外国人中心 业务领域

刑事处罚与居留影响

对外国人来说,刑事处罚不会以罚金或徒刑就此结束。禁锢以上刑罚是强制驱逐事由,罚金也会反映在延期·变更·永住·归化审查中,因此从侦查阶段起就要把处分轻重和居留放在一起考虑。

以下情况需要咨询

  • 因酒驾被查获,担心签证延期
  • 喝酒时发生争执,被以暴力罪报案
  • 以打工为名出借了存折和借记卡,听说被用于电信诈骗
  • 因从朋友那里收到的东西而以毒品案件接受调查
  • 收到略式命令被判罚金,正在考虑是否申请正式审判
  • 想知道被判缓刑是否会被强制驱逐

相关法律条文

出入境管理法第46条第1款第13项(强制驱逐对象)

被判处禁锢以上刑罚后获释的人,可能成为强制驱逐对象。永住资格持有人的范围较窄,限于被判处5年以上徒刑·禁锢后获释且属于法务部令规定的人等。

出入境管理法第89条第1款第5项(各种许可等的取消·变更)

违反本法或其他法律情节严重的,可以取消或变更居留许可等。

道路交通法第148条之2第3款(酒驾)

血液酒精浓度0.03%以上不满0.08%的,处1年以下徒刑或500万韩元以下罚金;0.08%以上不满0.2%的,处1年以上2年以下徒刑或500万韩元以上1000万韩元以下罚金;0.2%以上的,处2年以上5年以下徒刑或1000万韩元以上2000万韩元以下罚金。

电子金融交易法第6条第3款、第49条第4款(转让·出借接入媒介)

转让存折、借记卡、认证证书等接入媒介,以收取报酬为条件出借,或明知将被用于犯罪而出借的,处5年以下徒刑或3000万韩元以下罚金。

法条仅摘录要点。准确条文请在韩国国家法令信息中心(law.go.kr)查阅。

外国人常涉及案件的法定刑

  • 酒驾(0.03%以上不满0.08%)

    依据
    道路交通法第148条之2第3款第3项
    法定刑
    1年以下徒刑或500万韩元以下罚金
  • 拒绝酒精检测

    依据
    道路交通法第148条之2第2款
    法定刑
    1年以上5年以下徒刑或500万韩元以上2000万韩元以下罚金
  • 暴力(폭행)

    依据
    刑法第260条
    法定刑
    2年以下徒刑、500万韩元以下罚金、拘留或科料(被害人不希望处罚的不得提起公诉)
  • 伤害(상해)

    依据
    刑法第257条
    法定刑
    7年以下徒刑、10年以下资格停止或1000万韩元以下罚金

以2026年10月现行法令为准。法定刑是法律规定的处罚范围,实际处分因前科、弥补损害、是否和解等而不同。毒品案件的法定刑因药物种类和行为不同而差异很大,需要另行确认。

不同的处分结果对居留的影响不同

被判处禁锢以上刑罚后获释的人,可能成为强制驱逐对象。服实刑后出狱就是典型例子,监狱长在决定释放外国服刑人员时必须通知出入境机关(出入境管理法第84条第2款)。因此会出现刑满当天被移交出入境机关的情况。

罚金不属于作为强制驱逐事由的"禁锢以上刑罚"。但违法情节严重的,居留许可可能被取消,在延期·变更审查和永住·归化审查中也会被作为不利情节考虑。争取缓起诉或宣告犹豫(선고유예)等免于或暂缓处罚的结果,对居留有很大的不同。

酒驾与暴力

酒驾是外国人案件中最常见的。初次被查且数值较低的,多以罚金结案,但罚金记录会留在居留审查中。拒绝检测处罚更重,请不要拒绝。

暴力(폭행)是被害人不希望处罚就不能提起公诉的罪。与被害人达成和解,案件就可能结束,因此尽早尝试道歉与和解非常重要。但如果造成伤口构成伤害,即使和解也可能受到处罚。

出借银行账户后卷入电信诈骗的情况

很多外国人因听信打工或贷款的说法交出存折、借记卡、认证证书后接受调查。以收取报酬为条件出借,或明知将被用于犯罪而出借,仅此就可能被处5年以下徒刑或3000万韩元以下罚金。如果还从事了取款转交,可能会作为诈骗或电信金融诈骗的共犯或帮助犯被更严厉地处理。

在此类案件中,核心在于一开始知道什么。请原样保存招聘广告、聊天记录、收到款项的金额和时间。将手机恢复出厂设置或删除消息,反而会变得不利。

毒品案件与略式命令

毒品案件处罚很重,仅吸食或持有就可能对居留造成很大影响。很多情况下会同时进行毛发或尿液检测、手机分析,因此在调查前确定陈述方向非常重要。

罚金案件多以不经审判的略式命令(약식명령)结案。如果认为略式命令的金额或有罪认定本身会给居留带来问题,可以在接到告知之日起7日内申请正式审判(刑事诉讼法第453条)。期限很短,收到邮件后请立即确认。

影响处分与居留判断的情况

不利因素

  • · 同类前科或以前的出入境违法记录
  • · 拒绝酒精检测、逃逸、删除证据
  • · 完全没有弥补损害的情况
  • · 持续参与有组织犯罪的迹象

有利因素

  • · 初次被查且经过中有可酌情考虑的情况
  • · 与被害人和解、弥补损害
  • · 在韩国认真工作和纳税的记录
  • · 有韩国籍家人并抚养子女
  • · 配合侦查并如实陈述

Jisan 法律事务所外国人中心的应对方式

  1. 1

    一并计算对居留的影响

    针对预期的各种处分,一并分析居留延期、居留许可取消、强制驱逐的可能性,确定目标。

  2. 2

    调查准备与陪同

    通过调查演练和陪同,帮助陈述保持一致,并一起核对经翻译的笔录。

  3. 3

    和解与量刑材料

    与被害人一方和解,收集工作·家庭·生活材料,作为意见书提交。

  4. 4

    应对略式命令·判决

    收到略式命令后决定是否申请正式审判;在审判中将对居留的影响作为量刑情节加以说明。

  5. 5

    衔接出入境程序

    处分后如出入境机关进行调查或作出处分,继续承办意见陈述、异议申请、行政诉讼。

负责此类案件的律师

  • Hansol Kim

    Hansol Kim 代表律师

    前检察官(仁川、安山、洪城)· 加拿大多伦多大学

    查看简介 →
  • Miso Kim

    Miso Kim 合伙人律师

    韩国外国语大学英语口笔译专业 · 前 Wemade 公司内部律师

    查看简介 →

常见问题

被判缓刑会被强制驱逐吗?

强制驱逐事由是"被判处禁锢以上刑罚后获释的人"。缓刑也是被判处徒刑,因此可能涉及该事由,但实际处分由出入境机关根据案件和居留情况决定。如果是预计会判缓刑的案件,应从审判阶段起就一并说明居留情况。

缴纳罚金后,居留问题就结束了吗?

缴纳罚金与居留审查是两回事。下次申请延期或变更时会审查处罚记录,因此请连同判决书或略式命令一起,准备好说明经过和此后生活的材料。

我只是出借了银行账户,没收钱,也会被处罚吗?

即使没有收取报酬,如果有知道或可能知道会被用于犯罪的迹象,也可能受到处罚。对方如何请求、您听到了什么会成为争议焦点,因此请不要删除聊天记录,并接受咨询。

获得缓起诉后,居留就没有问题了吗?

缓起诉不是刑罚,因此不属于作为强制驱逐事由的"禁锢以上刑罚"。但不起诉处分会作为侦查经历资料保留,在外国人的居留·归化许可需要时可能被调取(刑之失效等相关法律第2条第6项、第6条第1款第6项)。请保管好处分书和和解书,以便下次申请延期时说明经过。

外国人中心的其他业务领域

查看全部 14 个业务领域 →

刑事处罚与居留影响:请先与我们商量。

请通过下方任一即时通讯工具给我们发消息。工作人员会先在聊天中回复,再把案件转交给负责律师。

发消息咨询

第一条消息中请写明您的姓名、发生了什么,以及所收到文件上写明的期限。