Консультация нужна, если
- Стоит супругу выпить, как он(а) бросает вещи и распускает руки
- Я ушёл (ушла) из дома, но супруг(а) приходит даже к моей работе
- Супруг(а) применял(а) насилие при ребёнке, и я боюсь встреч с ребёнком
- Боюсь, что супруг(а) узнает мой новый адрес
- Я не хочу его (её) наказания, но хочу прекратить всякие контакты
Статьи закона
Особый закон о наказании за преступления, связанные с домашним насилием (가정폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법), ст. 55-2 (охранный ордер для потерпевшего)
По требованию потерпевшего, его законного представителя или прокурора судья может обязать нарушителя покинуть жильё и держаться отдельно, запретить приближаться ближе 100 метров к жилью, месту работы и т. п., запретить контакты по телефону, сообщениями и другим средствам связи, ограничить осуществление родительских прав и права на общение с ребёнком, а также назначить эти меры вместе.
Тот же закон, ст. 55-3 (срок охранного ордера)
Охранный ордер действует не более 1 года и при необходимости продлевается на 2 месяца за раз. С учётом продлений и замены вида ордера общий срок не может превышать 3 лет.
Тот же закон, ст. 63 (неисполнение охранных мер)
За невыполнение охранного ордера или временного охранного ордера — лишение свободы на срок до 2 лет, штраф до 20 млн вон или краткосрочный арест (구류).
Законы приведены в кратком изложении. Официальный текст на корейском языке есть в Корейском центре правовой информации (law.go.kr).
Какие меры защиты доступны потерпевшему от насилия
Экстренные меры
- Кто применяет
- Полиция, прибывшая по вызову
- Содержание
- Пресечение насилия, отделение нарушителя, задержание на месте преступления, доставка в консультационный центр, приют или больницу
Срочные временные меры
- Кто применяет
- Сотрудник судебной полиции
- Содержание
- Если нельзя дождаться решения суда: выселение, запрет на приближение ближе 100 метров, запрет на контакты по средствам связи
Временные меры
- Кто применяет
- Судья (по ходатайству прокурора)
- Содержание
- Выселение, запрет на приближение и т. п. в ходе уголовного дела. Выселение и запрет на приближение — до 2 месяцев, продление возможно дважды
Охранный ордер для потерпевшего
- Кто применяет
- Семейный суд (по заявлению самого потерпевшего)
- Содержание
- До 1 года, с продлениями — до 3 лет в сумме. Включает ограничение родительских прав и общения с ребёнком
| Мера | Кто применяет | Содержание |
|---|---|---|
| Экстренные меры | Полиция, прибывшая по вызову | Пресечение насилия, отделение нарушителя, задержание на месте преступления, доставка в консультационный центр, приют или больницу |
| Срочные временные меры | Сотрудник судебной полиции | Если нельзя дождаться решения суда: выселение, запрет на приближение ближе 100 метров, запрет на контакты по средствам связи |
| Временные меры | Судья (по ходатайству прокурора) | Выселение, запрет на приближение и т. п. в ходе уголовного дела. Выселение и запрет на приближение — до 2 месяцев, продление возможно дважды |
| Охранный ордер для потерпевшего | Семейный суд (по заявлению самого потерпевшего) | До 1 года, с продлениями — до 3 лет в сумме. Включает ограничение родительских прав и общения с ребёнком |
| Предварительные меры | Семейный суд в ходе бракоразводного процесса | Запрет на приближение, назначение временного воспитывающего родителя, выплата денег на жизнь и т. п. |
| Ограничение выдачи и просмотра справок | Мэрия, управа, местный административный центр (주민센터) | Указанный вами нарушитель не сможет получить или просмотреть вашу справку о семейных отношениях или выписку из реестра регистрации |
По Особому закону о наказании за преступления, связанные с домашним насилием, Закону о семейном судопроизводстве, Закону о регистрации семейных отношений и Закону о регистрации граждан по месту жительства (проверено в Государственной информационной системе законодательства Кореи (국가법령정보센터) в октябре 2026 г.).
В суд можно обратиться напрямую, независимо от уголовного дела
Временные меры (임시조치) — это механизм, при котором прокурор просит суд о мерах, исходя из того, что против нарушителя ведётся уголовное дело. Если вы не хотите наказания или не решаетесь сообщить в полицию, часто подходит охранный ордер для потерпевшего (피해자보호명령). Потерпевший сам обращается в семейный суд, и решение принимается независимо от того, подано ли заявление о преступлении.
После подачи заявления судья при необходимости может ещё до основного решения вынести временный охранный ордер (임시보호명령) (ст. 55-4 того же закона). Заявление можно подать отдельно — как до бракоразводного иска, так и во время процесса.
Как не раскрыть новый адрес
После ухода из дома больше всего тревожит, что станет известен адрес. Потерпевший от домашнего насилия может указать супруга или родственника по прямой линии и попросить мэрию или управу ограничить выдачу им вашей справки о семейных отношениях и других документов (ч. 8 ст. 14 Закона о регистрации семейных отношений), а также ограничить просмотр реестра регистрации по месту жительства и выдачу выписок из него (ст. 29 Закона о регистрации граждан по месту жительства).
Ваш адрес, указанный в исковом заявлении или заявлении о медиации, тоже будет направлен другой стороне. Прежде чем подавать иск, вместе с адвокатом решите, какой адрес указать для вручения документов.
Насилие — основание и для развода, и для компенсации
Если супруг бил вас или жестоко оскорблял, можно требовать развода по основанию «крайне несправедливое обращение» (п. 3 ст. 840 Гражданского кодекса) или «иные серьёзные причины, из-за которых трудно продолжать брак». Частота, тяжесть и длительность насилия учитываются и при определении суммы компенсации морального вреда (위자료).
Основные доказательства — медицинские справки, фотографии травм, записи о вызовах полиции 112 и выездах, записи бесед в консультационном центре. Даже если события давние, записанные даты и места помогут показать последовательность ваших показаний.
Как насилие учитывается в вопросах о детях
Суд определяет обладателя родительских прав и воспитывающего родителя исходя из интересов ребёнка, поэтому насилие при ребёнке или против ребёнка — важное обстоятельство. Общение с ребёнком (면접교섭) тоже можно ограничить или исключить, если это нужно в интересах ребёнка (ч. 3 ст. 837-2 Гражданского кодекса).
Ограничения права на общение с ребёнком можно просить уже на этапе охранного ордера, а если полностью прекратить встречи трудно, иногда начинают с коротких встреч в присутствии третьего лица.
Как работает Центр по семейным делам Jisan
- 1
Проверка безопасности
Сначала выясняем, безопасно ли там, где вы сейчас, и где ребёнок, а если ситуация срочная, в первую очередь объясняем, как вызвать полицию и попасть в приют.
- 2
Заявление об охранном ордере
Подбираем нужный вид охранного ордера, подаём заявление и, если нужен временный охранный ордер, просим о нём одновременно.
- 3
Защита адреса
До подачи иска решаем вопросы ограничения выдачи справок и адреса для вручения документов.
- 4
Требования о разводе и воспитании
Объединяем в одно дело требования о разводе, компенсации, разделе имущества, назначении воспитывающего родителя и ограничении общения с ребёнком и просим проводить медиацию раздельно, чтобы вам не пришлось встречаться с другой стороной.
Адвокаты, которые ведут такие дела
Hansol Kim Управляющий партнёр
Бывший прокурор: Инчхонская окружная прокуратура, Ансанское отделение Сувонской окружной прокуратуры, Хонсонское отделение Тэджонской окружной прокуратуры
Профиль →
Miso Kim Партнёр
Ранее: юридическая фирма Daehwan, штатный юрист юридического отдела компании Wemade, юридическая фирма Oracle
Профиль →
Частые вопросы
Если я попрошу охранный ордер, у супруга появится судимость?
Охранный ордер для потерпевшего — не наказание, а решение для защиты потерпевшего. Однако если после ордера нарушитель приблизится к вам или свяжется с вами, это само по себе станет преступлением, за которое грозит лишение свободы до 2 лет и т. п.
Выдадут ли охранный ордер, если меня ударили раз или два?
Дело не только в количестве: судья должен признать, что ордер нужен для защиты потерпевшего. Основанием служат тяжесть насилия, недавние события, сообщения или записи о вызовах, показывающие риск повторения.
Срок охранного ордера подходит к концу, и мне тревожно.
Можно попросить продлить срок. Ордер продлевается на 2 месяца за раз, всего — до 3 лет вместе с первоначальным сроком. Нужно представить и недавние обстоятельства, из-за которых требуется продление.