2026.01.11刑事
外国人毒品案件，以罚金结案，居留就没问题吗
外国人在刑事程序之外，还要同时经历出入境程序。本文整理了根据刑罚种类成为强制驱逐对象的标准，以及以罚金或缓起诉结案时仍然存在的问题。
Hansol Kim 代表律师刑事案件与居留问题必须一起看
对于在韩国生活的外国人来说，法律问题往往不会就此结束。一次罚金会反映在居留期间延长审查中；一旦辞职，就要计算剩余的居留期间；离婚诉讼期间，首先担心的是自己的居留资格会怎样。Jisan 法律事务所外国人中心不会把案件和居留分开看待，而是放在一起为您提供咨询。
刑事案件尤其如此。被判处禁锢以上刑罚后获释的，可能成为强制驱逐出境的对象；即使只是罚金刑，如果违法情节严重，也可能成为取消居留许可的理由（出入境管理法第46条、第89条）。以缓起诉或不移送（불송치）结案的案件也会留下侦查经历资料（수사경력자료），在审查外国人的居留·归化许可时如有必要可能被调取（刑之失效等相关法律第6条）。因此，从侦查阶段起就要一并分析处分结果对居留意味着什么。
外国人案件的期限也很短。居留延期被拒时，通知书上原则上会写明自签发之日起14日以内的出境期限；对强制驱逐命令提出异议申请，必须在收到命令书之日起7日以内进行。即使提起行政复议（韩国称"行政审判"）或行政诉讼，处分的效力仍然不变，因此如果有出境期限，必须同时申请停止执行（집행정지）。
可以用中文咨询，晚上和周末也可以发消息。比起单纯代写申请书，我们主要承办不许可·取消·强制驱逐等已经发生争议的案件的异议申请、行政复议、行政诉讼，以及与之相关的刑事·劳动·家事案件。咨询请通过本页面的聊天给我们发消息。
常见的咨询情况
- 申请了居留期间延长，却收到不许可通知书，上面写着出境期限
- 因酒驾被判罚金后，出入境·外国人机关通知我到场
- 丈夫在检查中被查获，现在在外国人保护所，不知道怎样才能让他出来
- 警方要我接受调查，但我韩语不好，想知道能不能申请翻译
- 公司已经三个月没发工资，担心举报后会影响居留
- 我通过雇佣许可制工作，但老板不同意我变更工作单位
- 想和韩国籍配偶离婚，想知道离婚后是否必须马上出境
- 合同已到期，房东却不退押金，还躲着不联系
外国人中心业务领域
居留·出入境
- 居留期间延长·资格变更不许可出入境管理法第24条、第25条，施行令第33条，行政诉讼法第20条居留期间延长或居留资格变更被拒绝时，通知书上会写明出境期限。我们先确认不许可的理由，决定是重新申请，还是通过行政复议或行政诉讼争取，如有出境期限则同时申请停止执行。
- 居留许可·永住资格取消出入境管理法第89条、第89条之2因虚假材料、违反许可条件、违法等理由，居留许可或永住资格可能被取消。收到到场陈述意见的机会时就开始准备材料；作出取消处分后，通过行政复议和行政诉讼争取。
- 出境命令·强制驱逐命令·保护命令出入境管理法第46条、第51条、第55条、第60条、第63条、第65条、第68条出境命令书（출국명령서）、强制驱逐命令书（강제퇴거명령서）、保护命令书（보호명령서）的争议方法和期限各不相同。强制驱逐命令可在收到命令书之日起7日内提出异议申请；对于外国人保护所的收容，可向外国人保护委员会申请审查和临时解除保护。我们也承办撤销诉讼和停止执行。
- 禁止入境·拒发签证出入境管理法第7条、第8条、第11条海外家人的签证被拒或在机场被拒绝入境时，我们确认具体理由。由于有判例认为外国人本人难以通过诉讼争议签证拒签，我们会一并研究在韩家人可以采取的程序，以及重新申请时需要补充的材料。
刑事
- 外国人犯罪嫌疑人调查·逮捕刑事诉讼法第180条、第243条之2，警察调查规则第91条外国人可以在接受自己能理解的语言翻译的情况下接受调查，被逮捕时可以要求通知本国领事机关。我们承办调查前演练、陪同调查、会见被逮捕者、出席令状实质审查，并一起核对经翻译的笔录是否与陈述一致。
- 刑事处罚与居留影响出入境管理法第46条第1款第13项、第89条、第89条之2酒驾、暴力、毒品、为电信诈骗（보이스피싱）提供银行账户等外国人常涉及的案件，在处罚之外还会延伸到居留审查。争取缓起诉或罚金等较轻处分会直接影响居留，因此从侦查阶段起就要同时应对这两个问题。
- 外国人受害者告诉刑事诉讼法第223条，出入境管理法施行令第92条之2很多人遭受暴力、性犯罪、诈骗后，因为担心居留问题而犹豫是否报案。有规定指出，在犯罪侦查等以救济受害为优先的情况下，公务员的出入境通报义务可以被免除。我们协助撰写告诉状、陪同陈述，直至和解与赔偿命令。
劳动
各类居留处分的争议方法与期限
居留期间延长·居留资格变更不许可（체류기간 연장·체류자격 변경 불허）
- 可采取的争议方法
- 重新申请、行政复议或行政诉讼（必要时申请停止执行）
- 期限
- 自知道处分之日起90日。通知书上的出境期限在自签发之日起14日以内确定
- 依据
- 出入境管理法施行令第33条，行政审判法第27条，行政诉讼法第20条
居留许可取消·变更（체류허가 취소·변경）
- 可采取的争议方法
- 到场陈述意见，处分后提起行政复议·行政诉讼
- 期限
- 到场通知须在到场日7日前送达。处分后自知道之日起90日
- 依据
- 出入境管理法第89条
永住资格（F-5）取消（영주자격 취소）
- 可采取的争议方法
- 陈述意见、申请授予一般居留资格、行政复议·行政诉讼
- 期限
- 自知道处分之日起90日
- 依据
- 出入境管理法第89条之2
出境命令（출국명령）
- 可采取的争议方法
- 行政复议或行政诉讼并申请停止执行
- 期限
- 出境期限在自签发之日起30日以内确定。诉讼为自知道之日起90日
- 依据
- 出入境管理法第68条，施行规则第65条
| 处分·情况 | 可采取的争议方法 | 期限 | 依据 |
|---|---|---|---|
| 居留期间延长·居留资格变更不许可（체류기간 연장·체류자격 변경 불허） | 重新申请、行政复议或行政诉讼（必要时申请停止执行） | 自知道处分之日起90日。通知书上的出境期限在自签发之日起14日以内确定 | 出入境管理法施行令第33条，行政审判法第27条，行政诉讼法第20条 |
| 居留许可取消·变更（체류허가 취소·변경） | 到场陈述意见，处分后提起行政复议·行政诉讼 | 到场通知须在到场日7日前送达。处分后自知道之日起90日 | 出入境管理法第89条 |
| 永住资格（F-5）取消（영주자격 취소） | 陈述意见、申请授予一般居留资格、行政复议·行政诉讼 | 自知道处分之日起90日 | 出入境管理法第89条之2 |
| 出境命令（출국명령） | 行政复议或行政诉讼并申请停止执行 | 出境期限在自签发之日起30日以内确定。诉讼为自知道之日起90日 | 出入境管理法第68条，施行规则第65条 |
| 强制驱逐命令（강제퇴거명령） | 向法务部长官提出异议申请，行政诉讼并申请停止执行 | 异议申请为自收到命令书之日起7日。诉讼为自知道之日起90日 | 出入境管理法第60条，行政诉讼法第20条 |
| 外国人保护所收容（외국인보호소 보호） | 向外国人保护委员会申请审查，申请临时解除保护（보호일시해제） | 委员会在收到材料之日起3周内作出决定（可延长一次，最长2周） | 出入境管理法第55条、第65条，施行令第70条、第79条之2 |
| 出入境违法审查（罚款通告处分，범칙금 통고처분） | 缴纳罚款或对违法事实提出争议；之后对出境命令·强制驱逐分别按各自程序不服 | 自收到通告书之日起15日内不缴纳的，将被告发 | 出入境管理法第102条、第105条、第68条第1款第5项 |
| 侦查·审判期间的出境停止（출국정지） | 向法务部长官提出异议申请 | 自收到通知之日或知道之日起10日 | 出入境管理法第29条、第4条之5 |
| 归化不许可（귀화 불허） | 重新申请或行政诉讼 | 自知道处分之日起90日 | 国籍法第4条，行政诉讼法第20条 |
以2026年10月现行法令为准。行政复议和行政诉讼自处分作出之日起分别超过180日、1年的，除有正当理由外不得提起。即使提起复议或诉讼，处分的效力仍然不变，因此如有出境期限，必须同时申请停止执行（行政审判法第30条，行政诉讼法第23条）。
外国人案件中首先确认的四件事
- 01
先看文件上写的日期
首先确认不许可通知书上的出境期限、收到强制驱逐命令书的日期、目前居留期间的届满日。这些日期决定了可以使用哪些程序。
- 02
刑事结果会延伸到居留审查
被判处禁锢以上刑罚后获释的，可能成为强制驱逐出境的对象；罚金在延期·变更·永住·归化审查中也会被作为不利情节。即使以缓起诉或不移送结案，侦查经历资料仍会保留。在侦查阶段争取较轻的处分，也是在保护您的居留。
- 03
看不懂的文件不要签字
笔录和出入境文件都用韩语制作。您可以要求通过翻译重新朗读内容，与本人所说不同的部分，必须在签字前要求更正。
- 04
争议期间处分依然有效
提起行政复议或诉讼并不会使出境期限停止计算。必须在期限届满前申请停止执行并获得决定，才能留在韩国继续争取。
案件办理程序
按阶段说明会发生什么，以及我们如何应对。
外国人犯罪嫌疑人在程序上会多出翻译和领事通报等环节，处分结果还会延伸到居留审查。我们按顺序整理了从到案要求到居留程序的全过程。
代表律师亲自听取涉嫌内容和到案要求，并通过护照和外国人登录证一并确认居留资格和届满日。可用中文咨询。
· 在确定到案日期之前咨询，可以同时安排翻译和陪同的日程。
分情况指南
第一次遇到这种事不知所措时，请从这里开始。每篇指南都会说明应先做什么。
- 外国人中心指南居留延期或居留资格变更被拒绝时收到不许可通知书（불허 통지서）后，请首先确认出境期限。即使提起行政复议或诉讼，该期限也不会停止，因此如果要争取，必须在期限内连同停止执行一起申请。
- 外国人中心指南收到出境命令或强制驱逐命令时对强制驱逐命令（강제퇴거명령）必须在收到命令书之日起7日内提出异议申请，对出境命令（출국명령）则必须在规定的出境期限内提出争议。请从确认收到的文件种类和日期开始。
- 外国人中心指南家人被收容在外国人保护所时家人在检查中被查获或出狱后被转送到外国人保护所（외국인보호소）或保护室的，首先要确认被收容在哪里、为什么被收容。保护（收容）有法定的期间和程序，可以向外国人保护委员会申请审查和临时解除保护（보호일시해제）。
- 外国人中心指南外国人收到警方到案要求时如果收到警方要求以犯罪嫌疑人身份到案的通知，请在调查前先准备好翻译和陈述方向。对外国人来说，处分结果会延伸到居留审查，因此从第一次调查起就要慎重。
- 外国人中心指南外籍家人被逮捕时被逮捕后48小时内会决定是否申请拘留令状。如果是外籍家人，还要一并处理翻译、领事通报和居留问题，因此请先确认人在哪个警察署。
- 外国人中心指南没有拿到工资或退职金时外国劳动者无论居留资格如何，都可以领取劳动报酬。如有出境日程，按照该日期安排申诉、诉讼、假扣押的顺序非常重要。
居留延期被拒绝了，必须在通知书写的日期前出境吗？
如果在通知书上的出境期限前没有出境，就会被视为超过居留期间，可能成为强制驱逐或处罚的对象。如果要争取，必须在期限前提起行政复议或行政诉讼，并同时申请停止执行且获得决定。如因疾病或交通等不得已的理由，也可以申请延缓出境期限（出入境管理法施行规则第33条）。
只被判罚金也会影响居留吗？
作为强制驱逐事由的"禁锢以上刑罚"（出入境管理法第46条第1款第13项）不包括罚金。但罚金在居留期间延长、居留资格变更、永住·归化审查中也可能被视为不利情节。如果违法情节严重，居留许可也可能被取消（出入境管理法第89条第1款第5项）。即使是同样的罚金，判断也会因案件经过和之后的生活而不同，因此应从侦查阶段起努力争取较轻的处分。
我处于非法居留状态，被拖欠工资也可以举报吗？
根据判例，没有就业资格的外国人只要实际工作过，就有权领取工资、退职金和工伤保险给付。劳动监督官在调查拖欠工资时，如认定救济受害优先，出入境通报义务可以被免除（出入境管理法施行令第92条之2，施行规则第70条之2）。但是否免除取决于承办公务员的判断，建议在举报前先咨询。
接受警方调查时可以申请翻译吗？
可以。警察调查外国人时，必须用其能理解的语言进行翻译（警察调查规则第91条第1款）。即使能进行日常对话，在涉及法律用语的调查中意思也可能被误传，申请翻译更为稳妥。笔录用韩语制作，签字前请要求通过翻译重新朗读。
收到强制驱逐命令后就再也不能来韩国了吗？
收到强制驱逐命令出境后未满5年的人，可能被禁止入境（出入境管理法第11条第1款第6项）。实际的入境限制期间因事由而异。如果收到了命令书，首先要一起分析能否在7日内提出异议申请并提起行政诉讼，还是自行出境更合适。
和韩国籍配偶离婚后，结婚移民居留资格就结束了吗？
因配偶死亡或失踪，或因其他不可归责于本人的事由而无法维持婚姻的，也可能被认定为结婚移民（F-6）居留资格（出入境管理法施行令附表1之2）。大法院认为，这是指婚姻破裂的主要责任在于韩国籍配偶的情况（大法院2019年7月4日宣告 2018두66869 判决）。因此，在离婚诉讼中争议谁有责任，与居留直接相关。
可以用中文咨询吗？
可以用中文咨询，晚上和周末也可以。法院和侦查机关的文件用韩语制作，重要文件我们会逐项说明内容。
费用如何确定？
费用因案件种类、阶段和所需程序的数量而不同，咨询结束后会告知。如异议申请、行政诉讼、刑事案件等多个程序同时进行，我们会先确定按什么顺序委托哪些事项，再说明费用。