Консультация нужна, если
- Супруг(а), приехавший(ая) по брачной иммиграции, ушёл (ушла) из дома и пропал(а)
- Супруг(а) уехал(а) на родину и не возвращается
- Мы поженились за границей, и я хочу знать, можно ли развестись в Корее
- Мы развелись в иностранном суде, но в корейских документах всё ещё значимся супругами
- Боюсь, что супруг-иностранец увезёт ребёнка из страны
Статьи закона
Закон о международном частном праве (국제사법), ст. 56 (особая подсудность дел о брачных отношениях)
Корейский суд вправе рассматривать дело, в частности, если обычное место пребывания (일상거소) одного из супругов находится в Корее и последнее общее обычное место пребывания тоже было в Корее; если обычное место пребывания истца и несовершеннолетних детей находится в Корее; если оба супруга — граждане Кореи; если гражданин Кореи с обычным местом пребывания в Корее подаёт иск только с целью прекратить брак.
Закон о международном частном праве, ст. 66 (развод)
Развод регулируется по порядку: правом общей страны гражданства супругов, правом общего обычного места пребывания, правом наиболее тесно связанного места. Но если один из супругов — гражданин Кореи с обычным местом пребывания в Корее, применяется корейское право.
Гражданский процессуальный кодекс (민사소송법), ст. 217 (признание иностранных решений)
Вступившее в силу решение иностранного суда признаётся в Корее, только если выполнены все условия: международная подсудность этого суда, надлежащее вручение документов ответчику (кроме публичного извещения) или его участие в деле, соответствие добрым нравам и общественному порядку, взаимность.
Законы приведены в кратком изложении. Официальный текст на корейском языке есть в Корейском центре правовой информации (law.go.kr).
Можно ли развестись в корейском суде и по корейскому праву
Если вы гражданин Кореи и живёте в Корее, корейский суд, как правило, вправе рассматривать дело, а к разводу применяется Гражданский кодекс Кореи (ст. 56, 66 Закона о международном частном праве). Поэтому и основания для развода оцениваются по ст. 840 Гражданского кодекса.
Если оба супруга живут за границей или оба — иностранцы, подсудность и применимое право (준거법) могут быть иными, и каждое дело нужно рассматривать отдельно.
Если адрес супруга неизвестен
Если супруг-иностранец ушёл из дома и пропал, проверьте по документам, поданным при регистрации брака, его имя латиницей, дату рождения и номер паспорта. В ходе процесса через суд можно запросить сведения о пересечении границы и выяснить, находится ли он в Корее или уехал.
Если доказано, что вручить документы обычным способом невозможно, дело ведётся с публичным извещением (공시송달) (ст. 194 Гражданского процессуального кодекса). Первое публичное извещение вступает в силу через 2 недели со дня размещения, а публичное извещение вместо вручения за границей — через 2 месяца (ст. 196 того же кодекса). Если иностранный адрес известен, документы придётся вручать за границей, и это может занять несколько месяцев.
Между основаниями для развода и недействительностью брака
Если после въезда супруг без уважительной причины ушёл из дома и прервал связь, развода требуют по основанию злонамеренного оставления (п. 2 ст. 840 Гражданского кодекса) или иных серьёзных причин, из-за которых трудно продолжать брак (п. 6 той же статьи). Доказательствами служат запись о заявлении в полицию об уходе из дома, сообщения с попытками связаться и сведения о пересечении границы.
Если с самого начала целью был только въезд в Корею или работа, можно рассмотреть признание брака недействительным (혼인무효). В решении Верховного суда от 10.06.2010 (дело 2010므574) брак признан недействительным, когда его зарегистрировали как способ въезда без намерения создать настоящие супружеские отношения.
Что остаётся после решения
Когда решение корейского суда о разводе вступит в силу, в течение 1 месяца нужно зарегистрировать развод. Если вы получили решение о разводе в иностранном суде, оно может быть внесено в корейский реестр семейных отношений, только если отвечает условиям признания по ст. 217 Гражданского процессуального кодекса.
Чтобы развод в Корее отразился и в документах о гражданском состоянии в стране супруга, нужно отдельно пройти процедуру этой страны. Если есть ребёнок, споров потом будет меньше, если вместе с разводом определить обладателя родительских прав, воспитывающего родителя и вопрос о выезде ребёнка из страны.
Как работает Центр по семейным делам Jisan
- 1
Подсудность и применимое право
Консультирует сам управляющий партнёр: по гражданству супругов и месту их жительства сначала определяем, можно ли судиться в Корее.
- 2
Данные о супруге
По документам о регистрации брака и оставшимся материалам собираем имя супруга латиницей, номер паспорта и последние контакты.
- 3
Подача иска и вручение
Уточняем адрес, запрашиваем сведения о пересечении границы и при необходимости просим о публичном извещении.
- 4
Решение и дальнейшие шаги
После вступления решения в силу объясняем оставшиеся процедуры: регистрацию развода, заявление об обладателе родительских прав и т. п.
Адвокаты, которые ведут такие дела
Hansol Kim Управляющий партнёр
Бывший прокурор: Инчхонская окружная прокуратура, Ансанское отделение Сувонской окружной прокуратуры, Хонсонское отделение Тэджонской окружной прокуратуры
Профиль →
Miso Kim Партнёр
Ранее: юридическая фирма Daehwan, штатный юрист юридического отдела компании Wemade, юридическая фирма Oracle
Профиль →
Частые вопросы
Можно ли развестись по соглашению с супругом-иностранцем?
Если оба супруга могут вместе явиться в суд и подтвердить волю к разводу, развод по соглашению возможен. Но как страна супруга признаёт корейский развод по соглашению, нужно проверить отдельно.
Если развод идёт с публичным извещением, можно ли решить вопросы о детях?
Можно. При судебном разводе суд по своей инициативе определяет обладателя родительских прав и одновременно решает вопросы воспитания. Но имущество другой стороны выяснить трудно, поэтому реально получить раздел имущества или алименты бывает сложно.
Сколько времени должно пройти после ухода супруга, чтобы можно было развестись?
Срок не установлен. Суд оценивает обстоятельства ухода, как долго нет связи и признаки того, что супруг не намерен продолжать брак. Неизвестность о том, жив ли супруг, более 3 лет — отдельное основание для развода.