольно.

Статус брачной иммиграции (결혼이민, F-6) может сохраниться и тогда, когда брак невозможно продолжать из-за смерти или исчезновения супруга или по другим причинам, за которые вы не отвечаете (Постановление о применении Закона об иммиграционном контроле, приложение 1-2). Верховный суд понимает это как случай, когда главная вина в распаде брака лежит на супруге-корейце (решение Верховного суда от 4 июля 2019 г. по делу 2018두66869). Поэтому вопрос о том, кто виноват в разводе, напрямую связан с вашим пребыванием.

Стоимость зависит от вида и стадии дела и количества нужных процедур, поэтому мы называем её после консультации. Если одновременно идут несколько процедур — например, возражение, административный иск и уголовное дело, — сначала решаем, что и в каком порядке вы нам поручаете, а затем объясняем стоимость.

Приказ о выезде (출국명령) требует уехать самостоятельно в установленный срок (в пределах 30 дней с даты выдачи), а приказ о депортации (강제퇴거명령) означает, что государство само высылает человека (ст. 68 Закона об иммиграционном контроле (출입국관리법); ст. 65 и 62 Правил его применения). Тому, кто выехал по приказу о депортации, въезд может быть запрещён, пока не пройдёт 5 лет (ст. 11 ч. 1 п. 6). Обжалуют их тоже по-разному: на приказ о депортации в течение 7 дней со дня получения можно подать возражение министру юстиции.

Сама подача апелляции или иска не останавливает действие решения (ст. 30 ч. 1 Закона об административных апелляциях, ст. 23 ч. 1 Закона об административном судопроизводстве). Чтобы оставаться в стране во время спора, нужно до истечения срока выезда подать ходатайство о приостановлении исполнения (집행정지) и получить по нему решение. Для этого нужно показать трудновосполнимый ущерб и срочную необходимость, поэтому подготовьте документы о семье, лечении, учёбе и других обстоятельствах.

Если назначить адвоката представителем, иск можно подать и вести и после выезда. Но в зависимости от вида решения после выезда суд может счесть, что от иска уже нет пользы, а вернуться в Корею может стать труднее. Надёжнее до выезда проверить возможность иска и приостановления исполнения.

Оставаться сверх срока без разрешения на продление — деяние, наказуемое лишением свободы до 3 лет или штрафом до 30 млн вон, и основание для депортации (ст. 94 п. 17 и ст. 46 ч. 1 п. 8 Закона об иммиграционном контроле). Со временем положение только ухудшается, поэтому сразу выясните, какие процедуры доступны вам сейчас.

Сначала выясните, зачем вас вызывают (проверка нарушения или выслушивание по поводу аннулирования разрешения на пребывание). Показания при явке записывают в протокол, который вам должны зачитать или дать прочитать и спросить, что исправить (ст. 48 Закона об иммиграционном контроле). Рассказывайте об обстоятельствах правдиво, не отвечайте наугад и возьмите материалы, подтверждающие ваши обстоятельства.

Закон позволяет запретить въезд, например, тем, кто выехал по приказу о депортации менее 5 лет назад, а фактический срок зависит от причины. Чаще всего это выясняют, обратившись в иммиграционную службу лично; как это сделать, подскажут в Контакт-центре для иностранцев (외국인종합안내센터, 1345).

Содержащийся, его родственники или поручитель могут подать в Комиссию по содержанию иностранцев (외국인보호위원회) заявление о временном освобождении; при положительном решении нужно внести залог до 20 млн вон и соблюдать условия, например ограничение места проживания (ст. 65 Закона об иммиграционном контроле). Если само содержание неправомерно, можно подать жалобу, и комиссия решает в течение 3 недель (ст. 70 Постановления о применении Закона об иммиграционном контроле). Если одновременно выдан приказ о депортации, проверьте и 7-дневный срок для возражения.

Это не наказание, поэтому судимости нет, но решение не передавать дело прокурору (불송치) и решение прокурора об отказе в предъявлении обвинения (불기소처분) остаются в сведениях об уголовном преследовании (수사경력자료) (ст. 2 п. 6 Закона о погашении судимости (형의 실효 등에 관한 법률)). При рассмотрении натурализации, восстановления гражданства или разрешения на пребывание иностранца эти сведения можно запросить (ст. 6 ч. 1 п. 6 того же закона). Поэтому лучше сохранить решение по делу вместе с материалами, объясняющими обстоятельства.

О приказе о выезде или депортации решают с учётом вида уголовного наказания и обстоятельств пребывания. Освобождённый после приговора к лишению свободы может подлежать депортации, а даже при штрафе, если нарушение серьёзное, разрешение на пребывание могут аннулировать, и за этим последует приказ о выезде (ст. 46, 89, 68 Закона об иммиграционном контроле). К последствиям для пребывания нужно готовиться с этапа расследования.

Если задержанный этого хочет, полиция обязана без промедления уведомить консульство о задержании (ст. 91 Правил полицейского расследования). С некоторыми странами по договору уведомляют независимо от воли человека. Семья может и сама связаться с посольством, но обсуждать обстоятельства дела надёжнее через адвоката.

Работодатель не вправе увольнять работника или ухудшать его положение за то, что тот сообщил в Министерство занятости и труда или трудовому инспектору о нарушении Закона о трудовых стандартах; за это работодателя наказывают (ст. 104 и 110 Закона о трудовых стандартах). Записывайте разговоры и изменения в отношении к вам до и после жалобы.

Может. Есть судебная практика о том, что иностранец без права на работу может получать выплаты по страхованию от производственных травм (решение Верховного суда от 15 сентября 1995 г. по делу 94누12067), а пострадавший от преступления может подать заявление при любом статусе пребывания. Когда важнее защитить пострадавшего, например при расследовании преступления или проверке невыплаты зарплаты, служащий может быть освобождён от обязанности сообщать в иммиграционную службу (ст. 92-2 Постановления о применении Закона об иммиграционном контроле), но решает это сам служащий, поэтому до обращения получите консультацию.

Страхование от производственных травм в принципе распространяется на все предприятия, где работают работники, и не делит их по гражданству (ст. 6 Закона о страховании от несчастных случаев на производстве). Даже если компания не подаёт заявление, работник может сам обратиться в Корейскую службу социального обеспечения работников (근로복지공단). Правом на страховые выплаты нужно воспользоваться в течение 3 лет (для выплат по инвалидности, пособий семье погибшего и т. п. — 5 лет).

За первые 3 года можно сменить место работы, как правило, до 3 раз, а за период, продлённый при повторном найме, — до 2 раз; смены не по вине работника в это число не входят (ст. 25 ч. 4 Закона о трудоустройстве иностранных работников). Проверьте также срок: заявление нужно подать в течение 1 месяца со дня окончания договора.

Если истец и несовершеннолетние дети живут в Корее или если один из супругов живёт в Корее и последним местом совместной жизни была Корея, иск о разводе можно подать в корейский суд (ст. 56 Закона о международном частном праве). Если адрес супруга неизвестен или вручить документы за рубежом трудно, дело можно вести с вручением путём публикации (공시송달) (ст. 194 Гражданского процессуального кодекса).

Можно. Применимое право зависит от гражданства и места жительства: если один из супругов — гражданин Кореи, живущий в Корее, развод регулируется корейским правом (ст. 66 Закона о международном частном праве). Если ребёнок живёт в Корее, дела о родительских правах и воспитании тоже может рассматривать корейский суд (ст. 59). Если имущество супруга за рубежом, способ взыскания нужно продумывать отдельно.

Защищён. Регистрация иностранца и уведомление о смене места пребывания заменяют регистрацию резидента и регистрацию по месту жительства (ст. 88-2 ч. 2 Закона об иммиграционном контроле). Поэтому, если вы въехали в жильё и подали уведомление, у вас появляется противопоставимое право по Закону о защите жилищной аренды, а если поставить ещё и отметку о подтверждённой дате (확정일자), — и преимущественное право на возврат залога.

Можно. Просто напишите нам в чат на этой странице — корейский номер телефона не нужен.

Управляющий партнёр консультирует лично и не прячется за помощниками или младшими юристами. Присутствие на допросах, встречи с задержанными, письменные позиции и суд ведёт сам ответственный адвокат.

Общие разъяснения о пребывании и визах дают в Контакт-центре для иностранцев Министерства юстиции (в Корее — 1345 без кода), по трудовым вопросам, например невыплате зарплаты, — в центре консультаций Министерства занятости и труда (1350 без кода), по бытовым правовым вопросам — в Корейской корпорации правовой помощи (대한법률구조공단, 132). Если решение уже принято или идёт спор со сроками, получите также консультацию адвоката.

Родственник может первым получить консультацию и разобраться в ситуации. Но чтобы поручить дело или подавать документы, нужна доверенность от самого человека, а если он задержан или находится в центре содержания, адвокат встречается с ним лично и узнаёт его волю.