Можно ли использовать тайную аудиозапись как доказательство

Прежде чем куда-то подавать запись, проверьте следующее. Если пропустить эту проверку, можно, пытаясь подать доказательство, самому получить заявление.

• Проверьте, участвовали ли вы в записанном разговоре от начала до конца.
• Прослушайте по отрезкам времени, не продолжалась ли запись, пока вас не было рядом.
• Проверьте, не был ли диктофон спрятан или приложение установлено на чужой телефон.
• Вспомните, не отправляли ли вы уже файл кому-то и не давали ли послушать.

Закон о защите тайны связи (통신비밀보호법) запрещает записывать непубличный разговор других людей. Верховный суд указал, что если в разговоре трёх человек один из них записал его, это не запись чужого разговора (решение Верховного суда от 12 октября 2006 года, дело 2006도4981).

Поэтому если вы тайком записали оскорбления начальника в ваш адрес или слова собеседника по телефону, закон не нарушен, и запись можно подать в суд как доказательство. Но распространение записи в зависимости от содержания может создать другие проблемы, например клевету, поэтому подавайте её только туда, куда нужно.

Если записать разговор других людей — включив запись и выйдя из комнаты, спрятав диктофон в машине или комнате, положив его в рюкзак ребёнка, — грозит лишение свободы от 1 года до 10 лет и лишение прав до 5 лет, а штрафа как наказания нет. Такое же наказание грозит за разглашение или передачу содержания записи.

Полученную так запись нельзя использовать как доказательство в суде или дисциплинарной процедуре. В деле, где родители положили диктофон в рюкзак ребёнка и записали разговоры в классе, Верховный суд не признал запись допустимым доказательством (решение Верховного суда от 11 января 2024 года, дело 2020도1538).

Исходный файл не переносите с телефона, оставьте как есть, а копию сохраните отдельно. Если останется только отредактированный или обрезанный файл, возникнет подозрение в монтаже.

В суд обычно подают аудиофайл вместе с расшифровкой. Если отдельно записать дату, место и участников, потом будет проще объяснять.

Если приложение для записи автоматически загружает файлы в облако, проверьте и то, где хранится оригинал. Если до смены или сброса телефона не перенести оригинал, могут пропасть сведения вроде даты создания файла.

По делам, где вы не можете сами участвовать в разговоре, например об измене или жестоком обращении, сначала ищите материалы, которые можно получить законно: сообщения и переписку в мессенджерах, операции по карте, медицинские заключения, показания окружающих. Если идёт процесс, материалы можно получить и через суд — запросом о фактах (사실조회) или приказом о представлении документов (문서제출명령).

Если вы уже записали чужой разговор, не отправляйте и не подавайте файл никому, а сначала проконсультируйтесь.

Управляющий партнёр лично выслушивает, как сделана запись, прослушивает файл и разделяет, что можно подать как доказательство, а что опасно. Если из-за записи на вас уже подали заявление, готовим к допросу, присутствуем на нём и подаём письменное мнение, а если изъяли телефон, заявляем об участии в криминалистическом исследовании. За консультацией обращайтесь через чат на этой странице.