Консультация нужна, если
- Мы сыграли свадьбу и несколько лет жили вместе, но брак не зарегистрировали
- Партнёр утверждает, что мы просто жили вместе
- Квартира, купленная на общие накопления, оформлена на партнёра
- Партнёр внезапно собрал вещи, ушёл и сказал, что отношения окончены
- Хочу получать алименты на ребёнка, родившегося без регистрации брака
- Оказалось, что партнёр состоит в зарегистрированном браке с другим человеком
Статьи закона
Закон о семейном судопроизводстве (가사소송법), ст. 2, ч. 1 (дела категорий «на» и «да»)
Установление наличия или отсутствия фактических брачных отношений — семейное дело категории «на», а требование о возмещении вреда за необоснованный разрыв фактического брака (в том числе к третьим лицам) — дело категории «да»; оба рассматривает семейный суд. По обоим делам сначала проводится медиация (ст. 50).
Гражданский кодекс (민법), ст. 839-2 (право требовать раздела имущества) — применение по аналогии
Отдельной нормы о разделе имущества при фактическом браке в законе нет, но суды применяют правила о разделе имущества и к прекращению фактического брака, поскольку по сути это такое же совместное супружеское хозяйство.
Гражданский кодекс, ст. 806 (расторжение помолвки и право на возмещение вреда)
По судебной практике тот, кто без уважительной причины разорвал фактический брак, на основании этой статьи отвечает за имущественный ущерб и душевные страдания.
Законы приведены в кратком изложении. Официальный текст на корейском языке есть в Корейском центре правовой информации (law.go.kr).
Чем зарегистрированный брак отличается от фактического
Как прекратить
- Зарегистрированный брак
- Развод по соглашению или судебный развод
- Фактический брак
- Без регистрации: по договорённости или по уведомлению одной стороны
Раздел имущества
- Зарегистрированный брак
- Ст. 839-2 Гражданского кодекса
- Фактический брак
- Применяется по судебной практике, но сначала нужно доказать фактический брак
Компенсация морального вреда
- Зарегистрированный брак
- С супруга, виновного в распаде брака
- Фактический брак
- С того, кто необоснованно разорвал отношения
Отношения ребёнка с отцом
- Зарегистрированный брак
- Отцовство возникает с рождения
- Фактический брак
- Отцовство по закону возникает только после признания (добровольного или по иску)
| Вопрос | Зарегистрированный брак | Фактический брак |
|---|---|---|
| Как прекратить | Развод по соглашению или судебный развод | Без регистрации: по договорённости или по уведомлению одной стороны |
| Раздел имущества | Ст. 839-2 Гражданского кодекса | Применяется по судебной практике, но сначала нужно доказать фактический брак |
| Компенсация морального вреда | С супруга, виновного в распаде брака | С того, кто необоснованно разорвал отношения |
| Отношения ребёнка с отцом | Отцовство возникает с рождения | Отцовство по закону возникает только после признания (добровольного или по иску) |
| Смерть партнёра | Супруг становится наследником | Права на наследство нет, а требовать раздела имущества по судебной практике тоже трудно |
По Гражданскому кодексу, Закону о семейном судопроизводстве и практике Верховного суда. Отдельные законы — о пенсиях, жилье и др. — иногда особо признают фактического супруга.
Фактический брак — не то же самое, что просто совместное проживание
Фактический брак (사실혼) — это отношения, в которых у обоих было намерение вступить в брак и они вели совместную жизнь, которую общество признало бы супружеской, но не зарегистрировали брак. Одного долгого совместного проживания мало: главное — относились ли вы друг к другу как к супругам и знали ли окружающие вас как пару.
Нет правила, что фактический брак признают через столько-то лет. И наоборот, даже долгое сожительство без намерения пожениться трудно защитить как фактический брак. Поэтому большинство таких дел начинается со спора о характере отношений.
Нужно показать материалами, что вы жили как супруги
Если партнёр утверждает, что вы просто жили вместе, придётся по пунктам доказывать намерение вступить в брак и реальность совместной жизни. Проще добиться признания, когда в одну сторону указывают несколько разных материалов, а не один.
- Фотографии со знакомства семей, свадьбы, свадебного путешествия, свадебные приглашения
- Регистрация по одному адресу, договор аренды, заключённый вместе
- Счета и карты, с которых вы вместе оплачивали расходы на жизнь
- Записи о том, что вы как супруги бывали на праздниках и семейных событиях обеих семей
- Регистрация иждивенцем по медицинской страховке, заявления на семейные надбавки на работе
- Сообщения, где вы называете друг друга мужем и женой, письменные показания знакомых
Делится имущество, нажитое за время фактического брака
Имущество, нажитое совместными усилиями за время фактического брака, делится независимо от того, на кого оформлено. Имущество, которое было у человека до начала отношений, по общему правилу не делится, но может войти в раздел, если партнёр помог его сохранить или приумножить, — так же, как при зарегистрированном браке.
По судебной практике состав и стоимость имущества для раздела (재산분할) определяются на день прекращения фактического брака. Считается, что к сроку требования применяется по аналогии 2-летнее правило для зарегистрированного брака, поэтому готовьтесь исходить из того, что требовать нужно в течение 2 лет со дня окончания отношений. Сама дата окончания может стать предметом спора, поэтому запишите последний день совместной жизни и день, когда были вывезены вещи.
Компенсацию требуют с того, кто необоснованно разорвал отношения
Фактический брак можно прекратить и уведомлением одной стороны, но если его разорвали без уважительной причины в одностороннем порядке или разрушили виновным поведением, например изменой или насилием, можно требовать компенсации морального вреда (위자료). Если в распаде отношений виноваты третьи лица, например родители партнёра, требование можно предъявить и им.
Фактический брак, когда у одного из партнёров есть законный супруг, по общему правилу не защищается. Исключение возможно, если тот зарегистрированный брак фактически уже распался, а если партнёр скрыл, что состоит в браке, можно рассмотреть отдельное требование о возмещении вреда.
Если есть ребёнок, сначала проверьте признание отцовства
У ребёнка, родившегося без регистрации брака, отцовство по закону возникает только после того, как отец его признает (인지). Если отец сам не подаёт заявление о признании, нужен иск о признании отцовства (인지청구), и только после признания можно определить обладателя родительских прав, воспитывающего родителя и алименты на ребёнка.
После признания можно рассмотреть и взыскание алиментов с момента рождения ребёнка как алиментов за прошлое время. Вопросы о ребёнке решаются отдельно от раздела имущества, поэтому их стоит обсуждать вместе на этапе переговоров о прекращении отношений.
Как Центр по семейным делам Jisan ведёт дела о фактическом браке
- 1
Оценка характера отношений
Консультирует сам управляющий партнёр: сначала по тому, когда вы познакомились, сколько жили вместе, была ли свадьба и общение семей, оцениваем, можно ли заявлять о фактическом браке.
- 2
Подбор доказательств
Группируем регистрацию по месту жительства, фотографии, счета и переписку по периодам и составляем подборку материалов, показывающих намерение вступить в брак и совместную жизнь.
- 3
Перечень имущества и обеспечительные меры
Сводим имущество и кредиты, накопленные за время фактического брака, а при риске продажи в первую очередь просим о предварительном аресте или запрете на распоряжение.
- 4
Медиация и суд
Объединяем требования о разделе имущества, компенсации и вопросы о ребёнке в одно заявление о медиации, а если договориться не удаётся, переходим к судебному процессу.
- 5
Процедуры, связанные с ребёнком
Если отцовство не признано, одновременно рассматриваем иск о признании отцовства и определяем родительские права, воспитывающего родителя и алименты.
Адвокаты, которые ведут такие дела
Hansol Kim Управляющий партнёр
Бывший прокурор: Инчхонская окружная прокуратура, Ансанское отделение Сувонской окружной прокуратуры, Хонсонское отделение Тэджонской окружной прокуратуры
Профиль →
Miso Kim Партнёр
Ранее: юридическая фирма Daehwan, штатный юрист юридического отдела компании Wemade, юридическая фирма Oracle
Профиль →
Частые вопросы
Сколько лет нужно прожить вместе, чтобы признали фактический брак?
Срок законом не установлен. Даже недолгая совместная жизнь может быть фактическим браком, если вы сыграли свадьбу и обе семьи признавали вас супругами, а долгое сожительство без намерения пожениться признать трудно. Критерий — не срок, а намерение вступить в брак и то, как вы жили.
Партнёр внезапно умер. Что будет с имуществом, нажитым вместе?
Фактический супруг не является наследником, а по судебной практике, если отношения закончились смертью партнёра, требование о разделе имущества тоже не признаётся. Нужно проверить, есть ли права, которые можно вернуть по другим основаниям, например ваша доля в общем имуществе или деньги, которые вы давали партнёру в долг. Отдельно смотрим случаи, когда фактического супруга признают отдельные законы, например при пенсии по потере кормильца.
Мы сыграли свадьбу, но расстались до регистрации брака. Это фактический брак?
Если после свадьбы вы действительно жили вместе и начали супружескую жизнь, его можно признать фактическим браком. Если расстались до начала совместной жизни, это скорее вопрос о расторжении помолвки, и спор пойдёт о возврате свадебных подарков (예단·예물) и возмещении вреда. От этого зависит, что именно можно требовать.
Нужна ли отдельная судебная процедура, чтобы прекратить фактический брак?
Фактический брак не зарегистрирован, поэтому для его прекращения судебная процедура не обязательна. Но если не удаётся договориться о разделе имущества, компенсации или вопросах о ребёнке, нужно подать в семейный суд заявление о медиации и иск. Если вы договорились, оформите письменное соглашение.