Когда стоит обратиться за консультацией
- Вы увидели подозрительную переписку в телефоне супруга и не знаете, как её сохранить
- Вы видели, как они вместе входили в мотель, но не успели сфотографировать
- Гостиница отказалась показать вам записи камер
- Вы думаете, не обратиться ли в частное детективное агентство
- У вас уже есть аудиозапись, но вы не знаете, можно ли её использовать
- Материалы разрознены, и непонятно, что из них важно
Нормы закона
Ст. 375 Гражданского процессуального кодекса (민사소송법) (условия обеспечения доказательств)
Если признано, что без заблаговременного исследования доказательства его будет трудно использовать, суд по заявлению стороны может исследовать его ещё до подачи иска.
Ст. 376 Гражданского процессуального кодекса (подсудность обеспечения доказательств)
До подачи иска заявление подаётся в окружной суд по месту пребывания владельца документа или по месту нахождения объекта осмотра, а после подачи иска — в суд той инстанции, где будет использоваться доказательство.
Ст. 3, 14 и 16 Закона о защите тайны связи (통신비밀보호법)
Запрещено записывать или прослушивать непубличный разговор других людей; за нарушение грозит лишение свободы на срок от 1 года до 10 лет и лишение права занимать должности до 5 лет. Полученное так содержание нельзя использовать как доказательство в суде (ст. 4, ст. 14 ч. 2 того же закона).
Ст. 15 ч. 1 и ст. 40 Закона о геолокационной информации (위치정보법)
За сбор или использование сведений о местонахождении человека без его согласия грозит лишение свободы до 3 лет или штраф до 30 млн вон.
Законы приведены в кратком изложении. Официальный текст на корейском языке есть в Корейском центре правовой информации (law.go.kr).
Частые виды доказательств и на что обратить внимание
Переписка в мессенджерах и SMS
- Что он показывает
- Характер отношений, осведомлённость о браке, продолжительность
- На что обратить внимание при получении
- Если вы тайком открыли телефон супруга, сначала нужно оценить, как это было сделано
Запись разговора или звонка с вашим участием
- Что он показывает
- Признание факта супругом или партнёром по измене
- На что обратить внимание при получении
- Можно, только если вы сами участник разговора. Записывать чужие разговоры нельзя
Фото, видео, видеорегистратор
- Что он показывает
- Где и когда они были вместе
- На что обратить внимание при получении
- Прежде всего публичные посты в соцсетях и регистратор вашей собственной машины
Выписки по картам и оплате гостиниц
- Что он показывает
- Частота и места встреч
- На что обратить внимание при получении
- Если супруг не помогает, можно получить их через суд после подачи иска
| Материал | Что он показывает | На что обратить внимание при получении |
|---|---|---|
| Переписка в мессенджерах и SMS | Характер отношений, осведомлённость о браке, продолжительность | Если вы тайком открыли телефон супруга, сначала нужно оценить, как это было сделано |
| Запись разговора или звонка с вашим участием | Признание факта супругом или партнёром по измене | Можно, только если вы сами участник разговора. Записывать чужие разговоры нельзя |
| Фото, видео, видеорегистратор | Где и когда они были вместе | Прежде всего публичные посты в соцсетях и регистратор вашей собственной машины |
| Выписки по картам и оплате гостиниц | Частота и места встреч | Если супруг не помогает, можно получить их через суд после подачи иска |
| Камеры гостиниц и зданий | Факт входа и то, были ли они вместе | Подать заявление об обеспечении доказательств, пока запись не перезаписана |
| Письменные показания знакомых | Что видел или слышал человек, знавший об отношениях | Зафиксировать, как они составлены, и приложить копию удостоверения личности |
Примет ли суд материал как доказательство и насколько ему поверит, решается по каждому делу. Прежде чем подавать уже имеющиеся материалы, проверьте и то, как они были получены.
Сила доказательств — в их совокупности
В делах об измене редко бывает одна решающая фотография. Суд рассматривает вместе переписку, платёжные записи, данные о перемещениях и показания и по ним определяет, когда начались отношения и сколько они длились. Поэтому, собрав материалы, мы сводим их в одну таблицу по датам и смотрим, за какие периоды ничего нет.
Материалы распределяем по трём вопросам. Были ли эти двое в романтических отношениях? Знал ли партнёр по измене о браке? Жили ли вы с супругом вместе в то время? На практике материалы часто есть только по первому вопросу, а по двум другим — пусто.
Граница между законным и незаконным
Разговор, в котором участвуете вы сами, можно записывать без согласия собеседника — это не нарушение Закона о защите тайны связи. Запись вашего разговора с супругом об измене или запись телефонного разговора с партнёром по измене можно подать как доказательство. А вот если оставить диктофон в машине или комнате супруга и записать разговор этих двоих, это запись чужого разговора: за неё наказывают, и в суде её использовать нельзя.
Тайная установка приложения для отслеживания или GPS-трекера, вход в аккаунт супруга с подобранным паролем, проникновение в дом партнёра по измене для съёмки тоже могут обернуться нарушением Закона о геолокационной информации, Закона об информационно-коммуникационных сетях (정보통신망법) или незаконным проникновением в жилище. Незаконно собранные материалы нередко становятся для другой стороны поводом подать встречное заявление в полицию или требовать снижения компенсации.
- Допустимо: запись разговоров и звонков с вашим участием, скриншоты публичных соцсетей, регистратор вашей машины, материалы, которые супруг показал сам
- Недопустимо: тайный просмотр телефона и аккаунтов супруга, запись чужих разговоров, установка трекеров, проникновение в жильё другой стороны
Записи камер, которые скоро сотрутся, сохраняем через обеспечение доказательств
Записи камер в гостиницах и зданиях через определённое время часто перезаписываются, а заведения обычно не показывают видео, ссылаясь на защиту персональных данных. В таком случае ещё до подачи иска можно подать в суд заявление об обеспечении доказательств (증거보전) и получить решение, обязывающее заведение передать запись в суд.
В заявлении указываются другая сторона, факт, который нужно доказать, доказательство, которое нужно сохранить, и причина обеспечения, причём причину нужно обосновать (ст. 377 Гражданского процессуального кодекса). Чем точнее указаны место, дата и время съёмки, тем выше шансы. Заявление можно подать, даже не зная имени партнёра по измене, но если даты в заявлении и в материалах расходятся, суд потребует исправлений, поэтому всё нужно указать точно с самого начала.
Что проверить, прежде чем обращаться к частным детективам
Многие обращаются в частные агентства, чтобы собрать доказательства измены. Получить отчёт о том, что наблюдали в общественных местах, и следить за человеком, отслеживать его местонахождение или тайно записывать разговоры — с точки зрения закона совершенно разные вещи. Если агентство действует незаконно, результатом не только нельзя будет воспользоваться — проблемы могут возникнуть и у заказчика.
Прежде чем заказывать расследование, проверьте, что уже доказывают ваши материалы и чего не хватает. Если пробелы можно закрыть судебным запросом сведений (사실조회) или обеспечением доказательств, отдельное расследование иногда вообще не нужно.
Оригиналы оставьте как есть
Если оставить только скриншоты, а исходный чат удалить, будет трудно возразить, когда другая сторона заявит о монтаже или подделке. Чат не удаляйте, а скриншоты сохраняйте так, чтобы были видны имя собеседника и дата. Аудиозаписи не редактируйте и подготовьте оригинал вместе с расшифровкой.
Не сообщайте заранее другой стороне, что у вас есть доказательства. Так вы дадите партнёру по измене время удалить переписку или согласовать показания с супругом.
Как Центр по семейным делам Jisan работает с доказательствами
- 1
Изучаем ваши материалы
Управляющий партнёр лично смотрит материалы, которые у вас есть, и прежде всего проверяет, нет ли проблем в том, как они получены.
- 2
Распределяем по условиям
Делим их на три группы — измена, осведомлённость о браке, продолжение брака, — составляем таблицу по датам и отмечаем периоды без доказательств.
- 3
Обеспечение доказательств и запросы суда
Для записей камер, которые могут стереться, подаём заявление об обеспечении доказательств, а данные ответчика и сведения о связи получаем после подачи иска через запрос сведений и приказ о представлении документов (문서제출명령).
- 4
Пояснения к доказательствам
Подаём в суд доказательства с пояснением, что именно доказывает каждое. Материалы другой стороны тоже проверяем на источник и следы монтажа.
Адвокаты, которые ведут такие дела

Hansol Kim Управляющий партнёр
Бывший прокурор: Инчхонская окружная прокуратура, Ансанское отделение Сувонской окружной прокуратуры, Хонсонское отделение Тэджонской окружной прокуратуры
Профиль →
Miso Kim Партнёр
Ранее: юридическая фирма Daehwan, штатный юрист юридического отдела компании Wemade, юридическая фирма Oracle
Профиль →
Частые вопросы
Через сколько времени стираются записи камер?
Это зависит от объёма накопителя и настроек в каждом заведении. Где-то записи перезаписываются за несколько дней, поэтому, узнав дату посещения, стоит сразу обратиться за консультацией. В заявлении об обеспечении доказательств нужно точно указать место, дату и время, поэтому приходите с тем, что помните о том дне, и с материалами.
Можно ли подать как доказательство отчёт частного детектива?
Если это законные наблюдения в общественных местах, их можно подать вместе с другими материалами. Если же это результат тайного отслеживания местонахождения или записи разговоров, использовать его как доказательство трудно, и могут возникнуть уголовные проблемы. Прежде чем получать отчёт, выясните, какими методами велось расследование.
Супруг написал письменное обязательство с признанием измены. Это поможет?
Письменное обязательство (각서) или письменное подтверждение фактов, написанное самим супругом, — важное доказательство измены. Но партнёр по измене может заявить, что супруг всё выдумал сам, поэтому чем конкретнее в нём указаны срок и места встреч и то, что партнёр знал о браке, тем больше от него пользы. Зафиксируйте и обстоятельства составления, чтобы не возникло разговоров о принуждении.
Можно ли делать скриншоты соцсетей партнёра по измене?
Скриншоты публичных постов, которые может видеть любой, как правило, проблем не вызывают. Вход в закрытый аккаунт через чужую учётную запись или с подобранным паролем может нарушать Закон об информационно-коммуникационных сетях. Сохраняйте скриншоты так, чтобы были видны дата публикации и имя аккаунта.
Можно ли получить историю звонков через суд?
Если процесс уже идёт, можно попросить суд о приказе о представлении документов или о запросе сведений и получить у оператора связи данные о соединениях, например дату и время звонков. Суд должен признать такую необходимость, а содержание самих разговоров получить нельзя. Период в заявлении указываем как можно уже.