Когда стоит обратиться за консультацией
- Я подписал документы на кредит от имени матери, и брат подал на меня заявление
- Компаньон поставил мою печать и составил договор
- Я исправил справку с места работы и подал её в банк
- Меня подозревают в том, что я составил документ, выйдя за пределы поручения
- Меня проверяют за то, что я отредактировал документ госучреждения и подал его
Применимые нормы закона
Уголовный кодекс (형법), ст. 231 (подделка и изменение частных документов), ст. 234 (использование поддельных частных документов)
За подделку или изменение чужого документа о правах, обязанностях или удостоверении фактов с целью его использовать грозит лишение свободы до 5 лет или штраф до 10 млн вон; за использование такого документа — то же наказание.
Уголовный кодекс, ст. 225 (подделка и изменение официальных документов), ст. 229 (использование поддельных официальных документов)
За подделку или изменение документа государственного служащего или органа с целью его использовать грозит лишение свободы до 10 лет; за использование такого документа — то же наказание.
Законы приведены в кратком изложении. Официальный текст на корейском языке есть в Корейском центре правовой информации (law.go.kr).
Первый вопрос — было ли согласие
Подделка — это составление документа от чужого имени человеком, у которого нет на это права. Если владелец имени заранее согласился, подделки нет; спорными бывают и подразумеваемое согласие — устное разрешение или то, что вам обычно поручали оформлять документы.
Важны и пределы согласия. Если вам поручили только подать заявку на кредит, а вы составили и документы о поручительстве, превышающая часть может считаться подделкой. Обычно считается, что последующее согласие владельца имени не отменяет уже совершённую подделку.
За изготовление и за подачу наказывают отдельно
Если подать поддельный документ в банк, суд или госучреждение, отдельно возникает использование поддельного частного документа с тем же наказанием. Если по этому документу вы взяли деньги в долг, может добавиться и мошенничество.
За официальные документы наказание намного строже. За подделку официального документа (공문서위조) предусмотрено только лишение свободы до 10 лет без штрафа, поэтому к делам об изменении удостоверения личности (주민등록증) или документов госучреждений нужно с самого начала подходить осторожно.
Если вы не подделывали чужое удостоверение или официальный документ, а пользовались им как своим, речь идёт о неправомерном использовании официального документа (공문서부정행사) (ст. 230 Уголовного кодекса). Наказание — лишение свободы (с принудительным трудом или без него) до 2 лет или штраф до 5 млн вон, то есть мягче, чем за подделку.
Наказать могут и в отношениях между родственниками
Особое правило об имущественных преступлениях между родственниками (친족상도례) на преступления с документами не распространяется. Даже документ от имени родителей или братьев и сестёр, составленный без их разрешения, наказуем.
Кроме того, подделка частного документа не относится к преступлениям, по которым нельзя наказать вопреки воле потерпевшего, поэтому примирение с владельцем имени не закрывает дело автоматически. Но его нежелание наказывать (처벌불원) и возмещение вреда сильно влияют на решение по делу.
Что влияет на решение по делу и наказание
Что говорит не в вашу пользу
- · По поддельному документу взяты деньги в долг или распоряжались имуществом
- · Многократная подделка нескольких документов
- · Подделка или использование официального документа
- · Вред не возмещён
Что говорит в вашу пользу
- · Есть основания считать, что владелец имени молча согласился
- · Документ не использовали или реального вреда нет
- · Примирение с владельцем имени и его заявление о нежелании наказания
- · Отсутствие судимостей
Как действует наш Центр по уголовным делам
- 1
Документ и обстоятельства
По оригиналу или копии спорного документа и обстоятельствам его составления смотрим, можно ли оспорить согласие или пределы поручения.
- 2
Сбор доказательств согласия
Собираем переписку с владельцем имени и записи о том, что вы обычно оформляли документы за него.
- 3
Участие в допросе
Присутствуем на допросе о том, кто и на что дал согласие, и помогаем, чтобы показания не путались.
- 4
Письменная позиция
Оспариваем подделку или, если вы её признаёте, подаём позицию с материалами о возмещении вреда и нежелании наказания.
Адвокаты, которые ведут такие дела
Hansol Kim Управляющий партнёр
Бывший прокурор: Инчхонская окружная прокуратура, Ансанское отделение Сувонской окружной прокуратуры, Хонсонское отделение Тэджонской окружной прокуратуры
Профиль →
Bonwoo Koo Управляющий партнёр
Экономические уголовные дела: нарушения Закона о рынках капитала, инвестиционное мошенничество, растрата и злоупотребление доверием
Профиль →
Частые вопросы
Если моя мать, от чьего имени документ, не желает наказания, дело закончится?
Подделка и использование частного документа не относятся к преступлениям, по которым нельзя наказать вопреки воле потерпевшего, поэтому сразу дело не закончится. Но если владелец имени покажет, что фактически дал согласие, подделки может не быть вовсе, а его нежелание наказывать учтут при решении по делу.
Я исправил отсканированный документ и отправил его по электронной почте.
Признают ли это подделкой документа, может зависеть от того, как он изготовлен и распечатывали ли его для подачи. Сохраните исходный файл и всё, что связано с отправкой, и уточните на консультации.
Каков срок давности?
Подделка и использование частного документа наказываются лишением свободы на срок до 5 лет, поэтому срок давности уголовного преследования — 7 лет, а подделка и использование официального документа — до 10 лет, поэтому срок — 10 лет (ст. 249 Уголовно-процессуального кодекса). Если подделка и использование произошли в разное время, срок считается отдельно для каждого.