Когда стоит обратиться за консультацией
- Меня вызвали на допрос по делу об оскорблении за брань во время спора в групповом чате
- Я выругался в игровом чате, а соперник назвал своё имя и номер и грозит заявлением
- Мне сообщили, что на меня подали заявление из-за комментария к новости
- Другая сторона требует несколько миллионов вон за примирение
- Меня постоянно оскорбляют в интернете, и я хочу подать заявление
Применимые нормы закона
Уголовный кодекс (형법), ст. 311 (оскорбление)
За публичное оскорбление человека грозит лишение свободы (с принудительным трудом или без него) до 1 года или штраф до 2 млн вон.
Уголовный кодекс, ст. 312 ч. 1 (заявление и воля потерпевшего)
Оскорбление — преступление частного обвинения: обвинение можно предъявить только при наличии заявления потерпевшего (고소).
Уголовно-процессуальный кодекс (형사소송법), ст. 230 ч. 1 (срок подачи заявления)
По делам частного обвинения заявление нельзя подать, если прошло 6 месяцев со дня, когда потерпевший узнал, кто виновен.
Законы приведены в кратком изложении. Официальный текст на корейском языке есть в Корейском центре правовой информации (law.go.kr).
В групповом чате публичность зависит от числа участников и их отношений
Как и диффамация (명예훼손), оскорбление есть, только если оно сделано так, что о нём могут узнать неопределённые или многие люди. В групповом чате с большим числом участников публичность признают часто.
А брань в личном чате один на один, где только вы и другой человек, публичности не имеет, и оскорблением её признать трудно. В небольшом чате, например на трёх человек, нужно оценить отношения участников и вероятность, что разговор разойдётся дальше.
Если виден только ник, оспариваем узнаваемость
Если в игре или анонимном сообществе вы выругались, видя только ID, и окружающие не могут понять, кто за этим ID стоит в реальной жизни, можно утверждать, что потерпевший не узнаваем.
Известны и случаи, когда человек нарочно провоцирует брань, затем пишет в чат своё имя и телефон и требует денег за примирение, угрожая заявлением. Одно то, что он написал свои данные в чат, ещё не означает узнаваемости, поэтому сохраните скриншоты всего хода переписки.
Брань и грубая критика — не одно и то же
Оскорбление — это выражение презрения к человеку без ссылки на факты. Есть решения, где резкие или невежливые слова не признали оскорблением, потому что они не снижали общественную оценку человека.
Контекст важен не меньше, чем сами слова. Нужно показать, провоцировал ли вас собеседник первым, было ли это однократно и каким был остальной разговор в том же чате.
Если заявление отозвано, дело прекращается
Оскорбление — преступление частного обвинения, поэтому если заявитель отзовёт заявление (고소 취소) до оглашения приговора суда первой инстанции, наказать нельзя. Отозвавший заявление не может снова подать его по тому же делу (ст. 232 Уголовно-процессуального кодекса).
Установленного размера суммы примирения нет. Безопаснее сначала проверить, есть ли вообще состав преступления, и обсуждать сумму, только если он вероятен. В соглашение о примирении обязательно включите фразу об отзыве заявления.
Что влияет на решение по делу и наказание
Что говорит не в вашу пользу
- · Многократная брань или брань нескольких людей сразу
- · Слова, направленные на семью, внешность или инвалидность
- · Продолжение с новых аккаунтов после блокировки потерпевшим
- · Однородные судимости
Что говорит в вашу пользу
- · Провокация или брань с другой стороны первой
- · Однократное высказывание и немедленное извинение
- · Место, где виден только ник
- · Отзыв заявления или примирение
Как действует наш Центр по уголовным делам
- 1
Есть ли состав преступления
По числу участников чата, тому, что раскрывает ник, и дате подачи заявления проверяем, нет ли проблем с публичностью, узнаваемостью или сроком подачи заявления.
- 2
Сохранение всего разговора
Объясняем, как сохранить не только спорную строку, а весь разговор до и после неё.
- 3
Участие в допросе
До допроса отрабатываем ожидаемые вопросы, присутствуем на допросе и возражаем против наводящих вопросов.
- 4
Письменная позиция или примирение
Если дело стоит оспаривать, в письменной позиции добиваемся вывода об отсутствии оснований для обвинения (혐의없음); если вы признаёте вину, вместе решаем, когда и как примиряться, а переговоры с другой стороной Jisan Law берёт на себя.
Адвокаты, которые ведут такие дела
Hansol Kim Управляющий партнёр
Бывший прокурор: Инчхонская окружная прокуратура, Ансанское отделение Сувонской окружной прокуратуры, Хонсонское отделение Тэджонской окружной прокуратуры
Профиль →
Bonwoo Koo Управляющий партнёр
Экономические уголовные дела: нарушения Закона о рынках капитала, инвестиционное мошенничество, растрата и злоупотребление доверием
Профиль →
Частые вопросы
Я выругался в игре, а соперник сообщил своё имя и номер.
То, что он написал имя и номер в чат, ещё не делает его узнаваемым. Вопрос в том, могли ли другие игроки там связать этот ID с реальным человеком. Прежде чем в испуге сразу переводить деньги, проверьте, есть ли вообще состав преступления.
За оскорбление в интернете наказывают строже?
В Законе о сетях информации и связи (정보통신망법) есть нормы о наказании за диффамацию, но нет отдельной нормы, усиливающей наказание за оскорбление. Брань в интернете тоже наказывается по ст. 311 Уголовного кодекса, и наказание то же.
Если заявление отзовут, останется ли запись?
Если заявление отозвано, на стадии полиции дело заканчивается решением не передавать его прокурору (불송치, 공소권없음), а после предъявления обвинения — прекращением дела судом (공소기각), и судимости не будет. Но сведения о том, что в отношении вас велось расследование, остаются во внутренних данных правоохранительных органов.