Когда нужна консультация
- Брат распоряжается счетом мамы с деменцией, и деньги продолжают уходить
- Слышал(а), что брат собирается продать дом отца
- Для госпитализации в больницу для престарелых и банковских операций требуют назначить опекуна
- Двое братьев спорят, кто станет опекуном
- Родители хотят заранее, пока не ослабла способность здраво рассуждать, выбрать человека, который будет управлять их имуществом
Статьи закона
Гражданский кодекс (민법), ст. 9 (решение об установлении опеки над совершеннолетним)
Семейный суд устанавливает опеку над совершеннолетним (성년후견), который из-за психических ограничений вследствие болезни, инвалидности, старости и т. п. постоянно не способен вести свои дела, по заявлению самого человека, супруга, родственников до 4-й степени родства, прокурора, главы органа местного самоуправления и др., учитывая волю самого человека.
Гражданский кодекс, ст. 936 (назначение опекуна)
Опекуна совершеннолетнего назначает семейный суд по своей инициативе, учитывая волю подопечного, его здоровье, жизненные обстоятельства, имущественное положение, профессию и опыт кандидата, наличие у него личного интереса и т. п.
Гражданский кодекс, ст. 959-14 (договор об опеке)
На случай утраты способности здраво рассуждать можно заключить в нотариальной форме договор об опеке с человеком, которому поручается управление имуществом и забота о личности; он вступает в силу с момента, когда семейный суд назначит наблюдателя за добровольной опекой.
Законы приведены в кратком изложении. Официальный текст на корейском языке есть в Корейском центре правовой информации (law.go.kr).
Опека бывает четырёх видов
Если способность вести свои дела постоянно отсутствует, просят об опеке над совершеннолетним (성년후견); если она недостаточна — об ограниченной опеке (한정후견); если помощь нужна только в отдельных делах — об опеке для отдельных дел (특정후견). Есть и добровольная опека (임의후견): пока способность рассуждать сохраняется, человек сам заключает в нотариальной форме договор об опеке с тем, кому доверяет.
Заявление подают в семейный суд по месту жительства родителя. Суд, как правило, поручает врачу психиатрическую оценку и выслушивает самого человека (Закон о семейном судопроизводстве (가사소송법), ст. 45-2, 45-3). Это не процедура, которая начинается по одной справке, поэтому решение может занять несколько месяцев.
Опекуном не обязательно становится ребёнок, подавший заявление
Опекуна суд назначает по своей инициативе. Если братья спорят, кто будет опекуном, или кандидат совершал сделки, связанные с имуществом родителя, суд может назначить опекуном человека не из семьи или назначить наблюдателя за опекуном (후견감독인).
После назначения опекун должен в течение 2 месяцев составить перечень имущества (Гражданский кодекс, ст. 941), а чтобы продать дом, в котором живёт родитель, сдать его в аренду или заложить, нужно разрешение семейного суда (ст. 947-2, ч. 5). Если опекун действует не в интересах родителя, родственники могут просить о замене опекуна (ст. 940).
Уже ушедшие деньги и споры о наследстве
Пока родитель жив, другие дети не вправе напрямую требовать возврата его имущества. После установления опеки опекун от имени родителя может потребовать от брата или сестры вернуть взятые деньги или решить, нужно ли заявление в полицию.
Перечень имущества и выписки об операциях, собранные в ходе опеки, после открытия наследства станут основой для споров о полученном заранее (특별수익), обязательной доле (유류분) и составе наследства. Подарки и завещания, сделанные родителем до установления опеки, оспаривают отдельно — по вопросу о том, понимал ли он тогда свои действия.
Как проходит заявление об опеке
- 1
Выбор вида опеки
По медицинской справке и состоянию в повседневной жизни решаем, о какой опеке просить: полной, ограниченной или для отдельных дел.
- 2
Заявление и приложения
Собираем документы о семейных отношениях, медицинскую справку, сведения об имуществе, мнения или согласия других членов семьи.
- 3
Кандидат в опекуны и контроль
Если в семье конфликт, объясняем, почему предлагаем этого кандидата и почему нужен наблюдатель.
- 4
Психиатрическая оценка и обследование
К психиатрической оценке и семейному обследованию (가사조사) готовим объяснения о состоянии родителя и о том, как фактически управляется имущество.
- 5
Действия после назначения
Продолжаем работу: перечень имущества, требования о возврате неправомерно снятых денег, заявления о разрешении на распоряжение имуществом.
Адвокаты, которые ведут такие дела

Hansol Kim Управляющий партнёр
Бывший прокурор: Инчхонская окружная прокуратура, Ансанское отделение Сувонской окружной прокуратуры, Хонсонское отделение Тэджонской окружной прокуратуры
Профиль →
Miso Kim Партнёр
Ранее: юридическая фирма Daehwan, штатный юрист юридического отдела компании Wemade, юридическая фирма Oracle
Профиль →
Частые вопросы
Обязательно ли нужен опекун, чтобы снять со счёта родителя с деменцией деньги на лечение?
В разных банках по-разному, но, если нельзя подтвердить волю самого клиента, банки часто отказывают в снятии или закрытии счёта даже родственникам. Если нужно только конкретное дело, например оплата лечения, можно просить об опеке в узких рамках, например об опеке для отдельных дел, поэтому сначала определите, какие полномочия нужны.
Брат стал опекуном и, похоже, тратит деньги родителей как хочет.
Семейный суд по заявлению родственников и др. может проверить имущественное положение родителя и обязать опекуна принять необходимые меры (Гражданский кодекс, ст. 954). Подкрепите просьбу о проверке конкретными документами, например выписками по счёту, а если нарушения серьёзные, просите назначить наблюдателя за опекуном или заменить опекуна.
Если установлена опека над совершеннолетним, родитель больше не может составить завещание?
Завещание можно составить только в момент, когда способность понимать свои действия восстановилась, и тогда врач должен дописать в завещании о восстановлении психического состояния и поставить подпись и печать (Гражданский кодекс, ст. 1063). Завещание, составленное без этой процедуры, вполне можно оспорить.