Когда стоит обратиться за консультацией
- За выпивкой вспыхнула ссора, мы толкали друг друга, а заявили только на меня
- Меня ударили первым(ой), я лишь защищался(лась), а другая сторона подала справку о лечении на 2 недели
- Из-за ссоры на дороге я вышел(ла) из машины и поругался(лась), а теперь говорят о побоях при отягчающих обстоятельствах
- На меня заявили об угрозе из-за сообщения, которое я отправил(а) сгоряча
- Другая сторона требует непомерную сумму за примирение
- Меня избили, и я хочу подать заявление
Статьи закона
Уголовный кодекс (형법), ст. 260 (побои, побои в отношении родителей и старших родственников)
За применение насилия к телу человека — лишение свободы на срок до 2 лет, штраф до 5 млн вон, краткосрочный арест (구류) или мелкий штраф (과료). Обвинение нельзя предъявить вопреки явно выраженной воле потерпевшего (ч. 3).
Уголовный кодекс, ст. 257 (причинение вреда здоровью)
За причинение вреда здоровью — лишение свободы на срок до 7 лет, лишение прав (자격정지) на срок до 10 лет или штраф до 10 млн вон. Наказать могут, даже если потерпевший не хочет наказания.
Уголовный кодекс, ст. 261 (побои при отягчающих обстоятельствах), ст. 258-2 (причинение вреда здоровью при отягчающих обстоятельствах)
За побои с демонстрацией силы группы или множества людей либо с опасным предметом — лишение свободы на срок до 5 лет или штраф до 10 млн вон, за причинение вреда здоровью при тех же обстоятельствах — лишение свободы на срок от 1 года до 10 лет.
Уголовный кодекс, ст. 283 (угроза)
За угрозу — лишение свободы на срок до 3 лет, штраф до 5 млн вон, краткосрочный арест или мелкий штраф; обвинение нельзя предъявить вопреки явно выраженной воле потерпевшего.
Законы приведены в кратком изложении. Официальный текст на корейском языке есть в Корейском центре правовой информации (law.go.kr).
Наказание по видам преступлений и значение примирения
Побои
- Основание
- Уголовный кодекс, ч. 1 ст. 260
- Наказание по закону
- Лишение свободы до 2 лет, штраф до 5 млн вон, краткосрочный арест или мелкий штраф
- Если потерпевший не хочет наказания
- Обвинение невозможно
Побои в отношении родителей и старших родственников
- Основание
- Уголовный кодекс, ч. 2 ст. 260
- Наказание по закону
- Лишение свободы до 5 лет или штраф до 7 млн вон
- Если потерпевший не хочет наказания
- Обвинение невозможно
Побои при отягчающих обстоятельствах
- Основание
- Уголовный кодекс, ст. 261
- Наказание по закону
- Лишение свободы до 5 лет или штраф до 10 млн вон
- Если потерпевший не хочет наказания
- Наказание возможно
Причинение вреда здоровью
- Основание
- Уголовный кодекс, ч. 1 ст. 257
- Наказание по закону
- Лишение свободы до 7 лет, лишение прав до 10 лет или штраф до 10 млн вон
- Если потерпевший не хочет наказания
- Наказание возможно
| Преступление | Основание | Наказание по закону | Если потерпевший не хочет наказания |
|---|---|---|---|
| Побои | Уголовный кодекс, ч. 1 ст. 260 | Лишение свободы до 2 лет, штраф до 5 млн вон, краткосрочный арест или мелкий штраф | Обвинение невозможно |
| Побои в отношении родителей и старших родственников | Уголовный кодекс, ч. 2 ст. 260 | Лишение свободы до 5 лет или штраф до 7 млн вон | Обвинение невозможно |
| Побои при отягчающих обстоятельствах | Уголовный кодекс, ст. 261 | Лишение свободы до 5 лет или штраф до 10 млн вон | Наказание возможно |
| Причинение вреда здоровью | Уголовный кодекс, ч. 1 ст. 257 | Лишение свободы до 7 лет, лишение прав до 10 лет или штраф до 10 млн вон | Наказание возможно |
| Причинение вреда здоровью при отягчающих обстоятельствах | Уголовный кодекс, ч. 1 ст. 258-2 | Лишение свободы от 1 года до 10 лет | Наказание возможно, штраф не предусмотрен |
| Угроза | Уголовный кодекс, ч. 1 ст. 283 | Лишение свободы до 3 лет, штраф до 5 млн вон, краткосрочный арест или мелкий штраф | Обвинение невозможно |
| Угроза при отягчающих обстоятельствах | Уголовный кодекс, ст. 284 | Лишение свободы до 7 лет или штраф до 10 млн вон | Наказание возможно |
Если от побоев или побоев при отягчающих обстоятельствах человек пострадал или погиб, применяются нормы о причинении вреда здоровью, тяжкого вреда здоровью или вреда, повлёкшего смерть (ст. 262 Уголовного кодекса). По действующим законам на октябрь 2026 года, по данным Национального центра правовой информации (국가법령정보센터, официальная база законов Кореи).
Побои и вред здоровью не разделяются одной справкой
Побои (폭행) — это применение физической силы к телу человека, поэтому сюда может относиться и то, что вы не ударили, а толкнули или бросили предмет. Для причинения вреда здоровью (상해) нужно, чтобы состояние здоровья ухудшилось. То, что другая сторона подала медицинскую справку, ещё не делает дело делом о вреде здоровью: если травма лёгкая и проходит сама, вред здоровью могут и не признать.
Проверяем, через сколько дней после происшествия выдана справка, соответствует ли диагноз обстоятельствам и есть ли реальные записи о лечении. От того, квалифицируют ли дело как побои или как вред здоровью, полностью зависит, что даст примирение.
Обоюдная драка и необходимая оборона
Действия для защиты себя или других от наличного неправомерного посягательства не наказываются, если для них были достаточные основания (ст. 21 Уголовного кодекса). Но если обе стороны дрались с намерением нападать, одного того, что вас ударили первым, обычно мало для признания необходимой обороны.
Оценивают, были ли ваши действия защитой, не превысили ли вы меру необходимого и был ли другой способ избежать столкновения. Даже при превышении наказания может не быть, если это произошло ночью или в тревожной обстановке из-за страха или растерянности (ч. 3 той же статьи). Поэтому разбираем по кадрам записи камер: в каком порядке всё было, кто первым применил силу, сколько раз обменивались ударами.
Опасный предмет меняет квалификацию
Опасным считается не только оружие, но и любой предмет, который при определённом способе использования может создать для человека ощущение опасности. Это могут быть бутылка, стул, зонт, иногда даже автомобиль. Если признают, что у вас был опасный предмет, это побои или вред здоровью при отягчающих обстоятельствах, и правило о прекращении дела по воле потерпевшего не применяется.
За вред здоровью при отягчающих обстоятельствах штраф не предусмотрен, поэтому при обвинении наказание определяется в пределах лишения свободы. Как вы на самом деле использовали предмет и могла ли другая сторона почувствовать опасность — это можно оспаривать, поэтому видео с места и показания свидетелей нужно получить как можно скорее.
Когда примиряться и что даёт заявление о нежелании наказания
По простым побоям и угрозам, если потерпевший заявил, что не хочет наказания, обвинение предъявить нельзя и дело заканчивается. Такое заявление можно сделать до оглашения приговора первой инстанции, а если его отозвать, снова потребовать наказания нельзя (ч. 3 ст. 232 Уголовно-процессуального кодекса (형사소송법)).
За вред здоровью, побои при отягчающих обстоятельствах и подобные преступления могут наказать и после примирения, но оно сильно учитывается при решении и назначении наказания. Если потерпевший отказывается примиряться или его контакты неизвестны, на стадии суда рассматриваем уголовное депонирование (형사공탁) (ст. 5-2 Закона о депонировании (공탁법)). В соглашении о примирении нужно проверить, что помимо суммы есть фраза о том, что потерпевший не хочет наказания (처벌불원).
Угрозой может стать даже одна строчка в сообщении
Угроза есть, если человеку сообщили о вреде, которого он может испугаться; было ли реальное намерение исполнить угрозу, не важно. Даже сообщение, отправленное сгоряча, в зависимости от содержания и переписки до и после может стать поводом для заявления об угрозе.
И наоборот, если это была мимолётная вспышка эмоций или, судя по всей переписке, никакого вреда не обещалось, угрозы может и не быть. Не вырывайте спорное сообщение из контекста: сохраните скриншоты или резервную копию всей переписки до и после.
Что влияет на решение и наказание
Что говорит не в вашу пользу
- · Использование опасного предмета или групповое избиение
- · Серьёзная травма или долгое лечение
- · Односторонние многократные удары
- · Месть или попытки приблизиться к потерпевшему
- · Судимости за насилие, преступление в период испытательного срока
Что говорит в вашу пользу
- · Первым напал или спровоцировал другой человек
- · Лёгкий вред и случайность происшествия
- · Примирение с потерпевшим, заявление о нежелании наказания
- · Уголовное депонирование, если примириться не удалось
- · Отсутствие судимостей
Как работает Центр по уголовным делам Jisan
- 1
Консультация управляющего партнёра
Уже на первой консультации определяем, была ли драка обоюдной, можно ли ссылаться на необходимую оборону и нужно ли примирение.
- 2
Видео и записи
Записи камер в магазинах и на улицах хранятся недолго. В первую очередь получаем видео, показания свидетелей и сообщения.
- 3
Репетиция допроса и участие в нём
Готовим вероятные вопросы по каждому эпизоду и репетируем, а в кабинете следователя сразу возражаем против наводящих вопросов.
- 4
Мнение защитника и примирение
Подаём письменное мнение о необходимой обороне или отсутствии вреда здоровью, а если вина признаётся, вместе определяем, когда и как примиряться; переговоры со стороной потерпевшего Jisan берёт на себя.
- 5
Представительство потерпевшего
Если избили вас, по медицинским справкам и видео пишем заявление и идём с вами на допрос заявителя.
Адвокаты, которые ведут такие дела
Hansol Kim Управляющий партнёр
Бывший прокурор: Инчхонская окружная прокуратура, Ансанское отделение Сувонской окружной прокуратуры, Хонсонское отделение Тэджонской окружной прокуратуры
Профиль →
Bonwoo Koo Управляющий партнёр
Экономические уголовные дела: нарушения Закона о рынках капитала, инвестиционное мошенничество, растрата и злоупотребление доверием
Профиль →
Частые вопросы
Меня тоже били. Подавать встречное заявление?
Если вас действительно били, вы можете подать заявление, и тогда дело будут расследовать как обоюдную драку. Но если использовать его только как рычаг давления для примирения, вашим показаниям могут меньше верить. Сначала соберите материалы о своих травмах и о том, как вы защищались, а потом решайте.
Что будет, если в соглашении о примирении нет фразы о нежелании наказания?
Если по делу о простых побоях или угрозе вы только передали деньги, а нежелание потерпевшего наказывать вас не доведено до следствия или суда, дело продолжится. В соглашении нужно чётко указать, что потерпевший не хочет наказания, и подать этот документ следствию или в суд — только тогда он подействует.
Потерпевший требует несуразную сумму за примирение.
Примирение не обязательно, и установленных размеров нет. Мы определяем разумный диапазон, исходя из тяжести травмы, расходов на лечение и наказаний по похожим делам, и делаем предложение, а если договориться не удаётся, на стадии суда можно показать готовность возместить вред через уголовное депонирование.
Какой штраф назначат, если на меня заявили о побоях?
За простые побои закон предусматривает лишение свободы на срок до 2 лет или штраф до 5 млн вон и т. п. Реальная сумма зависит от характера побоев, травм, прежних судимостей и примирения, поэтому заранее её назвать трудно. Это преступление, не преследуемое против воли потерпевшего (반의사불벌죄), поэтому при примирении наказания не будет вовсе.