Если думаете об апелляции после приговора первой инстанции

• День оглашения первым днём не считается: 7 дней отсчитывают со следующего дня. Если последний день выпадает на субботу или праздник — до следующего рабочего дня (Уголовно-процессуальный кодекс (형사소송법), статьи 66 и 358).
• Сразу запишите, насколько помните, резолютивную часть и мотивы назначения наказания, которые зачитал судья. Текст приговора может прийти поздно, и эта запись станет первым материалом для решения об апелляции.
• Запросите заверенную копию приговора (статья 45).
• Прокурор тоже может подать апелляцию, поэтому через 7 дней уточните в суде.
• После отказа от апелляции или её отзыва подать её снова нельзя (статьи 349 и 354), поэтому не спешите подписывать отказ сразу после оглашения.

Апелляционную жалобу (항소장) подают не в апелляционный суд, а в суд первой инстанции, вынесший приговор (статья 359). В жалобе достаточно указать, что вы обжалуете приговор, а причины изложить позже в обосновании апелляции (항소이유서). Если вы в следственном изоляторе, жалоба, поданная в срок начальнику изолятора, считается поданной в срок (статья 344).

Когда материалы поступят в апелляционный суд, придёт уведомление, и в течение 20 дней с этого дня нужно подать обоснование апелляции (статья 361-3). Если его не подать, апелляцию отклонят, кроме случаев, когда причины указаны в самой жалобе или есть основания, которые суд проверяет по своей инициативе (статья 361-4).

Чаще всего основаниями апелляции служат ошибка в установлении фактов (사실오인), неправильное применение закона (법령위반) и несправедливо суровое наказание (양형부당) (статья 361-5). Апелляционная инстанция рассматривает прежде всего основания, указанные в обосновании (статья 364). Вместо того чтобы повторять сказанное в первой инстанции, укажите, где именно в мотивах приговора первой инстанции ошибка.

Если после первой инстанции состоялось примирение или вы возместили вред, это само по себе становится важным основанием для довода о несправедливости наказания. В кассационной инстанции несправедливость наказания можно оспаривать, только если назначено лишение свободы на срок от 10 лет (статья 383), поэтому для большинства дел апелляция — фактически последняя стадия, где можно оспорить и факты, и размер наказания.

В обосновании укажите страницы и фразы приговора первой инстанции и объясните со ссылкой на доказательства, почему этот вывод неверен. Даже при том же доводе нужно показать, что упустила первая инстанция, — иначе у апелляционного суда не будет причины пересматривать.

Если апелляцию подал только подсудимый или она подана в его интересах, более строгое наказание, чем в первой инстанции, назначить нельзя (статья 368). Если же апелляцию подал и прокурор, этого ограничения нет, и наказание может стать строже.

Если апелляцию отозвать, повторно по тому же делу её подать нельзя (статья 354). Если вы не успели подать апелляцию в срок не по своей вине, можно ходатайствовать о восстановлении права на обжалование (상소권회복) (статья 345).

И в апелляционной инстанции можно заявлять новые доказательства и подавать материалы для назначения наказания. Если в первой инстанции примирения не было, продолжайте попытки возместить вред до оглашения апелляционного приговора и фиксируйте их ход. По делам, где оспариваются факты, иногда снова вызывают свидетелей первой инстанции или заявляют новых. Арестованного подсудимого после уведомления о поступлении материалов могут перевести в следственный изолятор по месту апелляционного суда, поэтому заранее предупредите семью (статья 361-2, часть 3).

Изучив мотивы приговора первой инстанции и материалы дела, сначала скажем, есть ли то, что может измениться в апелляции. Если решите обжаловать, подаём жалобу в срок и пишем обоснование, разбирающее выводы первой инстанции по пунктам. Материалы о примирении или возмещении, появившиеся после первой инстанции, приводим в порядок и подаём вместе с ним. Если вы под арестом, встречаемся с вами, выслушиваем ваше мнение и решаем вместе.