Меня вызывают как свидетеля

Если по телефону вам сказали только «есть пара вопросов», сначала уточните следующее. Чтобы подготовиться, нужно понимать, о чём хотят спросить.

• Спросите, что за дело: номер дела, статья обвинения, кто подозреваемый.
• Чётко уточните, вы свидетель или подозреваемый. Для подозреваемых и для остальных используются даже разные формы повестки (Правила полицейского расследования (경찰수사규칙), статья 34).
• Спросите, о какой части увиденного или услышанного вами хотят узнать.
• Проверьте, есть ли у вас переписка, переводы, фотографии, связанные с этим событием.
• Если в этом деле под вопросом могут оказаться и ваши действия, сначала проконсультируйтесь, а потом идите.

Если это нужно для расследования, следователь может вызвать человека, не являющегося подозреваемым, выслушать его показания и с его согласия записать их на видео (Уголовно-процессуальный кодекс (형사소송법), статья 221, часть 1). Это добровольная форма расследования: за неявку не наказывают и ордер на задержание не выдают. Ордер на задержание предназначен для подозреваемых.

Однако если человек, который очевидно знает факты, без которых расследование невозможно, отказывается явиться или дать показания, прокурор до первого судебного заседания может ходатайствовать перед судьёй о допросе его как свидетеля (증인신문) (статья 221-2). Тогда придётся явиться в суд как свидетель. Если просто не подходит дата, её можно перенести, как и подозреваемому (Общие правила расследования (수사준칙), статья 19, часть 6).

Верховный суд считает, что статус подозреваемого, при котором нужно разъяснять право не давать показания, возникает, когда следственный орган, полагая, что у человека есть подозрение в преступлении, начинает в отношении него расследование (решение Верховного суда от 10 ноября 2011 года, дело 2011도8125). Даже если вас вызвали как свидетеля, но в ходе допроса выявилось подозрение и началось расследование, с этого момента вы подозреваемый.

Если вопросы переходят от того, что вы видели, к ответственности за то, что вы сделали, спросите, каков сейчас ваш статус. Если вы стали подозреваемым, вам должны разъяснить право не давать показания и право на помощь защитника. При необходимости можно сказать, что вы хотите прервать допрос и посоветоваться с защитником.

Показания свидетеля фиксируются в протоколе показаний (진술조서) и при определённых условиях становятся доказательством в суде (Уголовно-процессуальный кодекс, статья 312, часть 4). Позже вас могут вызвать в суд свидетелем по тем же обстоятельствам.

• Разделяйте, что видели сами, что слышали от других и о чём догадываетесь.
• Чего не помните, о том говорите: не помню.
• Дочитайте протокол показаний до конца и попросите исправить неверное.
• Позже можно запросить ознакомление с частью протокола с вашими показаниями и её копию (Общие правила расследования, статья 69, часть 1).

Правила об участии и помощи защитника применяются и при допросе или беседе со свидетелями и другими лицами, связанными с делом (Общие правила расследования, статья 13, часть 3; Правила полицейского расследования, статья 14). Если есть хоть малейший шанс, что вы станете подозреваемым, безопаснее идти не одному, а с защитником. Для тех, кто не является подозреваемым, правила допускают и допрос по видеосвязи через интернет с составлением протокола, поэтому если вы живёте далеко, спросите, возможно ли это (Правила полицейского расследования, статья 39, часть 2).

Управляющий партнёр лично консультирует вас, выясняет вашу роль в деле и прежде всего оценивает, есть ли риск стать подозреваемым. Определив пределы показаний, присутствуем на допросе и сразу высказываем возражения, если вопросы начинают касаться вашей ответственности. Если вас вызвали, сначала напишите нам в чат на этой странице.